Сe înseamnă CA O PEDEAPSĂ în Engleză - Engleză Traducere

• as a punishment
• as a penalty

Exemple de utilizare a Ca o pedeapsă în Română și traducerile lor în Engleză

Ca o pedeapsă.
Like a punishment.

Dar nu ca o pedeapsă.
But not as a punishment.

Ca o pedeapsă pentru că am fost atât de prost.
As punishment… By being so stupid.

Este la fel ca o pedeapsă!
It's just like a punishment!

Ca o pedeapsă sau avertisment pentru alţii.
As a punishment or a warning to others.

Am fost trimis ca o pedeapsă.
I was sent as a punishment.

Sună ca o pedeapsă pentru mine.
Sounds like a punishment to me.

Şi asta se simte ca o pedeapsă.
Sure as shit feels like punishment.

Este ca o pedeapsă?
Is that, like, a punishment?

Pentru că această timiditate este ca o pedeapsă.".
Then this shyness is more like punishment".

Suna ca o pedeapsă.
It sounds like a punishment.

Niciodată nu limita cantitatea de hrană ca o pedeapsă.
Never limit the amount of food as a punishment.

Nu o privi ca o pedeapsă.
Don't think of this as punishment.

Și, acum eu sunt cu el face rufele mele ca o pedeapsă.
And, now I am having him do my laundry as a punishment.

Și, ca o pedeapsă, Mama mea ma făcut să mă ajute bunicul meu la fixarea sus Pontiac.
And as a punishment, my mom made me help my grandpa at fixing up the Pontiac.

M-am gândit că asta va fi ca o pedeapsă, sau ceva de genul.
I guess I thought it would be like, penance, or something.

Dar dacă moartea ajunge personajul tău, va trebui să deducă aceste puncte ca o pedeapsă.
But if death overtake your character, you will need to deduct these points as a penalty.

Tu ceva la mânie regina vrăjitoarelor și ca o pedeapsă, ea te-a trimis în exil.
You something to anger the queen of witches and as a punishment, she sent you into exile.

Și"reputație proastă", ca o pedeapsă pentru acțiunile tale, este puțin probabil să te opresc.
And the"bad reputation" as a penalty for your actions, it is unlikely to stop you.

În zilele de demult, am fost îngrijitoarea lui, ca o pedeapsă pentru păcatele mele.
Back in the old days, I was made his nurse as penance for my sin.

În mod ideal, munca ar trebui să fie percepută ca o binecuvântare, și nu ca o pedeapsă.
Ideally, work should be seen as a blessing, and not as a punishment.

Și un astfel de lucru mic ca o pedeapsă pentru astfel de acțiuni, nu te va opri.
And such a small thing as a penalty for such actions, will not stop you.

Nu este recomandat să părăsiți complet copilul fără un cadou de sărbătoare ca o pedeapsă.
It is not recommended to completely leave the child without a holiday gift as a punishment.

Nici sunt foarte simple și ca o pedeapsă pe care o folosesc interdicția de simplu și familiar.
Neither are very simple and as a punishment they use simple and familiar ban.

O calamitate care atingea comunitatea era întotdeauna considerată ca o pedeapsă pentru un păcat al tribului.
Community calamity was always regarded as punishment for tribal sin.

Dacă urăști atmosfera de la sală de gimnastică, forțându-te să exersezi acolo, te poți simți ca o pedeapsă.
If you hate the atmosphere of the gym, forcing yourself to exercise there may feel like a punishment.

Am crezut că ești luare a-mi te vaneze Ca o pedeapsă pentru prima căsătorie, și că a fost în regulă cu mine.
I just thought you were making me chase you as a punishment for the first marriage, and that was okay with me.

Ca o pedeapsă pentru rebeliunea din ianuarie, rușii au deposedat orașul de drepturi Wolbrom a rămas sat în perioada 1869-1930.
As a punishment for the January Uprising, the Russians stripped it of the town charter, and Wolbrom remained a village from 1869 to 1930.

Decizia de expulzare poate fi emisă ca o pedeapsă sau ca o măsură accesorie a unei pedepse privative de libertate.
An expulsion order can be issued as a penalty or legal consequence of a custodial penalty..

Potrivit multor astrologi, chiar și cele mai favorabile combinatie de planete într-un horoscop nu poate fi considerată ca o pedeapsă sau un diagnostic.
According to many astrologers, even the most favorable combination of the planets in a horoscope can not be considered as a sentence or a diagnosis.