Exemple de utilizare a Capul plin în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Capul plin de nebunie.
Head full of madness.Tânăr, capul plin de vise.
Young man, head full of dreams.Capul plin de idealuri şi picioarele în rahat!
His head full of ideal, Deja are capul plin de păr.
Got a head of hair on her already.Dar apoi o să mă întorc la căsuţa mea cu capul plin de griji.
But then I go back to my cottage with a head full of worries.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
capul verde
un cap mare
cap mare
capul plin
cap pătrat
capul nord
capul ras
capul drept
un cap plin
capetele libere
Mai mult
Am capul plin de speranţe.
Head full of hope.Steluţe-Verzi. Ai capul plin de ele.
Wrackspurts, Your head's full of them.Ai capul plin de ele.
Your head's full of them.Multă atitudine, capul plin de pietre.
Lots of attitude, head full of rocks.Ai capul plin de figuri!
Your head's full of lead!Nu o fantomă cu capul plin de orori.
Not a ghost with a head full of horrors.Cu capul plin de pastile?
With his head full of pills?Ca şi cum aş avea capul plin cu păienjeni.
It's like my head's full of spiders.'.Ai capul plin de copci.
You got a head full of staples.Nu e de parcă aş avea capul plin de"c-ment".
It's not like my head's full of ce-ment.Are capul plin de păr.
Ü Pe un drum şolduros capul plin de zombii ˘Ü.
Ü On a hippie trail head full of zombie¢Ü.Are capul plin de idei.
She's got her head full of them.Da, poate mă voi trezi cu capul plin de păr.
Yeah, maybe I will wake up with a full head of hair.Avea capul plin de păr atunci.
He had a full head of hair then.Asta e tot ce aveam nevoie, capul plin cu faţa cea mare.
Just what I need, a headful of big face.Aveţi capul plin cu prostii din filme.
Heads are stuffed with filmy crap.Cu toate schimbările astea, am capul plin de prostii.
All this change has my head full of snakes.Are capul plin de sabii, razboaie si de cai!
Her head is full of swords, wars, and horses!Nu poţi opri un Valentine cu capul plin de aburi.
You can't stop a Valentine with a head full of steam.Ai capul plin de glume Eşti ca tatăl tău.
Head full of all them things. Kinda like your pop.În clipa asta am capul plin de întrebari, Santana.
At this point, my head is full of questions, Santana.Poti sa iesi de fapt, pierderea parului si revendica capul plin de păr?
Can you actually quit hair loss and reclaim your full head of hair?Aveam capul plin de păr si un sac pe care nu stăteam.
I had a full head of hair and a sack I wasn't sitting on.Ai talent cu carul, dar ai capul plin de prostii.
You got a bag 
