Сe înseamnă CANTITATEA NORMALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• normal amount
• usual amount

Exemple de utilizare a Cantitatea normală în Română și traducerile lor în Engleză

Dublează cantitatea normală.
Double the usual amount.

Cantitatea normală de sângerare.
Normal amount of bleeding.

Exact înainte să ajungă la Med. Şi e de şapte ori cantitatea normală!
That's right before they came into Med, and it's seven times the usual amount.

Bine, dar numai cantitatea normală, cum am fost de acord întotdeauna.
Fine, but only the normal amount, like we have always agreed to.

Nivelul estrogenului este de cinci ori mai mare decât cantitatea normală la un bărbat adult.
Estrogen level is five times the normal amount for an adult male.

Ancheta privind cantitatea normală(în cadrul 1kg) poate fi trimisă în 12 ore după efectuarea plății.
The inquiry on normal quantity(Within 1kg) can be sent out in 12 hours after payment.

În acest moment, un diagnostic similar se face atunci când cantitatea normală de lichid este depășită cu 200-400 ml.
At this time, a similar diagnosis is made when the normal amount of fluid is exceeded by 200-400 ml.

Până la finalul sarcinii, va mânca cu aproximativ 50% mai mult decât în mod normal dar nu este neobișnuit ca ea să necesite de două ori cantitatea normală!
By the end of her term, she will eat about 50% more than her normal level although it's not unusual for her to need up to twice her regular amount!

Aceste mostre vor fi analizate pentru a măsura cantitatea normală de 13C din dioxidul de carbon din respiraţie.
These samples will be analysed to measure the normal amount of 13C in the carbon dioxide in your breath.

În general, cantitatea de menstruație este prea mare, care are două semnificații: una este sângerare excesivă(cantitatea normală nu depășește 100 ml);
Generally speaking, the amount of menstruation is too much, which has two meanings: one is excessive bleeding(normal amount does not exceed 100 ml);

Intervalul de mișcare este cantitatea normală articulațiile pot fi mutate în anumite direcții. Rigiditatea provoacă durere;
The range-of-motion is the normal amount joints can be moved in certain directions. Stiffness causes pain;

În ceea ce priveşte vinurile menţionate în primul paragraf, cantitatea normală vinificată la hectar este stabilită de către statele membre în cauză, stabilindu-se proporţia de vin obţinut, în perioada de referinţă menţionată la primul paragraf, din struguri din varietăţile clasificate într-o anumită unitate administrativă simultan ca varietate de struguri de cuvă şi ca varietate destinată unei alte utilizări.
As regards wine as referred to in the first subparagraph, the quantity normally produced per hectare shall be fixed by the Member States concerned by establishing the proportion of wine obtained during the same reference period referred to in that subparagraph from grapes of varieties classified in a given administrative unit as both wine-grape varieties and varieties for other purposes.

Cantitate normală.
A normal amount.

Să beți alcool în cantități normale.
Drink alcohol in normal quantity.

Dar, în funcție de diferite produs prețul poate fi mai mare cantitate normală.
But according to different product the price may be higher as normal quantity.

Cantitățile normale sunt sigure pentru utilizare în timpul sarcinii.
Normal amounts are safe for use duringpregnancy.

Incapacitatea glandei tiroide de a produce cantitățile normale de hormoni(hipotiroidism);
Failure of the thyroid gland to produce normal amounts of hormones(hypothyroidism);

Extractul HCA este, de asemenea, cel mai probabil, în cantități normale fără risc.
The HCA essence is also likely safe in normal quantities.

Afectarea hepatică care perturbă excreția bilirubinei în cantități normale.
Liver damage that disrupts the excretion of bilirubin in normal amounts.

Esența HCA este, de asemenea, cel mai probabil, în cantități normale fără risc.
The HCA essence is additionally likely safe in typical amounts.

Esența HCA este, de asemenea probabil sigur in cantitati normale.
The HCA essence is also most likely risk-free in regular quantities.

Esența HCA este, de asemenea probabil sigur in cantitati normale.
The HCA extract is additionally likely safe in regular quantities.

(2) Când cantitatea normal produsă este mai mare de 5 milioane hl, cantitatea totală de vin destinat distilării în conformitate cu art. 28 din Regulamentul(CE) nr.
Where the quantity normally produced is greater than 5 million hl, the total quantity of wine to be distilled under Article 28 of Regulation(EC) No 1493/1999 shall be determined by the Member State for each region concerned.

In diabetul de tip II, care este cel mai comun, insulina este produsa in cantitati normale insa utilizarea ei in celulele orgasnismului este imposibila, ca de exemplu in cazul unei diete bogate in grasimi.
In type II diabetes, which is the most common, insulin is produced in normal amounts but its use in orgasnismului cells is impossible, such as in the case of a high-fat diet.

(2) În regiunile menţionate în alin.(1), cantitatea normal produsă pe hectar este stabilită de către statele membre în cauză, stabilind pentru aceeaşi perioadă de referinţă precizată în alineatul respectiv partea de vin obţinut din struguri din soiuri clasificate în aceeaşi unitate administrativă ca soiuri de vinificaţie şi soiuri destinate altor utilizări.
In the regions referred to in paragraph 1, the quantity normally produced per hectare shall be set by the Member States concerned by determining for the same reference period referred to in that paragraph the portion of wine obtained from grapes of varieties classified in the same administrative unit as both wine-grape varieties and varieties for other uses.

El a avut de 15 ori orice cantitate normală prescris.
He had 15 times any normal prescribed amount.

Aceasta din urmă are loc atunci când există o cantitate normală sau modificată de sodiu.
The latter occurs when there is a normal or changed amount of sodium.

În ea se adaugă 1 lingură de măsline sau ulei de floarea-soarelui, o cantitate normală de gel pentru corp.
Add 1 tablespoon of olive or sunflower oil, a small amount of usual gel for a body to it.

Ostarina este aproape unul dintre cele mai sigure medicamente dacă este utilizat în cantități normale și optime.
Ostarine is almost one of the safest drugs if used in normal and optimum amounts.

CONFORT: CleverMixx Baby: ideal pentru cantități normale, mici și foarte mici ca deserturi, dressinguri pentru salate, maioneza sau pregatirea mesei pentru bebeluși.
Your CleverMixx Baby: ideal for normal, small and smallest quantities as much desserts, salad dressing, mayonnaise or baby food as you need.