Сe înseamnă CAPABIL SĂ DEA în Engleză - Engleză Traducere

• able to give
• capable of giving

Exemple de utilizare a Capabil să dea în Română și traducerile lor în Engleză

Vei fi capabil să dea Rose asta?
Will you be able to give Rose this?

Nu mi-am dat seama că ești capabil să dea complimente.
I didn't realize you were capable of giving compliments.

Eşti capabil să dea o mână Laloo informatii: regulament.
Are you able to lend a hand Laloo? informations: regulation.

Dar, nimeni nu a fost capabil să dea ochii cu el.
But, um, no one's been able to lay eyes on him.

Este capabil să dea tăriei și elasticității țesuturilor și organelor.
It is able to give the tissues and organs strength and elasticity.

Granat- o piatră atât de puternică încât el este capabil să dea vigoarea și optimismul taxa.
Garnet- a stone so strong that he is able to give vigor and optimism charge.

Latexul, spre deosebire de acrilic, este capabil să dea amestecului de chit grosimea dorită și să creeze rezistența necesară a acoperirii.
Latex, unlike acrylic, is able to give the putty mixture the desired thickness and create the necessary strength of the coating.

În cazul în care plastifiantul este adăugat la adeziv, acesta este capabil să dea o nuanță gălbuie la adeziv.
If the plasticizer is added to the glue, it is able to give a yellowish shade to the glue.

Un duet de lămpi și oglinzi este capabil să dea senzații plăcute din spațiul care a fost schimbat cu ajutorul lor.
A duet of lamps and mirrors is able to give pleasant sensations from the space that has been changed with their help.

Decor pentru perdele- capacitatea de a modifica camera, pentru că chiar și un detaliu este capabil să dea decorului un farmec deosebit.
Decor for curtains- the ability to modify the room, because even one detail is able to give the decoration a special charm.

Si cel mai important, va fi capabil să dea răspunsuri corecte la întrebări.
And most importantly you will be able to give correct answers to questions.

A avea o fire neschimbată înseamnă a fi în vrăjmășie cu Dumnezeu După câteva mii de ani de corupție, omul a devenit insensibil și stupid, un demon care I se împotrivește lui Dumnezeu, în măsura în care răzvrătirea omului împotriva lui Dumnezeu a fost documentată în cărțile de istorie și nici măcar omul însuși nu este capabil să dea socoteală despre comportamentul lui răzvrătit- căci omul a fost profund corupt de Satana și a fost dus pe cărări greșite de Satana, încât nu știe unde să se întoarcă.
After several thousand years of corruption, man has become numb and dull-witted, a demon that opposes God, to the extent that man's rebelliousness toward God has been documented in the books of history, and even man himself is incapable of giving a full account of his rebellious behavior- for man has been profoundly corrupted by Satan, and has been led astray by Satan that he knows not where to turn.

Dacă se dovedește că porcul nu este capabil să dea urmașii, atunci va trebui să fie trimis pentru sacrificare.
If it turns out that the pig is not able to give offspring, then it will have to be sent for slaughter.

Nu criminali noastre şi nu ne salvatori, ci ca un alt inteligenţă că vom fi capabil să dea mâna cu şi invata ceva despre cosmos.
Not our killers and not our saviors, but as another intelligence that we will be able to shake hands with and learn something about the cosmos.

În acest fel, masculinul nu este capabil să dea această energie înapoi femininului, ci este forțat să se ocupe de ea.
This way, the masculine is not able to give this energy back to the feminine, but is forced to deal with it.

Ca atare, veți avea mai multă energie în timpul acestor antrenamente intense si vei fi capabil să dea muschii de formare care au nevoie cu adevărat.
As such, you will have more energy during those intense workouts and you will be able to give your muscles the training that they truly need.

Pot să vă spun că Maestrul este capabil să dea fiecărui lucru o rezolvare binevoitoare.
I can tell you that Master is able to give anything a benevolent resolution.

Un astfel de vânzător nu numai că are grijă de propria sa reputație, dar este, de asemenea, capabil să dea proprietarului noului cățel recomandările necesare.
Such a seller not only cares about his own reputation, but also is able to give the new owner of the puppy the necessary recommendations.

Tonul selectat corespunzător al cremei este capabil să dea o culoare naturală care îți va împrospăta în mod semnificativ fața.
Properly selected tone of the cream is able to give a natural color that will significantly refresh your face.

El nu are farmecul natural natural, ca o piatră, dar este de asemenea capabil să dea site-ului un spirit unic al antichității.
He does not have natural natural charm, like a stone, but is also able to give the site a unique spirit of antiquity.

Yandex a lucrat perfect la căutare și este capabil să dea indicii la căutare, iar atunci când vremea este cerută, rezultatul apare instantaneu.
Yandex has perfectly worked the search and is able to give clues when searching, and when the weather is requested, the result appears instantly.

Pentru femeile născute cu o combinație de Pesti-Dragon este capabil să dea în, dar își păstrează interesele sale.
For women born with a combination of Pisces-Dragon is able to give in, but retains its interests.

În cazul în care tencuielul este alb, se adaugă un colorant, capabil să dea umbra dorită(astăzi există sute de tonuri care se pot da tencuielii). Vopseaua trebuie aleasă pentru a fi durabilă.
If the plaster is white, a dye is added to it, capable of giving the desired shade(today there are hundreds of tones that can be given to the plaster).

Potrivit dezvoltatorilor, polimerul care schimbă culoarea este capabil să dea semnale care să împiedice un prejudiciu suplimentar.
According to the developers, the color-changing polymer is able to give signals that prevent additional injury.

În trecut, cineva era realmente în viață, numai dacă era capabil să dea sens trecutului, astfel confuzia prezentului ar putea fi facilitată.
In the past one was truly alive only if one was able to give a meaning to the past; hence the confusion of the present could be facilitated.

Structura țesute și modele geometrice„rogojini“,„diamante“ și„spic“, capabil să dea holuri interioare, dormitoare, camere si sunet nou pentru copii care trăiesc.
Woven structure and geometric patterns"matting","rhombus" and"herringbone" are able to give the interiors of hallways, bedrooms, living rooms and children a new sound.

Conţinutul dumneavoastră nu trebuie să fie ilegal sau ilicit, nu trebuie să încalce drepturile legale ale unei terţe părţi şi nu trebuie să fie capabil să dea naştere la o acţiune în justiţie, indiferent dacă este împotriva dumneavoastră sau împotriva Lesaffre Romania sau împotriva unei terțe părţi(în fiecare situație, în baza oricărei legi aplicabile).
Your content must not be illegal or unlawful, must not infringe any person's legal rights, and must not be capable of giving rise to legal action against any person(in each case in any jurisdiction and under any applicable law).

Conţinutul dumneavoastră nu trebuie să fie ilegal sau ilicit, nu trebuie să încalce drepturile legale ale unei terţe părţi şi nu trebuie să fie capabil să dea naştere la o acţiune în justiţie, indiferent dacă este împotriva dumneavoastră sau împotriva Lesaffre Romania sau împotriva unei terțe părţi(în fiecare situație, în baza oricărei legi aplicabile).
Your user content must not be illegal, must not infringe upon any third party's legal rights and must not be capable of giving rise to legal action whether against you or Planet Roving or a third party, in each case applicable to law.

A fost Willson capabil să-ţi dea vreo informaţie în legătura cu XE?
Was Wilson able to give you any information regarding the EX?

Pentru restul- mare sau mic- va fi un câine blând, capabil să vă dea prietenia și iubirea lui.
For the rest- big or small- it will be a gentle dog, able to give you his friendship and love.