Сe înseamnă CA DE FIECARE DATA în Engleză - Engleză Traducere

• that every time

Exemple de utilizare a Ca de fiecare data în Română și traducerile lor în Engleză

Tu spui ca de fiecare data.
You say that every time.

Ca de fiecare data, soldatii duc bataliile.
Like every time soldiers go into battle.

Dar va asiguram ca de fiecare data tine si e magica.
But we assure you that every time you and is magical.

Ca de fiecare data Mario se afla in fata unei mari provocari si in acest joc Friv online.
As every time Mario is in front of a great challenge and in this game Friv online.

Deci tu imi spui ca de fiecare data cand eu sunt stingem.
So you're telling me that every time I'm blacking out.

Catelusii nu au avut in meniu nici ied, nici iepure sau macar niste oua hranitoare, insa s-au bucurat tare mult ca de fiecare data.
Our doggies's menu didn't include lamb or rabbit meat, not even some nutritious eggs, they enjoyed it nevertheless, like every time.

Simt ca de fiecare data cand fac ceva.
I feel like any time I do something.

I a lua nu a fost vina ei, dar asta nu schimba faptul ca de fiecare data cand ma uit la ea.
I get it wasn't her fault, but that doesn't change the fact that every time I look at her.

Ai spune ca de fiecare data, Eu nu sunt Armata Salvarii!
You say that every time, I'm not the Salvation Army!

E adevarat nu ne cunoastem de mult, dar am sentimentul ca de fiecare data cand sugerez ceva, urmeaza un.
It's true, we haven't known you long but we have the feeling that every time we suggest something, it's.

Se parea ca de fiecare data, pornea si apoi totul devenea alb.
It seemed like each time, itwould just get going, and then it would go blank.

Creditul bancar poate fi folosit deoarece, noi, in inocenta noastra, credem ca de fiecare data cand depune bani in contul nostru acesta creste cu suma depusa.
Bank credit can be spent because we in our innocence notice that each time we deposit into our account… it increases our balance by the same amount.

E ca de fiecare data cand incercam sa prindem*** e ca doi.
It's like every time we try to get a mug shot, it's like two.

Iti amintesti Segars a spus ca de fiecare data ca ei raid Mossi… au venit cu nimic.
Do you remember Segars said that every time that they raid Mossi… they come up with nothing.

Ca de fiecare data in ultimii ani, UMO Serv a asigurat cu seriozitate si profesionalism securitatea celui mai mare show… continuare.
As every time in recent years, UMO Serv has secured and professionalised the security of the largest private aviation show… continuare.

Big nu a fost înca de a face un public aspect… dar am observat ca de fiecare data ca remorcher minunat vechi heaves în port.
Mr. Big has yet to make a public appearance… but I have noticed that every time that wonderful old tugboat heaves into port… our Prime Minister starts scurrying around like a mongoose in heat.

Se spune ca de fiecare data cind apare fantoma este un 'Episcop'(Bishop) acolo.
They say that every time the ghost appears there's always a Bishop there.

Inca de cand m-am angajat am avut foarte multe intrebari tehnice si pot spune ca de fiecare data am primit nu unul, ci mai multe raspunsuri cu diverse moduri de abordare a unei probleme.
Since I got hired, I have had a lot of technical questions, and I can say that every time I received not just one, but several answers with different ways to approach a problem.

Se pare ca de fiecare data el ar lua niste bani, el ar cumpara mai multe lanturi de aur.
It seemed like every time he would get some money, he would buy more gold chains.

In Dubai ai senzatia ca este o intrecere permanenta intre proiecte arhitecturale spectaculoase si sansele sunt ca de fiecare data cand te vei intoarce sa-l vizitezi, sa fii surprins de o noua aparitie impresionanta pe skyline-ul orasului.
In Dubai, there is a permanent competition between spectacular architectural projects, and chances are that every time you come back to visit, to be surprised by a new impressive appearance on the skyline of the city.

Dar se pare ca de fiecare data cand ma apropii, tu imi rapesti fericirea.
But it seems like every time I get close, you rip it all away from me.

Salut este normal ca de fiecare data totul sa revina in engleza?
Hello is it normal that every time everything returns in English?

Da… în ca de fiecare data m-am uitat din fereastra, ai fost cu care se confruntă înapoi pe iarbă.
Yeah… in that every time I looked out of the window, you were facing backwards on the grass.

Nu vreau sa ma îngrijorez ca de fiecare data cand îti ranesc sentimentele o sa începi iar sa bei.
I don't want to worry that every time I hurt your feelings you're gonna start drinking again.

Nu uita ca de fiecare data cand facem greva, nu e doar patronul care pierde, suntem si noi care nu aducem bani acasa, intelegi?
Look that each time we go on strike, it's not only the owner who losses out it's also us who don't bring home any money… you understand?

Dl Broderick, de ce este… ca de fiecare data am începe intervievarea tine, lichidarea mine de intervievare?
Mr. Broderick, why is it that every time I begin interviewing you, you wind up interviewing me?

Ca de fiecare data, inainte de a porni la drum intr-o noua destinatie, entuziasmul ma poarta prin feed-urile de instagram ale altor calatori.
Like every time, before embarking on a new destination, enthusiasm carries me through the Instagram feeds of other travelers.

In ultima vreme, simt ca de fiecare data cand cineva iese din casa asta, e posibil sa nu se mai intoarca.
Lately, I feel like every time someone walks out of this house, there's a chance they may not make it back home.

Tu spui ca de fiecare data, si de fiecare data se dovedeste ca un teanc de guma de mestecat.
You say that every time, and every time it turns out like a wad of chewing gum.

Haide. Daca mai joci, promit ca de fiecare data cand ating butonul o sa ma prefac ca ma electrocutez. Cam asa.
Oh, come on, if you do, I promise that every time I hit the buzzer I will act like I'm getting electrocuted, like this.