Сe înseamnă CARE A APĂRUT în Engleză - Engleză Traducere

• which appeared
• that has arisen
• that emerged
• that occurred
• who showed up
• that has emerged
• that came
• that originated
• that turned up
• which was published
• which has been featured
• that popped up
• that surfaced

Exemple de utilizare a Care a apărut în Română și traducerile lor în Engleză

Deci femeia care a apărut aici?
So the woman who showed up here?

Şi când s-a căsătorit cu următoare femeia care a apărut.
And when he married the next woman that came along.

Fantoma care a apărut în faţa lui Hamlet.
The ghost which appeared to Hamlet.

Eşti singurul clovn care a apărut.
You're the only ass clown who showed up.

Noi canale, care a apărut ieri pe platforma.
New channels, which appeared yesterday on the platform.

Este doar căţeaua asta nebună care a apărut ţipând.
She's this crazy bitch who showed up screaming.

Şi figură care a apărut, a fost acel om?
So the figure that emerged, it was that man?

E o acumulare de gaze şi un fenomen gazos care a apărut.
It's a gas pocket. And a gaseous phenomenon that occurred.

Știu că cel care a apărut este un fals.
I know that the one that turned up is a fake.

Plăcuță pentru scaune un model îmbunătățit, care a apărut în secolul XX.
Chair glider improved model, which appeared in the XX century.

Aceasta este femeia care a apărut pe înregistrările băncii.
This is the woman who showed up on the bank footage.

Papucii ăştia vor opri Regula 16 care a apărut vineri?
Are fuzzy slippers gonna stop the Title 16 ruling that came down Friday?

Acel lucru care a apărut de nicăieri nu era un lup.
That thing that came out of nowhere wasn't a wolf.

Avem o maşină furată care a apărut lângă gară.
We got a stolen car that turned up at the train station.

Cea care a apărut în mintea inspectorului Khan despre tine.
The one that has arisen in Inspector Khan's mind about you.

Nu e nimic de la locul crimei care a apărut indicii.
There's nothing from the crime scene that turned up any clues.

Noul stil, care a apărut destul de recent, darmult asteptata.
The new style, which appeared quite recently, butlong awaited.

Într-o înregistrare secretă care a apărut după faliment.
In a secret video tape that surfaced after the bankruptcy.

Mobilitate, care a apărut din cauza entorse, scade treptat.
Its mobility, which appeared due to sprains, gradually decreases.

Sunt mai îngrijorat de agentul tău FBI… care a apărut ieri aici.
I'm more concerned about your FBI agent who showed up here today.

Rose, care a apărut în Est, necesită soarele care se ridică.
Rose, which appeared in the East, requires the rising sun.

Spune-mi despre senatorul care a apărut în apartamentul tău.
Tell me about Senator which appeared in your apartment.

Oraşul care a apărut părea să fie desenat din paginile lui Homer.
The city that emerged seemed to be drawn from the pages of Homer.

Ar greblă orice navă care a apărut pe de altă parte.
They would rake any ship that emerged on the other side.

Ciroza, care a apărut sub influența hepatitei C, este o boală cronică incurabilă.
Cirrhosis, which appeared under the influence of hepatitis C, is a chronic incurable disease.

Și acesta este singurul tip care a apărut cu numele de"Bill Jones.".
And this is the only guy that popped up with the name"Bill Jones.".

Parlamentul s-a opus în permanenţă ierarhizării motivelor de discriminare care a apărut.
Parliament has always opposed the hierarchy of grounds for discrimination that has arisen.

Bug fix pe ecranul gol care a apărut pe viitoarele ediții MacOS.
Fixed blank screen bug that occurred on future macOS releases.

Wolverine- super-erou de benzi desenate set de caractere, care a apărut în 1974.
Wolverine- superhero comics character set, which appeared in 1974.

Seamănă cu doamna aceea care a apărut în timpul antrenamentului, nu-i aşa?
She looks like that lady who showed up during practice, doesn't she?