Сe înseamnă CARE A PERMIS în Engleză - Engleză Traducere

• which allowed
• which enabled
• which has enabled
• which allows
• which permitted

Exemple de utilizare a Care a permis în Română și traducerile lor în Engleză

Care a permis nazistilor acces la bani.
Which allowed the nazis access to money.

Un dor, te superi, care a permis prizonier sa scape.
A miss, mind you, that enabled his prisoner to escape.

Care a permis să învețe din greșeli.
Which allowed you to learn from your mistakes.

Știința a ținut un câmp care a permis adulților pe o cale spirituală.
Sciousness held a field that enabled adults on a spiritual path to.

Care a permis lumii să se dezvăluie pentru noi.
That allowed the world to reveal itself to us.

Problema este Macallan, și persoana care a permis Macallan să devină problema.
The problem is Macallan, and the person who allowed Macallan to become the problem.

Tatal, care a permis masinile în interioruls?
Father, who allowed his cars inside?

PayPal oferă o soluţie pentru o problemă care a permis furtul de conturi- RedesZone.
PayPal offers a solution to a problem that allowed the theft of accounts- RedesZone.

Fixed bug care a permis ca rezultatele să apară în căutare.
Fixed bug that allowed results to show up in search.

Așa că am trecut printr-un proces inițial care a permis oamenilor să înțeleagă treptat.
So we went through an initial process which allowed people to understand gradually.

R 3, care a permis eroii implantat în corpul uman.
R 3, which allowed the heroes to become implanted in the body of people.

Runner-up pentruGlind Bursa ati primit care a permis sa participe la aceasta universitate.
Runner-up for the Glind Scholarship you received that allowed you to attend this university.

Au"NTV-Plus", care a permis operatorului să înceapă de radiodifuziune în Siberia și Orientul Îndepărtat.
They got"NTV-Plus", which allowed the operator to start broadcasting in Siberia and the Far East.

Am fost ca urmare o proiecție holografică Care a permis Waverider să se strecoare departe.
We were following a holographic projection which allowed the Waverider to slip away.

Eroarea care a permis- 10% din viteza permisă de 3.22 km/ h.
The error which allowed- 10% of the permitted speed of 3.22 km/ h.

Js, iar back-end-ul s-a bazat pe o baza de date NoSQL, OrientDB, care a permis“cautareaelastica”.
Js and the back-end relied on a NoSQL, graph database, OrientDB, which enabled elastic search.

Acelaşi lucru care a permis sa întâmplat cu Jake Larsen.
The same thing that you let happen to Jake Larsen.

Pentru prima dată, a fost instalat un multi-cârma, care a permis controlul sistemului audio.
For the first time, a multi-rudder was installed, which allowed to control the audio system.

Fixați regresia care a permis mai multor ferestre cu comportament nonsens.
Fix regression that allowed multiple windows with nonsense behavior.

Magnetosfera poate redicţiona materialul electromagnetic, lucru care a permis vieţii să înflorească pe Pământ.
The magnetosphere can redirect electromagnetic material, which allows life to flourish on Earth.

Sunteti singurul care a permis sa se puna mai presus de lege?
Are you the only one who's allowed to put themselves above the law?

Copiii nu sunt cetățeni foarte bogați rolul de a garanta, de a merge dincolo de sistem, care a permis părinților să trăiască confortabil.
Children are not very wealthy citizens sought to ensure, to go beyond the system, which allowed parents to live comfortably.

Aprilie 1947, care a permis crearea şi organizarea Universităţii din Craiova.
April 25, 1947 which allows the creation and organization of the University of Craiova.

Tu ar trebui să fie în primul rând recunoscător pentru Tae Sung, care a permis tatăl tău pentru a-și câștiga existența prin minerit, ticălos!
You should first be thankful to Tae Sung which allowed your father to earn a living through mining, jerk!

Însăși tehnologia care a permis obținerea unei lumini vizibile folosind LED-urile, a apărut încă în anii '60 ai secolului trecut.
The technology itself, which allowed to receive visible light using LEDs, appeared in the 60s of the last century.

În acel an, Panasonic a prezentat o fişă intermediară îmbunătăţită, care a permis alimentarea unui aparat electric de la o priză de iluminat.
That year, Panasonic introduced an improved attachment plug, which allowed people to power an electrical appliance from a light socket.

Un alt proiect care a permis extinderea serviciilor sociale pentru persoanele cu dizabilităţi a fost sprijinit de„Keystone Human Services Moldova”.
Another project which allowed extension of social services for disabled people was supported by the“Keystone Human Resources Moldova”.

Refuzul complet al decorului a fost o idee bună, care a permis să se concentreze asupra vederii magnifice din fereastră.
Complete rejection of the decor was a good idea, which allowed to focus on the magnificent view from the window.

Loftus a recuperat cărămizi folosite la construcție de Nabucodonosor al II-lea în timpul Imperiului neo-babilonian, lucru care a permis identificarea site-urilor cu orașul antic Larsa.
Loftus recovered building bricks of Nebuchadnezzar II of theNeo-Babylonian Empire which enabled the sites identification asthe ancient city of Larsa.

Prima este izolarea fonică, care a permis constructorilor de metrou să lucreze noaptea, fără a încălca legea.
The first is sound insulation, which allowed the metro-builders to work at night, without breaking the law.