Exemple de utilizare a Calca în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Calca aici.
Apoi le calca.
Calca pe ea!
Step on it!Poti calca pe el.
You can step on it.Calca acceleratia, Richard.
Step on it, Richard.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Eu pot calca rufele.
Calca unde calc eu.
Step where I Oamenii calca hainele lor.
Calca usor acum, fulg de nea.
Step light now, snowflake.Unii oameni calca stramb.
Ma calca pe nervi.
It pisses me off.Când un marinar adevărat calca pe ţărm.
Voi calca usor.
Acela este Mos Craciun care calca pe un copil?
Nu calca pe paine!
No step on the bread!Piciorul meu nu va calca in Osmanovici.
My leg won't step in Osmanovichi.Te calca pe nervi?
It's pissing you off?Ma poti bate, trage-mi suturi sau calca peste mine.
You can beat me, kick me or step me.Voi calca peste toate!
I would step all over it!Trebuie sa actioneze atunci cind animalul calca pe ea.
It acts when the animal steps in it.Oamenii calca de la calcai spre degete.
People walk heel to toe.De asemenea, în a doua zi poți calca călcâiul.
Also on the second day you can step on the heel.Irene, cine calca camasile acasa?
Irene, who irons the shirts at home?Calca batista unei fete, ce simţi?
Iron a handkerchief of the girl you feel for?E greu sa asculti de un tip care-si calca sosetele.
It's tough to take orders from a guy who irons his socks.Nu ma calca pe pantofii meu albaştri!
Don't you step on my blue suede shoes!Urmeaza-ma cu atentie si calca pe unde calc si eu.
Follow me carefully and step where I step.Cine va calca uniformele noastre pentru şcoală?
Who's gonna iron our school uniforms?Care este suprafata pe care mai plat putea calca pe ceva?
What is the flattest surface that you could iron anything on?Calca pe o crăpătură, rupe-i spatele mamei.".
Step on a crack… break your mother's back.
