Сe înseamnă CALITATEA SLABĂ în Engleză - Engleză Traducere

• poor quality
• low quality
• lean quality

Exemple de utilizare a Calitatea slabă în Română și traducerile lor în Engleză

Calitatea slabă a rapoartelor EIA.
Poor quality EIA reports.

Produsele OMG și calitatea slabă.
GMO products and poor quality.

Calitatea slabă a locurilor de muncă nou-create;
The poor quality of new jobs;

Ofertă limitată sau calitatea slabă a acesteia.
Limited offer or poor quality of the offer.

Calitatea slabă a materialelor si a execuţiei.
Poor quality of materials and workmanship.

Dacă există pete, se spune calitatea slabă a produsului.
If there are stains, it says the poor quality of the product.

Calitatea slabă a produselor alimentare și….
Poor quality of food and unbalanced breakfast….

Ca de obicei, ne cerem scuze pentru calitatea slabă a acestui film.
AS USUAL, WE APOLOGIZE FOR THE POOR QUALITY OF THE FILM.

Lipsa şi calitatea slabă a alimentelor şi a serviciilor esenţiale.
The scarcity and low quality of food and essential services.

Amândoi sunt responsabili în primul rând pentru calitatea slabă a aerului nostru.
They are both primarily responsible for the poor quality of our air.

Calitatea slabă a țesăturilor, dacă este utilizat un material foarte ieftin.
Poor quality of fabric, if used very cheap material.

Potrivit lui Whitman, calitatea slabă a filmului i-a știrbit reputația.
According to Whitman, the poor quality of the film put a dent in his reputation.

Calitatea slabă a clădirilor determină adesea pierderi de căldură sau de frig.
Buildings frequently lose heat or cold due to poor quality.

Bolienii îşi exprimă disperarea cu privire la calitatea slabă a instalaţiilor sanitare umane?
The Bolians express dismay at the low quality of human plumbing. And human historians?

Calitatea slabă a vieții devine o sursă de grave probleme psihologice.
Poor quality of life becomes a source of serious psychological problems.

În comentariu precedent numai spun opinia mea despre calitatea slabă a serviciilor de Hardkernel;
In the previous comment only say my opinion about the poor quality of service of Hardkernel;

Calitatea slabă a coloranților utilizați în vopsire poate provoca reacții alergice severe.
The poor quality of the dyes used in dyeing can cause severe allergic reactions.

Nu va mai fi obosit şi implicat în probleme de calitate, deoarece calitatea slabă.
You will no longer be tired and involved in quality trouble because the poor quality.

Calitatea slabă a îmbinării cu filet pe valva superioară pentru ventilarea aerului din sistem.
Poor quality of the threaded joint on the upper valve for venting air from the system.

Cu toate acestea, unii furnizori care au avantajul clientului au creat de fapt, calitatea slabă a HGH.
However, some vendors that have the client benefit have actually created poor quality of HGH.

Una din criticile aduse transportului feroviar este calitatea slabă a serviciilor şi lipsa informaţiei pentru clienţi.
One of the criticisms made of rail freight is the poor quality of service and a lack of client information.

În August a anului 2016 am trimis meu şablon, dar o lună mai târziu a fost refuzată datorită calitatea slabă.
In August 2016 year I sent my template, but a month later was refused due to poor quality.

În cele din urmă, calitatea slabă a somnului, de asemenea, iese în evidență atât timp cât telefonul inteligent poate suna noaptea.
Finally, the poor quality of sleep also stands out as long as the smartphone can sound at night.

Toată puterea trebuie să fie un număr întreg, fără fire expuse și calitatea slabă a conexiunilor acestora;
All power must be an integer, with no exposed wires and poor quality of their connections;

Calitatea slabă a lacrimilor Probleme cu compoziția lacrimilor, a uleiului, a apei și a mucusului pot provoca simptome de ochi uscați.
Poor-quality tears Problems with the composition of tears, oil, water and mucus, can cause dry eyes symptoms.

Folosiţi-o de-a lungul ciclurilor de tăiere pentru a păstra calitatea slabă, top musculare şi a forma figura ideală de coastă.
Utilize it throughout cutting cycles to keep lean, high quality muscle as well as to sculpt the excellent seaside physique.

Calitatea slabă a produselor alimentare și a dezechilibrat(mic dejun prăjit ouă cu cartofi prăjiți și o mulțime de cina mamaliga+ branza+ 1huevo= 4 € excesivă!).
Poor quality of food and unbalanced(breakfast fried eggs with fries and lots of polenta dinner+ cheese+ 1huevo= 4€ excessive!).

Folosi în timpul ciclurilor de tăiere pentru a menţine calitatea slabă, top musculare şi, de asemenea, pentru a forma corpul ideală de coastă.
Use it throughout cutting cycles to preserve lean, quality muscular tissue and also to form the perfect beach body.

Calitatea slabă a locurilor de muncă este legată şi de precaritatea acestora, ele fiind deţinute de multe ori, deşi nu întotdeauna, de persoane cu slabă calificare.
Low quality of jobs is also linked to their precariousness and often, albeit not always, held by persons with low qualifications.

Folosiţi-o în timpul ciclurilor de tăiere pentru a păstra calitatea slabă, top musculare şi, de asemenea, să sculpteze corpul perfect de coastă.
Utilize it throughout cutting cycles to preserve lean, quality muscle and also to sculpt the best coastline physique.