Сe înseamnă TIMP DE CALITATE în Engleză - Engleză Traducere

• quality time
• good time

Exemple de utilizare a Timp de calitate în Română și traducerile lor în Engleză

Timp de calitate.
Quality time.

Acum e timp de calitate.
Now it's quality time.

Timp de calitate, atunci.
Quality time then.

Petrece timp de calitate.
Spending quality time.

Sper și Julianna luat ceva timp de calitate.
Hope you and Julianna got some quality time.

E timp de calitate.
It's quality time.

Aceasta este o piesă timp de calitate, tinere.
That's a quality time piece, young man.

Petrece timp de calitate cu bomboane mason 1 dtd.
Spending quality time with Candy Mason 1 DTD.

Vreau să-și petreacă ceva timp de calitate cu tine.
I want to spend some quality time with you.

De ceva timp de calitate cu Angelica.
For some quality time with Angelica.

Da, aşa petrece tatăl meu timp de calitate cu mine.
Yeah, this is my dad's version of quality time.

Ceva timp de calitate sa creâm legături cu Mansfield.
Some quality time to bond with Mansfield.

Voi doi puteti petrece ceva timp de calitate impreuna.
You two can spend some quality time together.

Cheltuind timp de calitate cu Peyton, asta e distractiv.
Spending quality time with Peyton, that's fun.

Da, el a fost petrece ceva timp de calitate aici.
Yeah, he's been spending some quality time in here.

Nu petrece timp de calitate cu tine sau cu copiii?
Doesn't spend quality time with you or the children?

Nimeni copped a cheltui orice. Timp de calitate cu Karp.
None copped to spending any… quality time with Karp.

Si prin timp de calitate vrea sa spuna"imperecherea uratilor".
And by good time, she means bumping' uglies.

Deci, aici suntem, petrecem timp de calitate împreună.
So here we are, spending quality time together.

Petrec timp de calitate acolo si merita toti banii.".
I spend a lot of quality time there and it's worth all the money.".

Încercăm să petrecem mult timp de calitate împreună.
We're trying to spend a lot of quality time together these days.

Petreceti timp de calitate apeland la serviciile Victoria Hotel& Spa!
Spend quality time by calling for Victoria Hotel& Spa services!

De la o conferință cu mai multe zile cu astfel de mesaje și cu timp de calitate în pauze, am o bogăție, un ajutor și o nădejde pentru viitor!
From a conference with several days of such messages, with many good times in between, I have a wealth of help and hope for the future!

Am petrecut timp de calitate în Moldova și la Cahul cu Constantin, unde m-am simțit minunat în această casă mare cu o grădină complexă. Îmi place, de asemenea, modul de viață și de gândire a acestui om și îl respecte atât de mult încât am, acum, un bun prieten pentru a vizita în Moldova, pentru când voi decide să mă întoarc la Cahul… Foarte recomandat pentru a vizita acest loc….
I spent good time in Moldova and in Cahul with Constantin I had a wonderful time to stay in this big house with this furnished garden. I also love the way of living and thinking of this guy and respect him so much that I have, now, good friend to visit in Moldova when I decide to come back to Cahul… Highly recommended to visit this place…”.

Masaj nud- De ce sa petreci timp de calitate intr-un salon luxos?
Nude massage- Why spend quality time in a luxury salon?

Sau petrece timp de calitate cu prietenii.
Or spend quality time with friends.

Petreceti ceva timp de calitate cu cainii de birou.
Spend some quality time with office dogs.

Iti amintesti ce ai zis despre timpul de calitate pe care-l petreci cu familia ta?
Remember what you said about quality time with your family?

Aşa arăta timpul de calitate petrecut cu fratele meu Barry.
This was what quality time looked like with my brother Barry.

Și timpul de calitate cu părinții mei era aproape inexistent.
And quality time with my parents was pretty nonexistent.