Exemple de utilizare a Cît de mult în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cît de mult vrea?
How much does she want?Nu știu cît de mult.
Cît de mult ar dura?
How long would that take?Lucrăm cît de mult putem.
We're working as hard as we can.Cît de mult costă unul?
How much does one cost?Nu-mi pasă cît de mult costă.
I don't care how much it costs.Cît de mult posibil.
As long Poţi să stai cît de mult doreşti.
You can stay as long as you want.Cît de mult lipsește, exact?
How much exactly is missing?Vrem să ajutăm cît de mult putem.
We wanna help out as much as we can.Cît de mult crezi că știe?
How much do you think she knows?Mă întreb cît de mult a rezistat acolo?
I wonder how long she lasted out here?Cît de mult poţi ţine fixarea?
How long can you hold the fix?Hai să vorbim, cît de mult putem".
Let us keep talking, as long Cît de mult a chinuit-o poliţia.
How much the police tortured her.Nici nu pot sa spun cît de mult va admir.
I just can't tell you how much I admire you.Cît de mult a însemnat pentru noi toti.
How much she meant to all of us.Am să aştept indiferent cît de mult va trebui.
I will wait, no matter how long it takes.Ştii cît de mult a costat?
Do you know how much it cost?Poate chiar şi să facem o reclamă despre cît de mult iubim bumbacul.
Maybe even do a commercial about how much we love cotton.Am luat cît de mult am putut.
I took as much as I could.Cît de mult crezi ca mi-ar putea da?
How much do you think they would lend me?Profesore, nu ştii cît de mult am suferit!
Teacher, you don't know how much I have suffered!Ştiu cît de mult a însemnat pentru tine.
I know how much she meant to you.Profesore, am pus înapoi cît de mult… am pus înapoi.
Professor, I put back as much… I put back.Deci, cît de mult va caseta Suit ai iesit?
So how long will the Suit box you out?Am vrut doar să ştii cît de mult aştept aceasă seară.
I just wanted to let you know how much I'm looking forward to tonight.Stii cît de mult am suferit din cauza lui?
Do you know how much I suffered because of him?Nu este important, cît de mult veți studia o pagină.
And it doesn't matter how long you examine each page.Cît de mult aş vrea s-o văd, aproape că n-aş vrea.
As much as I want to see her, I almost don't want to.
