Сe înseamnă CAND MA VOI în Engleză - Engleză Traducere

• when i

Exemple de utilizare a Cand ma voi în Română și traducerile lor în Engleză

Cand ma voi intoarce in Dallas…".
When I get back to Dallas…".

Hai sa vorbim cand ma voi simti mai bine.
Let's talk when I'm feeling better.

Sper sa te gasesc în toane mai bune cand ma voi întoarce.
Trust you will be in a better temper when I return.

Cand ma voi intoarce, trebuie sa vorbim despre ceva anume.
When I do come back, we have to talk about some stuff.

Diseara, Josaphat… diseara cand ma voi intoarce.
Tonight, Josaphat― tonight when I come back.

Cand ma voi intoarce luni, Cred ca voi avea un inel de logodna.
When I come back Monday, I might have a ring on my finger.

Voi sta cu tine cand ma voi intoarce.
I will make it up to you when I come back.

Cand ma voi intoarce, a se vedea ca o bautura este in asteptare pentru mine, nu-i asa?
When I return, see that a drink is waiting for me, won't you?

Iti voi spune de ce, doar cand ma voi intoarce.
I will tell you why, only when I come back.

Restul casei i-mi apartine, si cand ma voi intoarce acasa, vreau sa gasesc totul asa cum au fost.
The rest of the house is mine, and when I come back into my house, I like to find everything where I put it.

Iti voi raspunde la orice alte intrebari cand ma voi intoarce.
I will answer any further questions when I get back.

Si vei stii ca eu sun D-zeu… cand ma voi razbuna pe tine.".
And you will know I am the Lord… when I lay My vengeance upon you.".

Probabil ca ati mai crescut, dar nu mancati prea multa supa, pentru ca poate nu o sa va mai recunosc, cand ma voi intoarce.
You have now probably grown large, but do not eat too much soup, because then I might not recognize you, when I get back.

Ti-am spus ca o sa-mi cumpar o masina noua cand ma voi intoarce in Coreea.
I told you I was going to buy a new car when I returned to Korea.

De fapt, ma gandeam… Vreau sa ma ofer voluntar… la Muzeul Field, cand ma voi intoarce.
Actually, I was thinking I want to volunteer… for the Field Museum when I get back.

M-am gindit ca o sa incep alta viata… cind ma voi marita.
I thought my life would begin when I get married.

Mi-am promis ca ma voi descurca.
I promised myself that I could handle it.

De unde ai stiut ca ma voi intoarce asa?
How did you know I was gonna come back like this?

Le-am spus ca ma voi plimba putin.
I told them I was gonna walk for a while.

A spus ca ma vrea acolo.
Said you wanted me there.

Carol este frica sa-ti spun ca ma vrea pentru a livra copilul.
Carol is scared to tell you that she wants me to deliver the baby.

El a spus ca ma vrea inapoi, dar--.
He said he wants me back, but.

Nu-mi vine sa cred ca ma vrei inapoi.
I can't believe you want me back.

Imi pare rau, dar eu il curse, fie ca ma vrei sau nu.
I'm sorry, but I'm racing him, whether you want me to or not.

Intotdeauna am stiu… ca ma vei insela.
I always knew… you were going to be unfaithful.

Mi s-a spus ca ma vrei aici.
Headquarters said you wanted me here.

Crezi ca el se poate gandi… ca ma voi face de ras in Georgia?
Do you suppose the thought might enter his mind… that I could make a fool of myself in Georgia?

Ei bine, sunt flatata ca ma vrei pentru asta, dar… Batista si Doakes au condus investigatia.
Well, i'm flattered you want me in on this, but… batista and doakes were lead here.

Mama stie ca ma vrei, dle Johnson, dar de JJ nu stia, nu-i asa?
Mama knows you want me, Mr Johnson, but she didn't know about JJ, did you?.

De ce ar fi o lovitura mare ca ma vrei pentru un agent?
I don't get it. Why would a big shot like you want me for an agent?