Сe înseamnă STII CAT DE MULT în Engleză - Engleză Traducere

• you know how much

Exemple de utilizare a Stii cat de mult în Română și traducerile lor în Engleză

Doar stii cat de mult doare.
You know how much that hurts.

Si crede-ma, Nu vrei sa stii cat de mult doare!
And believe me, you don't want to know how bad that hurts!

Stii cat de mult veti fi a face?
You know how much you will be making?

Daca ati stii cata munca am depus ca sa… stii cat de mult am muncit pentru asta… nu, Mama, te rog!
Do you know how much work I put… do you know how much work I put into… no, Mom, please!

Stii cat de multe am vazut ca asta?
You know how many of those we saw?

Bine, uite, tu stii cat de mult imi place chestia asta.
Okay, look, you know how much I love this thing.

Stii cat de mult am asteptat ziua asta?
You know how long I have waited for this day?

Dat vreau sa stii cat de mult insemni tu pentru mine.
But I want you to know how much it meant to me, you..

Stii cat de mult a tinut la el tot timpul.
You know how much she's always cared for him.

Vrei sa stii cat de mult am nevoie de voi baieti?
You want to know how much I needed you guys?

Stii cat de mult am iubit-o nu-i asa?
You know how much I loved her, don't you?.

Stii cat de mult reprezinta copilul asta pentru mine.
You know how much that kid meant to me.

Stii cat de mult depind de tine?
Do you know how much I depend on you?.

Stii cat de mult am incercat sa o ajut pe Violet?
Do you know how hard I tried to help Violet?

Stii cat de mult as vrea sa ma calareasca pe mine?
Do you know how much I wish he was on top of me?

Stii cat de mult am nevoie de indrumarile tale.
You know how much I needed your guidance.

Stii cat de mult costa sa tii chestia asta deschisa?
You know how much it costs to keep that thing on?

Stii cat de mult a investit Flota Stelara in tine?
You know how much Starfleet has invested in you?.

Stii cat de mult au intrat in banca din Zurich, Jimmy?
Do you know how much got into that bank in Zurich, Jimmy?

Stii cat de mult am vrut sa… E sectiunea de sport?
You know how much i wanted to… is that the sports section?

Stii cat de mult am lucrat la raportul pentru proiectul asta?
Do you know how hard I have worked for this project report?

Stii cat de mult a suferit Man Ok din cauza ta?
Do you know how much our Man Ok suffered emotionally because of you?.

Stii cat de mult urai sa te bata la cap tatal tau ca sa fii mai bun.
You know how much you hated it when your daddy bullied you to be better.

Marina, stii cat de mult imi pasa de tine, dar orice probleme doi dintre voi avea acasa.
Marina, you know how much I care about you, but whatever problems the two of you are having at home.

Acum uite, stii cat de mult ai vrut tu sa-l ajuti, dar… nu poti forta oamenii sa se schimbe indifferent cat de puternic esti.
Now, look, I know how much you wanted to help him out, but… you can't force people to change, no matter how strong you are.

Cine stie cat de mult a fost in valoare de?.
Who knows how much it was worth?

Poate stie cat de mult are spitalul nevoie de el.
Maybe she knows how much the hospital needs him.

Sunt sigura ca stia cat de mult ai iubit-o.
I'm sure she knew how much you loved her.

Cine stie cat de multe va dura.
Who knows how many it will take.

Stie cat de mult imi doream sa ma duc in cantonament si nici macar nu a vrut sa plateasca.
He knows how much I wanted to go to that training camp with them, and he didn't even offer to pay.