Сe înseamnă CALCULAREA CORECTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• correct calculation
• accurate calculation
• fair calculation
• to correctly calculate

Exemple de utilizare a Calcularea corectă în Română și traducerile lor în Engleză

Calcularea corectă a costurilor.".
Correctly calculating costs.".

Idee creativă și calcularea corectă;
Creative idea and the correct calculation;

Numai calcularea corectă de manipulare și dexteritate de ajutor trece nivelul.
Only the correct calculation of manipulation and dexterity help pass the level.

Principala dificultate- calcularea corectă a tăieturii.
The main difficulty- the correct calculation of the cut.

Calcularea corectă mai multor impozite depinde de ținerea cu precizie a evidenței contabile.
The correct calculation of a lot of taxes depends on the precise accountability.

Este necesar doar calcularea corectă a porțiunii.
It is only necessary to correctly calculate the portion.

Site-ul oficial are un calculator pentru calcularea corectă.
The official website has a calculator for accurate calculation.

Apoi pentru calcularea corectă a raportului este de dorit să se utilizeze un tabel de indicatori, prezentat în fotografie.
Then for correct calculation of the ratio is desirable to use a table of indicators, shown in the photo.

Punct important în această etapă este calcularea corectă a înălțimii și lățimii lamelelor.
Important point at this stage is the correct calculation of the height and width of the slats.

Calcularea corectă a numărului de zile, chiar dacă există mai multe pagini din jurnalul de bord pentru o zi Diverse îmbunătățiri mici.
Correct calculation of the number of days, even if there are several logbook pages for one day Various smaller improvements.

Forma complicată a cuptorului presupune calcularea corectă a unghiului de înclinare a pereților.
The complicated form of the furnace assumes an accurate calculation of the angle of inclination of the walls.

Specialiștii care au dezvoltat o formulă unică pentru compoziția elixirului Zdorov au făcut o treabă excelentă în selectarea cu atenție a componentelor și calcularea corectă a proporțiilor acestora.
Specialists who developed a unique formula for the composition of the elixir Zdorov did a great job of carefully selecting the components and accurately calculating their proportions.

Pentru tratamentul masal, recomandăm calcularea corectă a greutății corporale totale și a cantității de produs care trebuie administrată.
For mass treatment, we recommend the correct calculation of total body weight and quantity of product to be administered.

Acest proiect nerăbdător nu numai că va grăbi în mod semnificativ lucrarea, ci va contribui, de asemenea, la calcularea corectă a cantității necesare de materiale de construcție.
This unpretentious project will not only significantly speed up the work, but also help correctly calculate the required amount of building materials.

O altă sarcină importantă este calcularea corectă a mărimii totale a ferestrei de ventilație cu vedere spre zona specială a camerei.
Another important task is the correct calculation of the total size of the ventilation window with view of particular area of the room.

Aceste modificări activează vizibilitatea nivelului real de activitate al unui complex de CPU și, prin urmare, ajută la calcularea corectă a unei stări de performanță țintă sporite.
These changes enable visibility into the true activity level of a CPU complex and therefore help correctly calculate an increased target performance state.

Ar trebui să cumpărați pachete laminate, pentru calcularea corectă a acestora, trebuie să împărțiți suprafața totală prin curtea unui pachet.
You should buy laminate packages, for their accurate calculation, you need to divide the total area by the yardage of one package.

(5) De asemenea, rezultă că tabelul din anexa la decizia de stabilire a alocaţiilor iniţiale pentru statele membre nu permite calcularea corectă a plafoanelor bugetare anuale.
(5) It also transpires that the table in the Annex to the Decision laying down the initial allocations to the Member States does not allow the annual budget ceilings to be calculated accurately.

De asemenea, merită calcularea corectă a sistemelor hidraulice din piscină- va facilita o mai bună îndepărtare a suspensiilor și a amestecării cu apă.
It is also worthwhile to correctly calculate the hydraulics in the pool- it will facilitate better removal of suspensions and water mixing.

Cadrul creat de Comisie nu a oferit suficiente clarificări în ceea ce privește verificările pe care statele membre trebuie să le efectueze pentru a asigura calcularea corectă a drepturilor la plată, iar calitatea sistemelor de control ale statelor membre varia.
The framework set up by the Commission did also not sufficiently clarify which checks Member States have to carry out to ensure the correct calculation of payment entitlements and Member State control systems varied in quality.

De asemenea, ar trebui să ducă la calcularea corectă a contribuțiilor și să ofere stimulente pentru desfășurarea activității după un model de afaceri mai puțin riscant.
It should also lead to a fair calculation of contributions and provide incentives to operate under a less risky business model.

Acest lucru ar permite o imagine a profilelor de risc ale fiecărei instituții de credit, inclusiv a modelelor lor diferite de afaceri. De asemenea, ar trebui să ducă la calcularea corectă a contribuțiilor și să ofere stimulente pentru desfășurarea activității după un model de afaceri mai puțin riscant.
This would allow to reflect the risk profiles of individual banks and lead to a fair calculation of contributions and to provide incentives to operate under a less risky business model.

Pentru a asigura aplicarea corectă a dispoziţiilor care reglementează regimul, autorităţile vamale pot cere titularului autorizaţiei, în scopul facilitării verificărilor, să păstreze sau să fi păstrat propriile evidenţe operative ale stocurilor care să indice cantităţile de mărfuri de import plasate sub regim şi de produselor compensatoare obţinute şi toate datele de referinţă necesare pentru a monitoriza operaţiunile şi calcularea corectă a datoriilor de import care pot fi plătibile.
To ensure correct application of the provisions governing the procedure, the customs authorities may require the holder of the authorization, in order to facilitate checks, to keep or have kept for him stock records which indicate the quantities of import goods entered for the procedure and of processed products obtained, and all particulars needed for the monitoring of the operations and the correct calculation of any import duties which may be payable.

La cablarea tevi, acest parametru este foarte important, calcularea corectă ajută la evitarea pierderilor de căldură inutile și a consumului de energie irosite.
When wiring pipes, this parameter is very important, the correct calculation helps to avoid unnecessary heat loss and energy consumption wasted.

Responsabilitătile antrepozitarilor autorizati si ale autoritătilor fiscale competente Art. 197.-( 1) Orice antrepozitar autorizat, obligat la plata accizelor, poartă răspunderea pentru calcularea corectă si plata la termenul legal a accizelor către bugetul de stat si pentru depunerea la termenul legal a declaratiilor de accize la autoritatea fiscală competentă, conform prezentului titlu si cu legislatia vamală în vigoare.
(1) Any authorized warehouse-keeper, required to pay excises, is responsible for the correct computation and payment by the legal term of excises to the state budget and for the submission by the legal term of excise declarations to the competent fiscal authority, according to the present title and the customs legislation in force.

Ce tip și cum să producă corect calcularea izolației, Pentru a evita costurile inutile și pentru a nu pierde timpul.
What type and how to produce correctly calculation of insulation, To avoid unnecessary costs and not to waste time.