Сe înseamnă CARE AR PREFERA în Engleză - Engleză Traducere

• who would prefer
• who would rather

Exemple de utilizare a Care ar prefera în Română și traducerile lor în Engleză

E o fată de 16 ani care ar prefera să fie la mall.
She's a 16-year-old who would rather be at the mall.

Pe de altă parte… e altceva decât să stai într-o încăpere cu o grămadă de oameni care ar prefera să fie altundeva.
Besides… it certainly beats being stuck in a room with a whole bunch of people who would rather be elsewhere.

Oamenii care ar prefera sa le rada în nas nazistilor.
The men who would prefer to thumb their noses at the Nazis.

Toate bătăliile sunt purtate de oameni speriaţi, care ar prefera să nu fie acolo.
All battles are fought by scared men who would rather be someplace else.

Oamenii care ar prefera să le râdă în nas naziştilor.
The men who would prefer to thumb their noses at the Nazis.

Şi nu includ persoane care studiaza, dar care ar prefera să fie de la locul de muncă.
Nor do they include people who are studying but who would prefer to be in work.

Cam ca un rabin care ar prefera să fie gangster şi un gangster care ar prefera să fie Rabin?
Kind of like a rabbi who would rather be a gangster, a gangster who would rather be a rabbi?

Pentru că, domnul Jasper, tu mi se pare ca un om care ar prefera să așeze, mai degrabă decât de captură.
Because, Mr. Jasper, you strike me as a man who would prefer to pitch rather than catch.

Există cineva care ar prefera să nu aibă loc această căsătorie, iar numele lui este lordul Sinderby.
There is a man who would rather this marriage didn't take place and his name's Lord Sinderby.

Între timp, Peter găsește un mod neașteptat de a conecta cu Emma, care ar prefera să rămână la distanță.
Meanwhile, Peter finds an unexpected way to connect with Emma, who would prefer to stay distant.

Nu esti genul care ar prefera sa caute o lupta decat sa fuga?
Aren't you the kind who would rather look for a fight than run away?

Deci în primul rând, vă va fi oferit pentru a determina rasa, care ar prefera să joace- pentru Elf, umană, ORC sau pitic?
So first, you will be offered to determine the race, whom would prefer to play- for the elf, human, orc or dwarf?

Sunt aceia dintre noi care ar prefera ca trecutul să rămână neschimbat, ca cei 4400 să eşueze în misiunea lor.
There are those among us who would prefer history to remain unchanged. That the 4400 fail in their mission.

Să nu uităm, domnule, că sunt şi printre noi unii, care ar prefera secesiunea decât să continue uniunea.
Let us not forget there are those in our own country, sir, who would prefer secession to our continued union.

Ştii, pentru un tip care ar prefera să frângă inima soţiei lui, decât să aibe un copil, eşti o dădacă bună.
You know, for a guy who would rather break his wife's heart than give her a baby, you make a hell of a nanny.

Nu am vrut sa spun in cazul in care planul de a captura vom incerca un eretic puternic, care ar prefera am fost morti.
I meant the plan where we try to capture a powerful heretic who would prefer we were dead.

Hakam e un nenorocit de doi lei care ar prefera ca Israelul să fie o amintire.
Hakam is a detestable son of a bitch who would prefer if Israel were a memory.

Pentru cei care ar prefera să conducă, nu există, de asemenea, parcare gratuită la stadion până până la o oră înainte de meci.
For those who would prefer to drive, there is also free parking at the stadium up until one hour before a match.

Ne-am gândit și la împătimiții de muzică, care ar prefera să convertească până la 100 de melodii simultan.
We also cater to music buffs who would prefer to convert up to 100 songs at once.

Steaguri americane micuţe, făcute în China,""fluturate fără entuziasm de copii de cinci ani, care ar prefera să joace Minecraft.".
Bite-size American flags made in China, halfheartedly waved by five-year-olds who would rather be playing Minecraft.

Sunt cativa domni in Zurich care ar prefera sa nu scrie un cec de 100 de milioane de dolari.
There are a couple Swiss gentlemen who would rather not write a $100 million check.

Nu-mi pot determina propriul destin pentru că el este determinat pentru mine de către oameni care ar prefera să mă vadă suferind decât să reuşesc.
I cannot determine my own destiny for it is determined for me by people who would rather see me suffer than succeed.

Deosebit de orice eveniment care ar prefera să păstraţi vizitatori fericit şi atent la ceea ce încercăm să prezinte.
Particularly any event that you would prefer to keep the guests happy and attentive to what you are trying to present.

Ati luptat pentru noi, ne-ati apărat, v-ati riscat viata, dar, desi foarte multi oameni vă văd eroi, sunt câtiva… care ar prefera cuvântul"justitiari".
You have fought for us… protected us, risked your lives… but while a great many people see you as heroes… there are some… who would prefer the word"vigilantes.".

Nume de un proiect de cercetare pentru care ar prefera prompt"Ce se întâmplă?" Să explice de ce.
Name one research project for which you would prefer the prompt“What's happening?” Explain why.

Calea care ar prefera să fie responsabil pentru karma de erou, care este un fel de indicator, fie benevol sau afecțiuni maligne.
The path that would prefer to be responsible for the karma of the hero, which is a kind of indicator of either benevolently or malignancy.

Am început să publicăm numele unor persoane care ar prefera să nu apară în lumina reflectoarelor.
We're about to publish the names of several persons who would prefer to stay out of the spotlight.

O relație cu cineva care ar prefera să ia cina cu cel mai bun prieten decât să-și piardă timpul cu treizeci de cunoștințe aleatorii.
A relationship with someone who would rather have dinner with his best friend than to waste time with thirty random acquaintances.

Ştii, dle. Kowalski, sunt câţiva oameni în această lume care ar prefera să piardă totul decât să li se demonstreze că au greşit.
You know, Mr. Kowalski, there are some men in this world that would rather lose everything they have than be proven wrong.

Sunt mulţi Centauri care ar prefera să îi vadă pe Narni suferind acasă, decât să li se dea camere confortabile prea aproape de Centauri Prime.
There are many Centauri who would rather see the Narns suffer back home than be given comfortable quarters too close to Centauri Prime.