Сe înseamnă CĂDERE NERVOASĂ în Engleză - Engleză Traducere

• nervous breakdown
• breakdown

Exemple de utilizare a Cădere nervoasă în Română și traducerile lor în Engleză

După cădere nervoasă.
After his nervous breakdown.

Cădere nervoasă va face.
Nervous breakdown will do.

O altă cădere nervoasă.
Another nervous breakdown.

Cădere nervoasă, ni s-a spus.
A nervous breakdown, they said.

Un fel de cădere nervoasă.
Some kind of nervous breakdown.

Cădere nervoasă, depresie mintală severă.
Nervous breakdown, severe mental depression.

Eu am… o… cădere nervoasă.
I'm… having… A nervous breakdown.

Am avut un slide care spunea Cădere Nervoasă.
I had a slide that said'Breakdown.'.

Eu o numesc"cădere nervoasă", terapeutul meu"trezire spirituală".
I call it a breakdown; my therapist calls it a spiritual awakening.

A avut un fel de cădere nervoasă.
She is having a sort of breakdown.

Jane, acea cădere nervoasă din boxa martorilor a fost… foarte convingătoare.
Jane, that breakdown on the stand, that was… really convincing.

Ei au numit-o cădere nervoasă.
They called it a nervous breakdown.

Ascultă, trebuie să faci ceva, ea e pe punctul de cădere nervoasă.
Listen, you have to do something, she's on the verge of a nervous breakdown.

Voi avea o grava cădere nervoasă ACUM.
I'm gonna have a serious nervous breakdown now.

Am scris asta la Spitalul Hillside, după a patra cădere nervoasă.
I wrote this at Hillside Hospital, just after my fourth nervous breakdown.

Când a avut prima cădere nervoasă gravă, Eva a decis să pună punct.
When she had her first serious breakdown, Eva decided to call it quits.

Probabil ar avea o altă cădere nervoasă.
She would probably have another breakdown.

Am avut un slide care spunea Cădere Nervoasă. De ce am crezut oare că asta e o idee bună?”.
I had a slide that said'Breakdown.' At what point did I think that was a good idea?".

Cred că termenul politicos este cădere nervoasă.
I think the polite word is breakdown.

La Colegiu… Mica mea cădere nervoasă în congelator… Ce am spus despre tine, nu este adevărat.
In college My nervous breakdown in the freezer What I said about you, I hope that is not true.

O corectă, reală, cădere nervoasă.
A proper, real deal, nervous breakdown.

Acum câteva luni, cu o seară înainte de a mă duce la o audiţie pentru un spectacol, am făcut… un fel de cădere nervoasă.
A few months ago, the night before I was going to audition for a new show, I had a-- kind of breakdown.

Hernandez are un fel de cădere nervoasă.
Hernandez is having some kind of nervous breakdown.

Mi-a spus că Stenhauser avea probleme şi că avea un fel de cădere nervoasă.
She said Stenhauser was trouble and he was having some soft of a breakdown.

Credeţi că voi avea un fel de cădere nervoasă şi voi mărturisi totul în faţa unui elev?
Do you guys think I'm gonna have some sort of, like, breakdown and confess everything to one of my students?

Vorbesc despre un început de cădere nervoasă.
I'm talking about the beginnings of a breakdown.

N-am mai avut un iubit adevărat de şase ani, de la a doua mea cădere nervoasă.
I haven't had a real boyfriend in six years, not since my second breakdown.

Îmi dau seama, dar avea un fel de cădere nervoasă minoră.
I realize this, but the thing is, he was having a slight nervous breakdown of sorts.

Trezire spirituală sună mai bine, dar vă asigur că a fost cădere nervoasă.
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you, it was a breakdown.

A insinua că Secretarul a avut un fel de cădere nervoasă e clar ceva de văzut.
Implying that the secretary had some sort of breakdown is definitely something to see.