Сe înseamnă CARE CAPTUREAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• that captures
• that catch

Exemple de utilizare a Care capturează în Română și traducerile lor în Engleză

Echipa care capturează toate punctele de control câstigă.
The team that captures all control points wins.

Faci parte dintr-o trupă militară care capturează demoni, vampiri.
You're part of some military monster squad that captures demons, vampires.

Care capturează o gorilă gigantică şi o aduce în New York.
Who captures this huge gorilla, Brings it to New York.

Cap Trap Omoară un inamic care capturează un punct de control cu o lovitură criticală.
Kill an enemy who is capturing a control point with a critical hit.

Versiunea ES include, de asemenea, o barieră de înaltă frecvență care capturează și deviază semnalele radiate.
The ES version also includes a high frequency barrier that captures and diverts radiated signals.

Jucătorul care capturează regii adversarului câştigă jocul.
The player, who captures all opponent's kings, wins the game.

Noua EOS C200 este o cameră compactă şi versatilă de înaltă performanţă, pentru o gamă largă de videografi care capturează imagini 4K 50P clare.
The new EOS C200 is a compact and versatile high-performance camera for a wide range of shooters that captures sharp 4K 50P images.

Un filtru care capturează fișierele care au fost modificate în ultimele 30 de zile.
A filter that captures files that were modified in the last 30 days.

Flota comunitară de pescuit cu paragate plutitoare care capturează rechini este alcătuită din aproximativ 200 de nave3.
The Community surface-set longline fleet which catches sharks comprises some 200 vessels3.

O linie care capturează și valorizează unicitatea, siguranța interioară și energia fiecărei femei.
A line that captures and values the uniqueness, inner confidence and positive energy of every woman.

Cu SuperResolution obțineți de 4 ori mai mulți pixeli, care capturează mai multe imagini și le combină pentru a crea o imagine 640 x 480.
Get 4x the pixels with SuperResolution, which captures multiple images and combines them to create a 640 x 480 image.

Când apeși butonul pentru a face poza, oglinda din interior se ridică, obturatorul se deschide și lumina lovește senzorul de imagine care capturează imaginea finală.
When you press the button to take the picture, the inside mirror rises, the shutter opens and the light hits the image sensor that captures the final image.

Un aparat foto conectat care capturează imagini video şi fotografii superbe pe care următorii dvs.
A connected camera that captures superb video and photos that your followers will love.

Sistemul inovator HS de la Canon este o combinaţie exclusivă între un senzor de înaltă sensibilitate, care capturează mai multă lumină, şi o procesare puternică DIGIC.
Canon's innovative HS System is an exclusive combination of high-sensitivity sensor- that captures more light- and powerful DIGIC processing.

Restul navelor, care capturează 29% din TAC pentru merluciu, își pot crește efortul fără nicio restricție.
The remaining vessels that catch 29% of the hake TAC may increase their effort without any limitation.

O teorie este că distanţa extrem de mică a planetei de steaua-mamă a format o mulţime de substanţe chimice în atmosferă care capturează căldura la fel ca gazele cu efect de seră.
One theory is that the planet's extremely close distance… to its parent star… is cooking up a lot of chemicals in its atmosphere… which is trapping heat much like greenhouse gases.

Acesta este un proces foarte interesant care capturează pe toți cei care încep să se joace în My Coffee Shop.
This is a very exciting process, which captures everyone who starts playing"My Coffee House".

Aşa că îmi pare rău pentru Georgia, pentru Moldova, chiar şi Ucraina, care este de 10 ori mai mare decât Moldova, dar chiar şi ei îi este greu să explice problema războiului cu Rusia, ocupaţiei Crimeii, oligarhilor care capturează statul.
So, I feel sorry for Georgia, for Moldova, even for Ukraine, that is by 10 times larger than Moldova, but it is even hard for it to explain the problem of the war with Russia, Crimea occupation, of the oligarchs who capture the state.

Un aparat foto conectat care capturează imagini video şi fotografii superbe pe care următorii dvs. de pe reţelele sociale le vor iubi.
A connected camera that captures superb video and photos that your followers will love.

Telefonul Nokia Lumia 920 beneficiază de tehnologie PureView pentru camera foto, cu stabilizare optică a imaginii și lentile Carl Zeiss care capturează fotografii și fișiere video fără pete- chiar dacă vă tremură mâna sau lumina este slabă.
The Nokia Lumia 920 has PureView camera technology with Optical Image Stabilisation and a Carl Zeiss lens that captures blur-free pictures and videos- even if your hand is shaky or you're in low-light conditions.

Avem contoare de scintilaţie care capturează orice particulă a unei raze cosmice care ajunge aici, sub pământ.
So we have scintillation counters… that are catching any cosmic-ray particles… that get all the way down underground here.

Timothy Brennan a numit opera„ cel mai ambițios roman publicat până acum care tratează experiența imigranților în Regatul Unit” care capturează dezorientarea imigranților( asociată visurilor) și procesul lor de„ unire-prin-hibridizare”.
Timothy Brennan called the work& quot; the most ambitious novel yet published to deal with the immigrant experience in Britain& quot; that captures the immigrants dream-like disorientation and their process of& quot; union-by-hybridization& quot;

Prezintă un senzor de 16 MP care capturează clipuri video HD, obiectiv cu unghi larg de 146° şi conectivitate uşoară atât pentru telefoanele iOS, cât şi pentru Android*.
Featuring a 16MP sensor that captures HD videos, 146° wide angle lens and easy connectivity with both iOS and Android phones*.

Aceasta include modificările posibile ale comportamentului de pescuit, navele preferând să pescuiască în zone în care merluciul este abundent atunci când cantitățile de merluciu disponibile cresc, sau utilizând cu precădere unelte de pescuit care capturează mai mult merluciu.
This includes possible changes in fishing behaviour, with vessels preferably targeting areas of hake abundance when the available quantities of hake increase, or more use of fishing gear that catches more hake.

Geographic Information System(GIS) sau sistemul de informații geospațiale este un sistem care capturează, depozitează, analizează, gestionează și prezintă date referitoare la diverse locații geografice.
Geographic Information System(GIS) or geospatial information system is a system that captures, stores, analyzes, manages and presents data with reference to geographic location data.

Întotdeauna este o fată care capturează toate privirile celor din media(şi ale fiecărui tip de la masa la care ea joacă) şi este pusă în lumină indiferent de abilităţile sale ca jucător de poker.
There's always one girl who captures the eyes of the media(and every guy wandering by her table) and gets thrust a little bit in the lime light despite their poker playing abilities.

Un sistem complet de purificare a gazelor de eșapament este format, de obicei, din cinci părți. Sunt dispozitive de colectare a gazelor(capace de colectare a gazelor) care capturează gazele de poluare, conductele care leagă componentele sistemului,….
A complete exhaust gas purification system is usually made up of five parts They are gas collection devices gas collecting covers that capture pollution gases pipes that connect the components of the system purify devices that purify the polluted….

O parte din dosarele de rocă au fost studiate de către cercetătorul Michael Mitchev în 1964, care capturează și publică doar acele inscripții din secolul al XVIII-lea și care se referă la focarul de ciumă„în Zagorje” în anul 1762.
A part of the rock files were studied by the researchers Michael Mitchev in 1964, which captures and publishes only those inscriptions from the XVIIIth century and which refer to the plague focus“in Zagorje” in the year 1762.

Deși efortul de pescuit nominal pentru uneltele reglementate prin plan a scăzut, efortul efectiv a crescut, în principal datorită transferurilor de efort către unelte care capturează mai mult merluciu pe unitate de efort și faptului că un număr semnificativ de nave nu sunt supuse unor limitări ale efortului.
Whilst nominal fishing effort for the regulated gears under the plan has declined, effective effort increased mainly due to both effort transfers to gears that catch more hake per unit effort and to a significant number of vessels not being subject to effort restrictions.

Telefonul Nokia Lumia 920 beneficiază de tehnologie PureView pentru camera foto, cu stabilizare optică a imaginii și lentile Carl Zeiss care capturează fotografii și fișiere video fără pete- chiar dacă vă tremură mâna sau lumina este slabă. Împreună cu afișajul PureMotion HD+ și încărcarea fără fir încorporată.
The award-winning Nokia Lumia 920 has PureView camera technology with Optical Image Stabilization and a Carl Zeiss lens that captures blur-free photos and videos- even if your hand is shaky or you're in low-light conditions.