Сe înseamnă CAPTURILOR în Engleză - Engleză Traducere

• catches
• captures
• screenshots
• seizures
• catch
• catching
• capture
• caught

Exemple de utilizare a Capturilor în Română și traducerile lor în Engleză

Eşantionarea capturilor.
Catch sampling.

Notificarea capturilor și a efortului de pescuit.
Catch and fishing effort notification.

Comunicarea globală a capturilor.
Global reporting of catches.

Sectorul capturilor în UE.
Catching sector in the EU.

Protecţia pescarilor depinde de protecţia capturilor.
Protection of fishermen depends on protection of catches.

Comunicarea capturilor.
Catch notification.

Creșterea capturilor de păsări nu este deloc ușoară.
Soaring bird catch is not easy at all.

Randamentul energetic al capturilor de pește.
Fuel efficiency of fish capture.

(b) gestionarea capturilor nedorite de stocuri comerciale;
(b) handling unwanted catches of commercial stocks;

În termeni sociali, locurile de muncă oferite de sectorul capturilor nu sunt atractive.
In social terms jobs offered by the catching sector are not attractive.

Interpretarea capturilor ªi a altor date de pia†≤.
Interpreting seizures and other market data.

În al doilea rând, sustenabilitatea economică slabă a sectorului capturilor este o problemă.
Secondly the poor economic sustainability of the catching sector is a problem.

Pentru sectorul capturilor comerciale.
For the commercial catching sector.

Scăderea capturilor de nisetru în doar 4 ani, conform datelor oficiale din România.
Is the decline of Russian Sturgeon catch in 4 years according to data from Romania.

(a) cerințe de eșantionare a capturilor complete pe mare și în port;
(a) requirements of full catch sampling at sea and in port;

În plus, WinSnap dispune de diferite instrumente pentru editarea capturilor… download now»».
Furthermore, WinSnap has several tools for editing screenshots… download now»».

Stabilirea nivelului capturilor şi al efortului de pescuit;
Fixing catch and fishing effort levels;

Toate opțiunile implică o reducere substanțială a ocupării forței de muncă în sectorul capturilor.
All options imply a substantial decline in employment for the catching sector.

Raportarea anuală a capturilor de către statele membre.
Yearly reporting of catches by the Member States.

În plus, CloudShot dispune de diferite instrumente pentru editarea capturilor… download now»».
In addition, CloudShot has different tools for editing the captures… download now»».

Comunicarea globală a capturilor şi a eforturilor de pescuit.
Global reporting of catches and fishing effort.

În plus, CapturePlus dispune de diferite instrumente pentru editarea capturilor… download now»».
In addition, CapturePlus has different tools for editing the screenshots… download now»».

Unul dintre cei capturilor ochiul este eroina Rapunzel.
One of those catches the eye is the heroine Rapunzel.

A doua problemă este slaba sustenabilitate economică, în special în cazul sectorului capturilor.
The second problem is poor economic sustainability, particularly for the catching sector.

Cantitatea capturilor scăzută din cota individuală a navei respective;
Amount of catches counted against its individual quota.

Confiscarea echipamentelor de pescuit, capturilor, produselor interzise;
The confiscation of prohibited gears, catches, products;

Numărul capturilor UE și Norvegia(inclusiv Croa£ia și Turcia).
Number of seizures EU and Norway(Including Croatia and Turkey).

Problema rapidității și a preciziei raportării capturilor a fost, de asemenea, pusă în evidență.
The timeliness and accuracy of catch reporting was also highlighted as an issue.

Cantitatea capturilor scăzută din cotele individuale ale navelor respective;
Amount of catches counted against their individual quotas.

Pentru informa†ii privind interpretarea capturilor ªi a altor date de pia†≤, a se vedea p. 31.
For information on interpreting seizures and other market data see p. 37.