Exemple de utilizare a Cat de mult în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cat de mult vreti?
How many do you want?Zambeste cat de mult poti.
Smile as much as you like.Cat de mult este?
How many zeroes is that?Te ajut cat de mult pot.
I help as much as I am able to.Cat de mult vei vrei.
As much as you want to.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Sa studiati cat de mult puteti.
Study as hard as you can.Cat de mult aş vrea eu.
As much M-am gandit cat de mult stii.
I thought as much you know.Cat de mult omeneste posibil.
As much as humanly possible.Am muncit cat de mult am putut.
I worked as much as I could.Cat de mult… greutățile suferi!
How many… hardships you suffer!Blocheaza-i cat de mult poti.
Stall them as long as you can.Cat de mult de apa s-au te-ai lasat?
How much water have you got left?Il trag cat de mult merge.
I'm yanking it as far as it goes.Mananca acum, si sa lucrezi cat de mult poti!
You eat up and work as hard as you can!Stai cat de mult poti!
Stay as long as you can!Calatoreste spre nord cat de mult poti.
Travel north as far as you can.Stai cat de mult vrei.
Stay as long as you want.Aduna-ti curajul si sari cat de mult poti.
Summon your courage and jump as far as you can.Despre cat de mult castigati?
On how much you make?Acum ridica cealalta mana si intinde-o cat de mult poti.
Now reach up with your other hand and stretch out as far as you can.Luati cat de mult puteti.".
Take as much as you can.".Sunt spalarea cat de mult pot.
I am scrubbing as hard as I can.Cat de mult platiti pentru Wye dvs. accesorii?
How much you pay for your wye fittings?Poti lua cat de mult vrei.
You could take as much as you want.Cat de mult sunt ele te plătesc să o găsesc?
How much are they paying you to find her?Incerc sa citesc cat de mult pot.
I try to read as much as I can.Ramai cat de mult poftesti.
Stay as long as you would like.Uite, inainte sa incepi sa imi spui o poveste lacrimogena despre cat de mult ai tu nevoie de pachet, nu te pot ajuta, ok?
Look, before you start into a really moving story about how badly you need your package, I can't help you, okay?Despre cat de mult au suferit.
About how much they suffered.
