Сe înseamnă CALEA TREBUIE în Engleză - Engleză Traducere

• path must

Exemple de utilizare a Calea trebuie în Română și traducerile lor în Engleză

Calea trebuie să fie liberă.
Airway Meadow should be clear.

Când merge Argyll, calea trebuie să fie fermă şi largă.
Where Argyll goes, the path must be firm and broad.

Calea trebuie să conțină mai puțin de 442 caractere.
The path must contain fewer than 442 characters.

Si, uh, eu te iubesc, dar aceasta este calea trebuie sa fie.
And, uh, I love you, but this is the way it has to be.

Numele și calea trebuie să conțină mai puțin de 442 de caractere.
The path must contain fewer than 442 characters.

Psalm 143(142), fiecare 3 februarie, Arată-mi calea trebuie să urmeze.
Psalm 143(142), every 3 February, Show me the path I have to follow.

Înainte să știm calea Trebuie să ne cunoaștem mai întâi.
Before we know the way out we must know ourselves first.

Calea trebuie să fie acum urmată, dar cel pe care-l iubeşti va muri.
The path must now be walked. But the one you love will die.

Pentru a ţi se arăta calea trebuie să alegi ce să auzi.
To reveal the path you must choose what, and what not to hear.

Calea trebuie plasată fără ghilimele chiar dacă aceasta conţine un spaţiu.
The path must be placed without quotation marks even if it contains a space.

Și, dacă te-ai bătut pe calea, trebuie să se concentreze… și pentru a găsi drumul înapoi.
And if you get knocked off the path, you have to focus… and find your way back.

Calea trebuie să meargă în mod necesar, deoarece colțurile ascuțite nu creează pacea interioară.
The path must be necessarily meandering, since sharp corners do not create inner peace.

Dacă fișierul este într-un alt folder din pagina de pornire, calea trebuie să includă nume de folder(de exemplu, index_files/myfile. docx).
If the file is in a different folder from the home page, the path must include the folder name(for example, index_files/myfile. docx).

Calea trebuie să fie precedată de două bare oblice inverse(\\) şi trebuie să utilizeze o singură bară oblică inversă(\) pentru a delimita ierarhia.
The path must be preceded by two backslashes(\\), and it must use a single backslash(\) to delimit the hierarchy.

Pentru a crea din nou calea, trebuie să executați fișierul executabil același și adăugați următorul parametru.
To re-create the path, you must run the same executable and add the following parameter.

Calea trebuie să fie cea a competitivităţii, iar mesajul acestui concept trebuie să fie clar: mai multă competitivitate, mai multe stimulente, mai mult progres, mai mult sprijin pentru companii, mai multe măsuri din partea Europei pentru sprijinirea creşterii şi creării de locuri de muncă.
The route has to be that of competitiveness, and the message of this concept has to be clear: more competitiveness, more stimulus, more growth, more support for companies, more Europe to support growth and jobs.

Numele și calea trebuie să conțină mai puțin de 442 de caractere.
The filename and path must contain fewer than 442 characters.

Dar, pentru a realiza acest efect, calea trebuie să fie decorată corespunzător, punând accentul pe spațiul lateral cu aranjamente de flori, bolovani sau figuri de grădină.
But in order to achieve this effect, the path must be properly decorated, emphasizing the space on its sides with flower arrangements, boulders or garden figures.

Dacă vom continua pe această cale, trebuie să fim foarte atenţi.
If we continue on this track, we must be very careful.

Dacă voi găsi o altă cale, trebuie.
If we can find another way, we have to.

Dacă e ceva ce ne stă în cale, trebuie să-mi spui.
If there's something standing in the way of that, you need to tell me.

Acest lucru va deschide apoi calea către Uniunea Europeană şi această cale trebuie să depindă de performanţa acestor ţări, iar nu de disponibilitatea noastră.
That will then open the path to the European Union and this path must depend on the performance of these countries and not on our willingness.

Din acest motiv, cred că este clar ce cale trebuie să urmăm pentru a putea depăşi provocarea crucială de relansare a Europei ca o putere mondială.
For this reason, I believe that it is clear which path we must follow in order to be able to overcome the crucial challenge of relaunching Europe as a global power.

Dacă vrei să continue pe această cale, trebuie să știți ce are viitorul tau.
If you're gonna continue on this path, you need to know what your future holds.

Din punctul meu de vedere, această a treia cale trebuie concretizată prin stabilirea unui cadru pentru un comerţ echitabil.
To my mind, this third way must be embodied by the creation of a fair trade framework.

Vreu să se înţeleagă că aceste cuvinte şi că această cale trebuie să fie şi va rămâne fără modificări sau limitări.
I want the entire world to know that this direction must and will remain unchanged and unhampered.

Pentru a merge mai departe pe această cale, trebuie să continuăm să stimulăm inovarea și calitatea.
To proceed further down this path we need to continue boosting innovation and quality.

Tot felul de oameni: rude, prieteni, parteneri de afaceri, toți au o părere despre ce cale trebuie să urmezi: Îți spun:„Mergi pe conducta asta.”.
All sorts of people: your family, your friends, your business partners, they all have opinions on which path you should take:"And let me tell you, go through this pipe.".

Utilitarul sysconfig poate folosi calea dispozitivului către dispozitivul rădăcină pentru a-l activa, ceea ce înseamnă că această cale trebuie specificată în parametrii de inițializare a nucleului.
The sysconfig utility can use the device path to the root device to enable it, which means that this path needs to be passed in the kernel boot parameters.

Pe cale trebuie să colecteze o varietate de putere-up-uri pentru a satisface obiectivul dvs., şi, de asemenea, trebuie să învingă câteva sute străinilor în picioare in drumul tau.
On your way you will have to collect a variety of power-ups to meet your goal, and you also must defeat a few hundred aliens standing in your way..