Сe înseamnă CÃILE în Engleză - Engleză Traducere

• ways
• paths

Exemple de utilizare a Cãile în Română și traducerile lor în Engleză

Adie are cãile ei.
Adie has her ways.

Cãile vor fi prea abrupte pentru caii lor.
The paths will be too steep for their horses.

Dar dacã vreti sã ocoliti cãile deja bãtute.
But if you want to get off the beaten path.

Sã revizui toate cãile Acest lucru ar putea merge prost.
Let's review all the ways this could go wrong.

Trage bãrbia jos pentru a deschide cãile respiratorii.
Pull his chin down to open his airway.

M-a povãtuit pe cãile dreptãtii, pentru numele Lui.".
He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.".

Deci asta înseamnã cã fratele tãu este revenirea la cãile sale vechi.
So that means that your brother is reverting to his old ways.

Aratã-mi, Doamne, cãile Tale ºi învaþã-mã cãrãrile Tale… Povãþuieºte-mã.
Make me know Your ways, oh Lord teach me Your paths make me know.

De partea familiei sale… ori cãile vechi ori nimic.
His side of the family either old ways or nothing.

Trebuia sã fi plecat cu luni în urmã, dar, ei bine… viaţa îşi gãseşte cãile sale.
I should have left months ago, but, well… Life gets in the way.

Adica, uh, cred cã doar din toate cãile aº putea încheia viaþa ta.
I mean, uh, just think of all the ways I could end your life.

Și totuși, mama noastrã a fãcut un astfel de argument convingator cã chiar el, cele mai sãlbatice a ne Mikaelsons, a vãzut eroarea de cãile lui și acceptat noua forma lui cu vigoare.
And yet our mother has made such a compelling argument that even he, the wildest of us Mikaelsons, has seen the error of his ways and accepted his new form with vigor.

Vaporii unguentului elibereazã cãile nazale si ajutã la o respiratie usoarã.
Nasal ointment released vapors and helps to the ways a respiration light heart.

Oficial, prima amânare a fost agreatã pentru ca juriºtii germani sã aibã timp sã studieze cãile legale de salvare a Europei, dar, dupã cum se vede, ei lucreazã foarte încet.
Officially, the first postponement was accepted to allow the German legal advisors to study the ways of rescuing Europe, but as can be seen, they work very slowly.

Eu încã mai cred cã unele dintre cãile vechi sunt cele mai bune moduri.
I still think that some of the old ways are the best ways..

Cãut o blondã fierbinte.
I'm looking for a hot blonde.

Şi tocmai am citit în revista asta cã bãrbaţii care merg cu bicicleta sunt nişte parteneri excelenţi, fiindcã se pricep la urmatul cãilor.
And I just read in this magazine, actually, that men who are into bicycling make excellent partners because they're very good at following paths.

În plus cresc rezistenta cãilor respiratorii si a aparatului urinar fatã de factori perturbatori din mediul intern sau extern.
In addition to railroads and respiratory resistance increase of urinary towards disruptive factors from internal or external environment.

Efectele sinergice ale componentelor ajuta la reducerea tusei, alinã gâtul iritat, ajutã la eliberarea cãilor respiratorii.
Synergistic effects of components help reduce cough, soothes irritated throats, helps release breathing to railroads.

Ridicate la sud de bazinul mijlociu al râului Mureº- în acea parte a Carpaþilor Meridionali care formeazã Masivul ªureanu-, ele au permis menþinerea sub control a cãilor de acces cãtre capitala regatului dac, Sarmizegetusa.
Built in the southern side of the middle basin of the Mures river- in that part of the Meridional Carpathians that form the Sureanu Massif- they permitted a continuous control of the ways of access to the capital city of the Dacian kingdom, Sarmizegetusa.

Bruk: Se aplicã cutanat la nivelul pieptului, aripilor nazale si a tâmplelor, se maseazã 2-3 minute, ajutând la eliberarea cãilor respiratorii, prin inhalarea vaporilor aromatici.
Usage: Applies the skin on the chest, nasal wings and tâmplelor, maseazã is 2-3 minutes, helping to release to railroads, through inhalation of aromatic vapours.