Сe înseamnă CALIFIC în Engleză - Engleză Traducere

• qualify

Exemple de utilizare a Calific în Română și traducerile lor în Engleză

Nu cred că mă calific.
I don't think I qualify.

L-am văzut calificat pe Red Dog.
I saw him qualify on Red Dog.

Sunt student. Ma calific?
I'm a student, do I qualify?

Mă calific pentru autoprezentare.
I'm gonna… I qualify for a self-report.

Nu sunt sigură dacă mă calific aici.
I'm not sure if I qualify.

Asta e ceea ce calific ca fiind hărţuire.
This qualifies as a harassment suit.

Am venit aici să concurez- Dacă mă calific.
I came here to compete-- if I qualify.

Ultima sansa sa ma calific la olimpiada.
Last chance to qualify for the Olympics.

Mă calific pentru a fi membru al Clublui eToro.
I qualify for eToro Club membership.

M-a pus să completez nişte formulare şi mi-a spus că dacă mă calific.
He had me fill out some forms and said if I qualified.

Está califica pentru un bonus pentru un cont.
Está qualify for a bonus for an account.

Este ciudat, pentru că eu cred că mă calific la toate aceste slujbe?
Is it weird that I think I qualify for, like, literally all these jobs?

Bate califica timp pentru a face upgrade masina ta.
Beat qualify time to upgrade your car.

Iar jumătate dintre aceștia califică lectura pe primul loc pentru băieți.
And half of them qualify reading on first place, for boys.

Mă calific de fiecare dată când sunt în permisie.
And you know I qualify every time we're on leave.

Acum lucrez ca asistent manager la Westside până mă calific la turneu.
Just working as an assistant pro at Westside now until I qualify for the tour.

Cu greu mă calific să fiu fata viselor.
Hardly qualifies me for being somebody's dream girl.

Calific asta ca o tulburare impulsivă, ce anulează liberul arbitru.
I qualify it as a compulsive disorder that overcomes free will.

Barbatii care se vor califica, vor primi salariile exceptionale.
The men who qualify will receive exceptional wages.

Eu calific cele întâmplate ca un tratament crud, umilitor, la limita torturii, comise de un funcționar public.
I qualify the incident as cruel, humiliating treatment, verging on torture, committed by state official.

Ce se întâmplă dacă mă calific de două ori în Freeroll-ul Marii Finale EPT?
What happens if I qualify for the EPT Grand Final Freeroll twice?

Vă calificați când acumulați 62 de zile de tranzacționare active!
Qualify when you have accumulated 62 Active Trading Days!

Meyers spune ca am sanse bune sa ma calific pentru olimpiada de juniori.
Meyers says he thinks I got a good chance at qualifying for Junior Olympics.

Așa califică jurnaliștii ședința privind validarea mandatului.
How Journalists Qualify the Hearing on the Validation of the Mandate.

Școala-- și țineți minte, eu am terminat primul an, deci cred că mă calific să vorbesc despre școală-- e un joc, un joc nu prea bine proiectat, corect.
School-- and remember, I made it through one year, so I think I'm qualified to talk on school-- is a game, it's just not a terribly well-designed game, right.

Dacă mă calific pentru asistenţă juridică, aceasta poate fi retrasă înainte de sfârşitul procesului(sau chiar după proces)?
If I qualify for legal aid, can it be withdrawn before the end of the trial(or even after the trial)?

Cum stiu daca ma calific pentru activitatea de model online?
How do I know I'm qualified for being an online model?

Dacă mă calific pentru asistenţă juridică, va acoperi aceasta orice cale de atac pe care aş putea să o folosesc după faza iniţială a procesului?
If I qualify for legal aid, will it cover any review I might make following the trial?

Dacă mă calific pentru transferul ăsta tot voi?
If I qualify for this transfer I will still… Is this yours?

Calific acest gest ieşit din comun, comis de colaboratorii MAI, drept o încălcare gravă a prevederilor Codului Penal, a atribuţiilor de serviciu şi cer identificarea şi pedepsirea celor care au dezvăluit taina plângerii penale, împiedicând astfel desfăşurareaanchetei”.
I qualify this gesture as out of common, committed by the MIA workers, as a serious violation of the Criminal Code provisions, of the job duties and ask the identification and the punishment of the ones who revealed the secret of my complaint, thus impeding the investigation”.