Сe înseamnă CÂTEVA DOMENII în Engleză - Engleză Traducere

• several areas
• few fields

Exemple de utilizare a Câteva domenii în Română și traducerile lor în Engleză

Puştii stelari sunt avansaţi în câteva domenii.
Star kids are advanced in several departments.

Câteva domenii pentru care ar fi binevenită munca ta.
A couple of areas that would welcome your work.

Există, însă, câteva domenii în care UE poate ajuta.
There are, however, some areas where the EU can help.

Pe de o pagină(principal) jucătorul trebuie să completeze în câteva domenii.
On one page(main) player must fill in a few fields.

Adaugat valori NULL în câteva domenii şi a încercat de import.
Added NULL values in a few fields and tried the import.

Totuși, doresc să profit de această ocazie ca să menționez câteva domenii.
However, I do want to take this opportunity to mention a couple of areas.

În acest fișier câteva domenii definite interfețe sau a firewall-ul.
In this file few areas defined interfaces or has the firewall.

Pentru a face acest lucru, trebuie să completați în câteva domenii de formular special.
To do this, you must fill in a few fields of special form.

Există în special câteva domenii în care UE trebuie să fie mai fermă.
There are a few areas in particular where the EU must be more forceful.

În următoarele luni mai trebuie făcute eforturi finale în câteva domenii.
Final efforts still need to be made in a few areas in the next few months.

Deci, pasul 1: alegeți-vă câteva domenii în care v-ar plăcea să lucrați.
So, step 1: choose a few areas that you would like to work in.

Câteva domenii în care îndrumarea unui mentor ar putea deosebit de utilă includ.
Some areas where the guidance of a mentor could be particular useful include.

Domeniul modern al criptografiei poate fi împărțit în câteva domenii de studiu.
The modern field of cryptography can be divided into several areas of study.

Cu toate acestea, există câteva domenii pe care ar trebui să le discutăm în continuare.
There are, however, a few areas we should discuss further.

Ieșirea analizorului de distribuție de valoare a fost îmbunătățită în câteva domenii.
The output of the value distribution analyzer has been improved in a couple of areas.

Amendamentele propuse tratează câteva domenii de interes major pentru sectorul jucăriilor.
The amendments proposed address some areas of major concern to the toy sector.

Companiile feroviare din Croaţia şi Germania intenţionează să coopereze în câteva domenii.[Getty Images].
The Croatian and German railway companies plan co-operation in several areas.[Getty Images].

În acelaşi timp, există câteva domenii în care s-au identificat tendinţe nedurabile.
At the same time, there are several areas where unsustainable trends have been identified.

Înregistrarea în versiunea mobilă 1xBet atât de ușor și simplu, trebuie doar să completați în câteva domenii, și selectați moneda pe care doriți să joace.
Registration in the mobile version 1xBet so easy and simple, just fill in a few fields, and select the currency you wish to play.

De asemenea, în zona Amajlije, câteva domenii de pe teritoriul sârb se află acum în BiH.
Likewise, in the Amajlije area, several areas of Serbian territory are now in BiH.

În altă ordine de idei, guvernul a adoptat un raport asupra situației de securitate din BiH pentru prima jumătate a anului 2005, indicând îmbunătățiri în câteva domenii.
In other news, the government adopted a report on the security situation in BiH in the first half of 2005, citing improvement in several areas.

City în acest simulator de curse are câteva domenii, fiecare proiectat cu caracteristici specifice.
City in this racing simulator has a few areas, each designed with specific features.

Câteva domenii din matematica aplicată au fuzionat cu domenii care prin tradiție erau din afara ei și au devenit astfel discipline noi, cum ar fi statistica, cercetarea operațională, și știința calculatoarelor.
Several areas of applied mathematics have merged with related traditions outside of mathematics and become disciplines in their own right, including statistics, operations research, and computer science.

Alăturați-vă în joc Terra militaris- se umple câteva domenii în care să introduceți următoarele informații: numele de utilizator, adresa de e-mail, parola.
Join in the game Terra Militaris- is filling a few fields in which to enter the following information: username, email address, password.

În scopul de a începe să joci colonialiști de înregistrare vă rugăm să completați în câteva domenii cu informațiile dvs.- completați câmpurile: Intra(jucând un nume fictiv).
In order to start playing registration colonialists ask you to fill in a few fields with your information- fill in the fields:.

Completarea în câteva domenii, veți obține poziția de director și de a începe primele misiuni.
Filling in a few fields, you get the position of Director and to commence their first assignments.

Trebuie să completați în câteva domenii, care au introdus numele de utilizator, adresa de e-mail, parola.
You must fill in a few fields, having entered the user name, email address, password.

Completarea în câteva domenii(nume de ecran, parola, e-mail), va deveni un utilizator cu drepturi depline.
Filling in a few fields(screen name, password, e-mail), you become a full-fledged user.

Posturi specifice: Există câteva domenii de expertiză care necesită cunoștințe foarte specifice.
Specific positions: There are some fields of expertise which require a very specific knowledge.

Aţi menţionat câteva domenii în care noile state membre îşi dezvoltă activităţile lor în ambele programe.
You have mentioned several areas where new Member States are developing their activities in both programmes.