Сe înseamnă CALCATA în Engleză - Engleză Traducere

• run over
• hit
• trashed
• stepped on
• killed

Exemple de utilizare a Calcata în Română și traducerile lor în Engleză

Calcata de un camion.
Run over by a truck.

O sa fii calcata.
You're gonna get run over.

Distrusă fără să fie calcata.
Smushed without being stepped on.

Poate ca a fost calcata de o masina.
Perhaps she's been run over.

Calcata de autobuz sau ceva asemenator.
Hit by a bus or something.

A fost intinsa, calcata, si taiat.
It got rolled, stepped on, and cut on.

Sau calcata de vreun tanc în Africa.
Or run over by a tank in Africa.

Am salvat o pisica ce era sa fie calcata.
I saved a cat from being run over.

El calcata pe degetele de la picioare Kenna lui.
He tramped on Kenna's toes.

Pentru că nu a trebuit să fie calcata.
Because it didn't have to be stepped on.

Daca victima a fost calcata de o masina?
What if the victim was killed by a car?

Să ne calcata și spune reciproc poveștile noastre triste.
Let's get trashed and tell each other our sob stories.

Juliana a murit, calcata de o masina.
Juliana is dead. She was ran over.

Au fost mici, au fost 5 dar de curand o surioara neagra a fost calcata de o masina.
They were small, they were 5 but recently a black sister was hit by a car.

Inca o camasa prost calcata si e concediata.
One more poorly ironed shirt and she's fired.

Intr-o zi prietenia lor s-a incheiat tragic pentru ca Angelica a murit calcata de o masina.
One day their friendship ended tragically as Angelica died hit by a car.

Locul sau este calcata, iar el nu a venit la clasa.
His place is trashed, and he didn't show up for class.

Ma simt de parca am fost calcata de tren.
I feel like I have been run over by a train.

O fetita a fost calcata mortal sub copitele cailor lor.
A small girl was trampled to death under their horses' hooves.

Daca iesi afara doar asa, vei fi calcata si internata.
If you go out just like this, you will get trampled and will have to be hospitalized.

J" sunt distrusa calcata in picioare, si am nevoie de o verificare de la gat in sus.
J," I am tore up from the floor up, beat up from the feet up, and I need a check up from the neck up..

Arati de parca ai fost calcata de un camion.
You look like you have been run over by a truck.

Ia spre exemplu pe Maica Tereza(1910-1997) care a muncit zeci de ani printre cei mai săraci dintre săracii din Calcata, India.
Take Mother Teresa(1910- 1997), who labored for decades among the poorest of the poor in Kolkata, India.

De ce nu, o sa ai camasa calcata pe degeaba.
Why not? You will get your shirt pressed for free.

Sara a fost gasit pe sosea, la iesire din Cluj, era in mare pericol de a fi calcata de o masina.
Sara was found on the side of the road, near the city, she was in danger to be hit by a car.

Timp de cinci ani am fost calcata in picioare de nenorocita aia.
I spent five years being walked all over by that selfish bitch.

M-am dus la o plimbare să se răcească în jos, iar când m-am întors camera de motel a fost calcata si Ian a fost plecat.
I went for a walk to cool down, and when I came back the motel room was trashed and Ian was gone.

Uh… Daca victima a fost calcata de o masina?
Uh…(Columbo on tape) What if the victim was killed by a car?

De asemenea, este important sa schimbam lenjeria de pat saptamanal cu una curata, eventual calcata si frumos mirositoare.
It is also important to change bed linen weekly to a clean, possibly ironed and beautiful smell.

Cand Mike s-a inrolat la Puscasii Marini, ea a avut o cadere nervoasa… si se purta atat de aiurea ca a fost calcata de un autobuz.
When Mike went into the Marines, she had a nervous breakdown… and was acting so wacky she got run over by a bus.