Exemple de utilizare a Които предпочитат în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези, които предпочитат….
Безсъние: Познайте храни, които предпочитат и се борят.
Но има и друга категория собственици, които предпочитат да.
Dar există o altă categorie de proprietari, care preferă să.Вие сте от хората, които предпочитат да пътуват сами.
Esti genul de persoana care prefera sa calatoreasca singur.Няма да останат разочаровани и онези, които предпочитат тъмните цветове.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
мъжете предпочитатжените предпочитатпредпочитано място
предпочитаният метод
предпочитам термина
предпочитаният вариант
предпочитан език
предпочитат жени
предпочитана дестинация
производителят предпочита
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Въпреки че има някои, които предпочитат да почиват през зимата.
Deși există unii care preferă să se odihnească în timpul iernii.На всички, които предпочитат лесни за дъвчене и приятни на вкус мултивитамини.
Pentru toţi cei care preferã multivitaminele gustoase şi uşor de mestecat.Вие сте от този тип хора, които предпочитат да пътуват самостоятелно.
Esti genul de persoana care prefera sa calatoreasca singur.Класическите възглавници се препоръчват основно за хората, които предпочитат да спят по корем.
Pernele joase sunt potrivite pentru cei care prefera sa doarma pe burta.Има много възможности за хора, които предпочитат да тренират в организирани групи.
Există multe opțiuni pentru cei care prefer sporturile de grup.Фокусът на този инструмент е да подпомага разработчиците на софтуер, които предпочитат да….
Accentul a acestui instrument este de a ajuta dezvoltatorii de software, care preferă să….Аз съм от майките, които предпочитат телевизор пред дъщеря си.
Bănuiesc că sunt tipul de mamă… care mai degrabă ar vrea un televizor nou decât o fiică.И в това вече се убедиха хиляди хора, които предпочитат виртуалното общуване.
Și în acest caz,deja s-au convins mii de baieti, care preferă comunicarea virtuală.Цяла гилдия от хора, които предпочитат да контактуват като животни, а не като човешки същества.
Un intreg trib de oameni care prefera sa interactioneze cu animale blanoase decat cu fiintele umane.Съдия Годар е един от тези, които предпочитат компанията на Съмърс.
Judecătorul Godar, este unul dintre cei, care preferă mai bine, compania lui Sommers.Борба породи кучета- термин, което означава, размножават, които предпочитат да използват в битка.
Combaterea rase de câini- ceea ce presupune un termenrasa, care preferă să utilizeze în luptă.Той разговаря с много съмнителни личности, които предпочитат да работят за вечери в залите на игралните автомати.
Vorbea cu personalități foarte îndoielnice, care preferau să lucreze la seri în sălile de slot machines.Там са тези, които предпочитат шейсетте години, има инди, тези, които обичат джаз и вратовръзка, че в MPB.
Те със сигурност има своите почитатели, които предпочитат само визуализация на действието.
Ei au cu siguranţă fanii lor, care prefera doar o vizualizare a acţiunii.Тези, които предпочитат вълшебния свят лесно може да се потопите в събитията,които са пълни с въздух Уинкс феите.
Cei care prefera lumea magică ar putea arunca cu ușurință în evenimenteleАксесоари за пластмасови прозорци- които предпочитат при инсталиране на прозорци.
Accesorii pentru ferestre din plastic- pe care o preferați atunci când instalați ferestre.За тези, които предпочитат уединението, най-вероятно ще избере син украса, която ще се фокусира върху вътрешните си чувства.
Pentru cei care prefera singuratatea, probabil, va alege decor albastru,Червените вина са особено ценени от познавачите, които предпочитат"каберне совиньон" и"мерло" от Тракия в Южна България.
Vinurile roşii sunt în mod special apreciate de cunoscători, care preferă cabernet sauvignon şi merlot din regiunea Trakia din sudul Bulgariei.За тези, които предпочитат по-тъмни дизайна на интериора, може да е препоръчително да вземете зелени плочки на природните нюанси.
Pentru cei care prefera mai întunecate designul interior, acesta poate fi recomandabil să se ridica gresie verde de nuante naturale.Тази необходимост може да възникне, например,Изпълнителните директори на големи предприятия, които предпочитат да пътуват за лукс моторни превозни средства.
Această necesitate poate apărea, de exemplu,Directori de întreprinderi mari, care preferă să călătorească pe un autovehicule de lux.Sky Go еособено любима на почитателите на британската телевизията, които предпочитат да гледат на техния компютър, макинтош компютър, таблет или смарт телефон.
Sky Go este un favorit printre pasionații britanici de televiziune care preferă să se uite pe PC-ul lor, Mac, tabletă sau smartphone.Най-добре подхождат за студенти, които предпочитат гъвкавостта на либералните изкуства и междудисциплинарните проучвания с широк избор на допълнителни дисциплини.
Se recomandă studenților care doresc flexibilitatea artelor liberale în studii interdisciplinare, cu o varietate largă de cursuri opționale.Вече можем да се възползваме от значителна база от потребители, които предпочитат да използват SMS съобщения, за да научат повече за застрахователните ни продукти.
Acum ne putem adresa unei baze importante de consumatori, care preferă să folosească mesajele SMS pentru a afla mai multe despre produsele noastre de asigurări.Хората, които предпочитат капсули за потентност Erogan, може да бъдете сигурни, че това лекарство ще ви помогне бързо и ще бъде в състояние да постигне по-забележим ефект.
Persoanele care prefera capsule pentru potenta erogan, puteți fi sigur că acest medicament va ajuta rapid și va fi capabil de a obține un efect vizibil.Тази идея не се хареса на експериментални психолози, които предпочитат да съсредоточат усилията си върху изучаването на проверими факти в лаборатория.
Această idee nu a plăcut psihologilor experimentali, care preferau să-și concentreze eforturile asupra studierii faptelor verificabile într-un laborator.
