Сe înseamnă WHICH CAPTURES în Română - Română Traducere

• care surprinde
• care captează
• care capturează
• care înregistrează
• care suprinde

Exemple de utilizare a Which captures în Engleză și traducerile lor în Română

A seducing gem which captures the gaze for its intensity and its warm tones.
O bijuterie seducătoare care surprinde privirea pentru intensitatea și tonurile sale calde.

Extractor spoon, on the"scoop" which is a small slit, which captures the tick for further unscrewing;
Extractor lingura, pe"scoop", care este un slot mic, care captează bifurca pentru deșurubare în continuare;

It is a tool which captures some of the knowledge and learning which has taken place during the Leader programme.
Acesta este un instrument care surprinde o parte a cunoștinţelor și a procesului de învăţare care a avut loc în cadrul programului Leader.

After all, then you will more than once revise the photographs of the statement, which captures all your happy family.
La urma urmei, veți revizui mai mult decât o dată fotografiile declarației, care surprinde toată familia fericită.

This is a very exciting process, which captures everyone who starts playing"My Coffee House".
Acesta este un proces foarte interesant care capturează pe toți cei care încep să se joace în My Coffee Shop.

The innovative system Cad/Cam, developed by Sirona CEREC, is based on a high tech video camera, which captures the zone wanted with accuracy.
Sistemul inovator Cad/Cam, dezvoltat de Sirona CEREC, se bazează pe o cameră video performantă care captează cu acurateţe zona vizată.

Get 4x the pixels with SuperResolution, which captures multiple images and combines them to create a 640 x 480 image.
Cu SuperResolution obțineți de 4 ori mai mulți pixeli, care capturează mai multe imagini și le combină pentru a crea o imagine 640 x 480.

Aligote premium distinguishes by the lively texture and fine aromas of citrus and apples, which captures like a maiden's curious eyes gaze.
Aligote premium se remarca prin textura plina de viata si prin aromele fine de citrice si mere, care surprind asemeni privirii indraznete a unor ochi curiosi de fata.

The particulate filter, which captures and incinerates the microscopic particles found in the exhaust gas is automatically regenerated during operation of the truck.
Filtrul de particule, care captează și incinerează particulele microscopice găsite în gazele de evacuare este regenerat automat în timpul funcționării vehiculului.

Sponsored Links: BrowserCap is a useful application which captures any webpage as a single image or pdf document.
Linkuri sponsorizate: BrowserCap este o aplicație utilă care captează orice pagină web ca o singură imagine sau document pdf.

Rives which captures the backstage of one of the most daring stagings of A Swan Lake, directed by Alexander Ekman, at the Norvegian National Opera House from Oslo.
Rives care suprinde culisele uneia dintre cele mai indraznete montari ale Lacului Lebedelor, sub directia lui Alexander Ekman, la Opera Nationala Norvegiana din Oslo.

The contactless controller Kinect acquired a HD-camera(1080p), which captures the picture at a speed of 60 frames per second.
Controlerul fără contact Kinect a achiziționat o cameră HD(1080p), care captează imaginea la o viteză de 60 de cadre pe secundă.

The painting which captures the moment when Jesus tells his disciples that one of them would betray him, added to his growing reputation as one of the greatest painters of his time.
Scena pictată care surprinde momentul când Isus a spus ucenicilor Săi că unul dintre ei îl va trăda, adaugă la reputatia sa în crestere ca fiind unul dintre cei mai mari pictori ai epocii sale.

The third layer of my video is another series of photographs, which captures a normal day in the life of a dog accompanying us.
Al treilea strat în filmul meu video e o altă serie de fotografii, care surprinde o zi obișnuită din viața unui cîine care era cu noi.

At the top is haet the(guest), which captures the eye with bright colors woven carpets in the house and capture the warmth and comfort of the guest house Dolna Oryahovitsa;
În partea de sus este haet-ul(cameră de oaspeți), care surprinde ochiul cu culori luminoase pe covoarele țesute în casă și atrage cu căldura și confortul casei de oaspeți din Dolna Oryahovitsa;

They also differ in the degree of creation of the shadow and in the color scheme, which captures all the variants of green and brown hues.
De asemenea, acestea diferă în ceea ce privește gradul de creare a umbrei și în schema de culori, care surprinde toate variantele culorilor verzi și maro.

Philips Hue Sync is a tool for PC or Mac which captures whatever you're watching, listening to or playing and translates it into an immediate light script for a more immersive experience.
Philips Hue Sync este un instrument pentru PC sau Mac care înregistrează ceea ce vizionezi, asculți sau joci și transformă imediat conținutul într-un scenariu de lumini pentru o experiență și mai captivantă.

Călin Peter Netzer; drama is the analysis of a love story, an atypical incursion which captures the most tense and delicate moments of a couple's evolution.
Calin Peter Netzer; dramă este analiza unei poveşti de dragoste, o incursiune atipică ce surprinde cele mai tensionate şi delicate momente din evoluţia unui cuplu.

Gaga(d: Tomer Heymann), which captures the internal laboratory of on of the most important contemporary choreographers- Ohad Naharin, alongside with his company, Batsheva Dance Company and Rare Birds d: T.M.
Gaga(r: Tomer Heymann), care suprinde laboratorul intern al unuia dintre cei mai importanti coregrafi contemporani- Ohad Naharin, alaturi de compania sa Batsheva Dance Company si Rare Birds r: T.M.

The most striking feature of the project is its appearance, which captures the view of any passer-by and keeps to the last detail.
Cea mai remarcabilă caracteristică a proiectului este aspectul său, care surprinde vederea oricărui pasager și păstrează până la ultimul detaliu.

Philips Hue Sync is a tool for PC or Mac which captures content you're watching, listening to or playing and translates it into an immediate lightscript for an immersive experience.
Philips Hue Sync este un instrument pentru PC sau Mac care înregistrează conținutul pe care îl vizionezi, asculți sau joci și îl transformă imediat într-un scenariu de lumini pentru o experiență captivantă.

Optimisation of shelf-space becomes easier with our innovative HiperKinetic technology which captures all interactions between shoppers and products in real time.
Optimizarea spaţiului de raft devine mai uşoară cu tehnologia noastră inovatoare HiperKinetic care surprinde toate interacţiunile între cumpărători şi produse în timp real.

The WS-831 boasts a built-in low-noise stereo microphone which captures sound from the directions and distances of speakers, making it the ideal business tool for conferences and meetings.
WS-831 dispune de un microfon stereo cu zgomot redus care captează sunetul din direcțiile și distanțele vorbitorilor, ceea ce îl face instrumentul ideal pentru conferințe și întâlniri.

During the Oltenia Tourism Fair, the Oltenia Monuments Association organizes the photo exhibition"Historical Monuments of Craiova", which captures images of the most beautiful heritage buildings in the city.
Cu ocazia Târgului de Turism al Olteniei, Asociația Monumente Oltenia organizează expoziția de fotografie“Monumente istorice din Craiova”, ce surprinde imagini ale celor mai frumoase edificii de patrimoniu din oraș.

A newer"at pump" Stage II PVR system has also been analysed which captures escaping vapour, cools it and recycles it directly to the dispenser where it is re-dispensed as liquid petrol.
A fost analizat, de asemenea, un sistem„lapompă” pentru etapa a II-a mai recent, care captează vaporii eliberați, îi răcește și îi reciclează direct la pompă de unde sunt redistribuiți ca benzină lichidă.

With all new visuals, realistic animations and 60fps dynamic gameplay(compatible devices only), Dream League Soccer 2019 is the perfect Soccer package which captures the true essence of the beautiful game.
Cu toate imaginile noi, animațiile realiste și gameplay-ul dinamic de 60 de picioare(numai dispozitive compatibile), Dream League Soccer este pachetul perfect de fotbal care captează adevărata esență a jocului frumos.

Highly creative and practical 4K production tool which captures stunning 4K/Full HD video with an incredible 15 stops of Dynamic Range.
Un instrument cu adevărat creativ şi practic pentru producţie 4K, ce surprinde filme 4K/Full HD uimitoare cu un interval dinamic incredibil de 15 trepte.

The latest exclusive addition to the world of fine fragrances is the evocative ANCESTRY in PARIS, which captures all the romance of the French capital in a bottle.
Ingrediente Mod de întrebuinţare Cel mai nou produs exclusiv din gama de parfumuri fine este ANCESTRY in Paris, care surprinde întregul romantism al capitalei franceze într-o sticluţă delicată.

Another example in this direction is the work of Simion Cernica, which captures the moments of respite enjoyed by labourers who work in precarious conditions, moments that are perceived as a collective ritual.
Un alt exemplu în această direcție este lucrarea lui Simion Cernica ce captează momente de repaos ale unor muncitori care își desfășoară activitatea în condiții de precaritate, momente ce sunt percepute ca ritual colectiv.

The Moldovan Academy of Sciences President Gheorghe Duca mentioned that he“was pleasantly surprised by the novel, which captures from the very beginning and does not let go until the last page”.
Preşedintele Academiei de Ştiinţe, Gheorghe Duca, a menţionat că„a fost plăcut surprins de roman, care captivează de la bun început şi nu te lasă până la ultimapagină”.