Exemple de utilizare a Cît de mare în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cît de mare?
Ei stiu cît de mare.
Cît de mare este?
How big is it?Ceva în genul,"Cît de mare e?".
I was like,"How big is he?".Cît de mare e camera?
How big is this room?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
un număr mareo mare varietate
marea majoritate
cea mai mare parte
o mare parte
o cantitate maremării negre
mare lucru
marea mediterană
un mare fan
Mai mult
Sa vorbim despre cît de mare anul viitor o sa fie.
Cît de mare e băietelul?
Cît de nepătrunse mi se par gîndurile Tale, Dumnezeule, şi cît de mare este numărul lor!
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!Cît de mare esti chiar acum?
How high are you right now?Dar dacă ochiul tău este rău, tot trupul tău va fi plin de întunerec. Aşa că, dacălumina care este în tine este întunerec, cît de mare trebuie să fie întunerecul acesta!
But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness.If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!Cît de mare este flota lor?
How substantial is their fleet?Dar dacă ochiul tău este rău, tot trupul tău va fi plin de întunerec.Aşa că, dacă lumina care este în tine este întunerec, cît de mare trebuie să fie întunerecul acesta!
But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness.If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!Cît de mare este această problemă?
And how big a problem is this?Vreau, în adevăr, să ştiţi cît de mare luptă duc pentru voi, pentru cei din Laodicea şi pentru toţi ceice nu mi-au văzut faţa în trup;
For I desire to have you know how greatly I struggle for you, and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;Cît de mare era insula zburătoare?
How big was this flying island?Vedeţi bine dar cît de mare a fost el, dacă pînă şi patriarhul Avraam i -a dat zeciuială din prada de război!
Now consider how great this man was, to whom even Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the best spoils!Cît de mare e bustul lui Washington?
How big is that bust of Washington?Important nu este, pînă la urmă, cît de mare este acest deficit- datoria pe care o avem de plătit pentru bunurile și serviciile importate-, ci mai degrabă dacă în economie intră suficiente fonduri prin care sa fie acoperită gaura.
It is not important how high this deficit is, the debt we have to pay for imported goods and services, but if enough funds enter the economy to cover the hole.Cît de mare e specimenul din interior?
How big is the specimen inside that?Cît de mare, cît de bătrîn, hispanic, alb, asiatic, ce?
How big, O, cît de mare este bunătatea Ta, pe care o păstrezi pentru cei ce se tem de Tine, şi pe care o arăţi celor ce se încred în Tine, în faţa fiilor oamenilor!
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!O, cît de mare este bunătatea Ta, pe care o păstrezi pentru cei ce se tem de Tine, şi pe care o arăţi celor ce se încred în Tine, în faţa fiilor oamenilor!
Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men!Aceasta a fost o paranteză ca să înțelegeți cît de mari și de complicați suntem.
Cît de mari sînt lucrările Tale, Doamne, şi cît de adînci sînt gîndurile Tale!
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep!Cît de mari sînt lucrările Tale, Doamne, şi cît de adînci sînt gîndurile Tale!
How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep!Al tău cît e de mare?
How big is your brain?Crezi că sunt îngropaţi pe proprietatea dumneavoastră, care cît e de mare?
You think they're buried on your property, which is how big?Cît de mari sînt semnele Lui şi cît de puternice sînt minunile Lui! Împărăţia Lui este o împărăţie vecinică, şi stăpînirea Lui dăinuieşte din neam în neam!
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation!
