Сe înseamnă CALEA OPTIMĂ în Engleză - Engleză Traducere

• optimal way
• optimal pathway
• optimal path

Exemple de utilizare a Calea optimă în Română și traducerile lor în Engleză

Găsi calea optimă. 1 Gratis.
Find optimal path. 1 Free.

Pentru mai multă sănătate, Jinx Repellent Magic Formula cel mai probabil calea optimă.
For more health, Jinx Repellent Magic Formula most likely the optimal way.

Calea optimă de administrare.
Optimum route of administration.

Aveţi nevoie de un consultant de încredere care vă ajute să alegeţi calea optimă către Oracle Cloud.
You need a trusted advisor that can help you choose an optimal path to Oracle Cloud.

Pentru aceasta, calea optimă este o direcție unilaterală de mișcare.
For this, the optimal way is a unilateral direction of movement.

Transport maritim și fluvial de mărfuri Transportul maritim și fluvial de mărfuri este calea optimă de transport pentru anumite tipuri de mărfuri.
Transport of goods via river and sea is the optimal way to transport certain types of cargo.

Căutarea de ţări calea optimă pentru vânzarea de produse în cadrul UE, în Europa centrală şi de est, Asia, Australia sau în ţări aflate peste ocean sau pentru importul convenabil ca preţ realizat cu ajutorul unui partener de încredere.
The optimal way to sell products or to import products cost-efficiently with a reliable partner within the EU, Central and Eastern Europe, Asia, Australia or overseas.

Produsele sunt aici, și toată lumea se concentrează pe viitor- tot ce lipsea era calea optimă către piața din România.
The products are there, the focus on the future is there- what has been missing is the optimal route to market in Romania.

(IT) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, consider că o politică industrială care se concentrează exclusiv asupra societăţilor care funcţionează la nivel internaţional şi care folosesc tehnologii avansate nu reprezintă calea optimă spre succes.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, in my opinion, an industrial policy that focuses exclusively on companies operating internationally and using advanced technologies is not the best route to success.

Oferim soluţiile optime personalizate pentru fiecare activitate în parte şi împreună încercăm să găsim calea optimă pentru o dezvoltare durabilă a activităţii desfăşurate. De ce tocmai gambling?
We provide optimum and customized solutions for each activity and are trying to find the best way, along with the company, for a durable development of their projects?

UE consideră că un cadru global pentru măsurile bazate pe piață, construit pe principiul nediscriminării, reprezintă calea optimă de urmat.
The EU considers that a global framework for market-based measures, build on the principle of non-discrimination, is the best way forward.

Ne propunem ca în perioada 2019-2021 să continuăm consolidarea rezultatelor obținute pînă acum, să analizăm, căutînd calea optimă de menținere a activității și dezvoltării continue a Î.S.
We propose that in the period 2019-2021 we will continue to consolidate the results obtained so far, to analyze, looking for the optimal way of maintaining the activity and the continuous development of the SI.

În plus, produsele din lemn sunt depozite de dioxid de carbon; acesta rămâne depozitat pe parcursul întregului lor ciclu de viață: utilizarea, reutilizarea, reciclarea, recuperarea prin ardere sau descompunere reprezintă calea optimă de a reduce efectele schimbărilor climatice.
Moreover, wood products are carbon stores; their carbon continues to be stored through their lifecycle: use, re-use, recycling and recovering by burning or decay represents the optimal way of mitigating climate change.

Indiferent dacă utilizați catalogare sau Colectii Manager, veți găsi că soluțiile îmbarce sunt calea optimă pentru a documenta colecție.
Whether you use Cataloguer or Collections Manager, you will find that EmbARK's solutions are the optimal way to document your collection.

În opinia Comitetului, modalităţile optime de dezvoltare a pieţei biomasei şi a biocarburanţilor trebuie analizate în profunzime şi, în acest scop, va fi foarte important ca măsurile de susţinere a dezvoltării acestei pieţi, fie în această directivă, fie prin alte măsuri, să permită ca piaţa să găsească calea optimă spre soluţiile cele mai eficiente de reducere efectivă a carbonului.
In the Committee's view the optimal pathway for development of the biomass and biofuels market needs to be further assessed, and it will be important that measures of support for the development of this market whether in this directive or in other measures should allow the market to find the optimal pathway towards the most efficient and carbon-mitigation effective solutions.

Uneori operația este singura cale optimă.
Sometimes the operation is the only optimal way out.

Croația trebuie să identifice condițiile necesare pentru stabilirea unor relații bune și stabile cu Slovenia, iar solicitarea unei soluții internaționale reprezintă, probabil, singura cale optimă", a declarat Sanader.
Croatia has to find conditions for establishing stable and good relations with Slovenia, and demanding an international solution is probably the only optimal way,"Sanader said.

Sansa voastra de a dezvolta strategii, de a invata sa priviti in spatiu o imagine pentru a intelege care este calea optima de urmat pentru a ajunge la iesire este aici!
Your chance to develop strategies, learn to look into space a picture to understand which is the best way forward to get to the exit is here!

Croaţia trebuie să identifice condiţiile necesare pentru stabilirea unor relaţii bune şi stabile cu Slovenia, iar solicitarea unei soluţii internaţionale reprezintă, probabil, singura cale optimă", a declarat Sanader.
Croatia has to find conditions for establishing stable and good relations with Slovenia, and demanding an international solution is probably the only optimal way," Sanader said.

Evaluând impactul calitativ și cantitativ asupra sistemului bancar, BNM intenționează să identifice căile optime pentru implementarea Acordului de capital Basel II.
Evaluating the qualitative and quantitative impact on the banking system, the NBM intends to identify the optimal ways to implement the Basel II Capital Accord.

Croaţia trebuie să identifice condiţiile necesare pentru stabilirea unor relaţii bune şi stabile cu Slovenia, iar solicitarea unei soluţii internaţionale reprezintă, probabil, singura cale optimă", a declarat Primul Ministru Ivo Sanader.[Getty Images].
Croatia has to find conditions for establishing stable and good relations with Slovenia, and demanding an international solution is probably the only optimal way," said Prime Minister Ivo Sanader.[Getty Images].

ユ Care sunt cele mai bune protocoale și procedurile pentru a descoperi text și harta materiale și pigmenți ascunse pe astfel de manuscrise și care sunt căile optime de prezentare a informațiilor?
ﾕ What are the best protocols and procedures to reveal hidden text and map materials and pigments on such manuscripts and what are the optimum ways of presenting the information?

Numai însămânțarea pe răsaduri cu o selecție obligatorie va fi luată în considerare aici, deoarece aceasta este cea mai optimă cale de a crește răsadurile de varză.
Only sowing on seedlings with a mandatory picking will be considered here, since this is the most optimal way to grow cabbage seedlings.