Exemple de utilizare a Calcat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spalat si calcat!
Calcat de o caruta.
Run over by a carriage.Fier calcat.
Am calcat pe o unghie.
Ai mult de calcat.
You have a lot of ironing.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Am calcat pe o guma.
Just stepped in some gum.Hei! O sa fii calcat.
You want to be run over.Mi-au calcat radioul.
Goddamn radio got run over.Ca si cum ar fi fost calcat.
Like it's been run over.Spalat si calcat haine.
Washing and ironing clothes.Facilitati de spalat si calcat.
Washing and ironing facilities.Aici, ti-am calcat astea.
Here, I have ironed these.Ai calcat in ceva putred.
You have stepped into something nasty.Am transpirat calcat ele sânge.
I sweated blood ironing them.M-ai calcat pe opt dintre degete!
You have stepped on eight of my toes!Servicii de curatat si calcat haine.
Cleaning and ironing Services.Spalat rufe, calcat, curatare chimica.
Washing, ironing, dry cleaning.Calcat mansete cu una sau doua statii.
Cuff ironing(one or two stations).Inca nu am calcat pe podea.
I haven't stepped on the floor.Calcat si spalat haine- tarif suplimentar.
Laundry, ironing- extra charge.Acesta nu a fost calcat pe sau nimic.
It hasn't been stepped on or anything.Nu toata lumea se pricepe atat de bine la calcat haine.
Not everyone is so good at ironing clothes.Cineva la calcat cu bocancii.
Somebody stepped on it with their spike boots.Am avut un cosmar in care Caleb era calcat de o masina.
I had a nightmare that Caleb was run over by a car.Masa de calcat dreptunghiulara Eagle… detalii.
Tongue type ironing tables Fibir… details.Ei cred ca a fost calcat intenţionat.
They think he was run over intentionally.A fost calcat de un tramvai la patriarhie.
Have just been run over by tram-car at patriarch's'ponds.Serviciu de spalat si calcat la cerere.
Washing and ironing service on request.Si ti-am calcat pe picior în timpul valsului.
And, uh, stepped on your foot during the waltz.Acum 6 luni,a fost calcat de o masina.
Six months ago,he was run over by a car.
