Сe înseamnă CARE CATALIZEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• that catalyzes
• that catalyses
• that catalyze

Exemple de utilizare a Care catalizează în Română și traducerile lor în Engleză

De exemplu, o enzimă care catalizează următoarea reacție este o hidrolază.
For example, an enzyme that catalyzed the following reaction is a hydrolase.

Extractul de lemn dulce este încorporat pentru a inhiba tirozinaza, care catalizează productivitatea melaninei.
The Licorice extract is also incorporated to inhibit tyrosinase, which catalyses the productivity of melanin.

Hidrogenaza este o enzimă care catalizează reacția de oxidare a hidrogenului molecular(H2), după cum se poate observa mai jos.
A hydrogenase is an enzyme that catalyses the reversible oxidation of molecular hydrogen(H2), as shown below.

Această substanță este activă împotriva enzimei ciclooxigenază 2(COX-2), care catalizează sinteza prostaglandinelor.
This substance is active against the enzyme cycloxygenase 2(COX-2), which catalyzes the synthesis of prostaglandins.

Superoxid dismutaza(SOD) este o enzimă care catalizează conversia superoxidului în oxigen și peroxid de hidrogen prin disproporție.
Superoxide dismutase(SOD) is an enzyme that catalyzes the conversion of superoxide into oxygen and hydrogen peroxide by disproportionation.

Într-o măsură mai mare, aceste manifestări pot fi observate la persoanele cu activitate scăzută a enzimelor care catalizează scindarea fructozei.
To a greater extent, these manifestations can be observed in people with a decreased activity of enzymes that catalyze the cleavage of fructose.

Enzima lipaza O lipază este o enzimă care catalizează hidroliza grăsimilor(lipidelor).
A lipase is an enzyme that catalyzes the hydrolysis of fats(lipids).

Medicamentul conține lactoză, deci este utilizat cu prudență în prezența deficienței lactazelor congenitale sau dobândite(o scădere a cantității de lactază- o enzimă care catalizează descompunerea lactozei în intestin).
The drug contains lactose, so it is used with caution in the presence of congenital or acquired lactase deficiency(reducing the amount of lactase- an enzyme that catalyzes the breakdown of lactose in the intestine).

Caorle prezintă o abundenţă de plaje care catalizează excelente activităţi distractive.
Caorle has a wealth of beaches which enable excellent pastime activities.

Una dintre componentele auxiliare ale comprimatelor VESTIBO este lactoza, astfel încât acestea sunt utilizate cu prudență la persoanele cu deficiență de lactază congenitală sau dobândită(o scădere a cantității de enzimă lactază din sistemul digestiv care catalizează digestia lactozei).
One of the auxiliary components of VESTIBO tablets is lactose, so they are used with caution for people with congenital or acquired lactase deficiency(a decrease in the amount of lactase enzyme in the digestive system that catalyzes lactose digestion).

În biochimie, o hidrolază este o enzimă care catalizează hidroliza unei legături chimice.
In biochemistry, a hydrolase is an enzyme that catalyzes the hydrolysis of a chemical bond.

În cazul producției insuficiente de FSH, se dezvoltă deficiența enzimatică a ovarelor(vorbim de enzime care catalizează producerea de estrogeni).
With insufficient FSH production, enzyme deficiency of the ovaries develops(we are talking about enzymes that catalyze the production of estrogens).

În cursul sintezei ADN, ADN polimerazele(care catalizează sinteza) nu pot deosebi timina de uracil.
When DNA is synthesised, the DNA polymerase enzymes(which catalyse the synthesis) cannot discriminate between thymine and uracil.

Cele mai importante enzime pentru hidroliza amidonului din orz sunt a-amilaza și β-amilază enzimele care catalizează hidroliza amidonului în zaharuri.
The most important enzymes for the hydrolysis of starch in barley are the a-amylase and β-amylase enzymes that catalyse the hydrolysis of starch into sugars.

Fosfataza alcalină(ALP) este o enzimă care catalizează clivajul ortofosfatului din monoesterii ortofosforici în condiții alcaline.
Alkaline phosphatase(ALP) is an enzyme that catalyzes the cleavage of orthophosphate from orthophosphoric monoesters under alkaline conditions.

Chinidina măreşte concentraţiile plasmatice de dextrometorfan prin inhibarea completă a citocromului P450 2D6(CYP2D6), care catalizează principala cale de metabolizare pentru dextrometorfan.
Quinidine increases plasma levels of dextromethorphan by competitively inhibiting cytochrome P450 2D6(CYP2D6), which catalyses a major biotransformation pathway for dextromethorphan.

Rasburicaza este un medicament uricolitic potent, care catalizează oxidarea enzimatică a acidului uric la alantoină, un produs hidrosolubil, excretat cu uşurinţă prin rinichi, în urină.
Rasburicase is a highly potent uricolytic agent that catalyses enzymatic oxidation of uric acid into allantoin, a water soluble product, easily excreted by the kidneys in the urine.

În total, lizozomul conține circa 40 de molecule biologic active diferite, care catalizează propria lor reacție absolut specifică.
In total, the lysosome contains about 40 different biologically active molecules that catalyze their own, absolutely specific reaction.

Calea principală implică o enzimă citoplasmatică NADP+dependentă, GHB dehidrogenaza, care catalizează transformarea oxibatului de sodiu în semialdehidă succinică, transformată apoi în acid succinic de dehidrogenaza semialdehidei succinice.
The primary pathway involves a cytosolic NADP+-linked enzyme, GHB dehydrogenase, that catalyses the conversion of sodium oxybate to succinic semialdehyde, which is then biotransformed to succinic acid by the enzyme succinic semialdehyde dehydrogenase.

Materiale noi care pot genera apă, materiale noi care fac să lucreze mai bine celulele de alimentare, materiale noi care catalizează reacții chimice, care reduc poluarea etc.
New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on.

Velaglucerază alfa suplimentează sau înlocuieşte beta-glucocerebrozidaza, enzima care catalizează hidroliza glucocebrozidei în glucoză şi ceramidă în interiorul lizozomului, scăzând astfel cantitatea de glucocerebrozidă acumulată şi corectând patofiziologia bolii Gaucher.
Velaglucerase alfa supplements or replaces beta-glucocerebrosidase, the enzyme that catalyzes the hydrolysis of glucocerebroside to glucose and ceramide in the lysosome, reducing the amount of accumulated glucocerebroside and correcting the pathophysiology of Gaucher disease.

MPZ VI reprezintă o tulburare heterogenă şi multisistemică, caracterizată prin deficitul de N-acetilgalactozamin 4-sulfatază, o hidrolază lizozomală care catalizează hidroliza jumătăţii sulfatate a glicozaminoglicanului, dermatan sulfatul.
MPS VI is a heterogeneous and multisystemic disorder characterized by the deficiency of N-acetylgalactoasamine 4-sulfatase, a lysosomal hydrolase which catalyses the hydrolysis of sulfate moiety of the glycosaminoglycan, dermatan sulfate.

Aceclofenac blochează enzima ciclooxigenază(COX), care catalizează conversia acidului arahidonic în prostaglandinele active.
Aceclofenac blocks the enzyme cycloxygenase(COX), which catalyzes the conversion of arachidonic acid to active prostaglandins.

Efectele farmacologice ale agoniștilor beta2-adrenergici, inclusiv ale vilanterolului, sunt cel puțin parțial atribuite stimulării adenilatciclazei intracelulare, enzima care catalizează conversia adenozin trifosfat(ATP) la 3', 5'adenozin monofosfat ciclic(AMP ciclic).
The pharmacologic effects of beta2-adrenergic agonists, including vilanterol, are at least in part attributable to stimulation of intracellular adenylate cyclase, the enzyme that catalyzes the conversion of adenosine triphosphate(ATP) to cyclic-3', 5'-adenosine monophosphate(cyclic AMP).

Reteplaza este un activator de plasminogen recombinant care catalizează clivajul plasminogenului endogen pentru a genera plasmina.
Reteplase is a recombinant plasminogen activator that catalyzes the cleavage of endogenous plasminogen to generate plasmin.

Efectele farmacologice ale agoniştilor receptorilor beta2-adrenergici, inclusiv indacaterol, pot fi atribuite, cel puţin parţial, stimulării adenilciclazei intracelulare, enzima care catalizează conversia adenozintrifosfatului(ATP) în 3', 5'-adenozinmonofosfat ciclic(AMP ciclic).
The pharmacological effects of beta2-adrenoceptor agonists, including indacaterol, are at least in part attributable to stimulation of intracellular adenyl cyclase, the enzyme that catalyses the conversion of adenosine triphosphate(ATP) to cyclic-3', 5'-adenosine monophosphate(cyclic AMP).

Plante Actives reduce semnificativ activitatea enzimelor care catalizează multiplicarea celulelor canceroase ale sângelui, pancreasului.
Actives plants significantly reduce the activity of the enzymes that catalyze the multiplication of cancer cells of the blood, the pancreas.

Efectele farmacologice ale agoniştilor beta2- adrenergici, inclusiv vilanterol trifenatat sunt, cel puţin parţial, atribuite stimulării adenilatciclazei intracelulare, enzima care catalizează conversia adenozinei trifosfat(ATP) în adenozin -3, 5- monofosfat ciclic(AMP ciclic).
The pharmacologic effects of beta2-adrenoceptor agonist drugs, including vilanterol trifenatate, are at least in part attributable to stimulation of intracellular adenylate cyclase, the enzyme that catalyzes the conversion of adenosine triphosphate(ATP) to cyclic-3', 5'-adenosine monophosphate(cyclic AMP).

Alanin aminotransferază(sau ALT) este o enzimă care se află în primul rând în ficat care catalizează transferul reversibil al unei grupări amino de la alanină la a-ketoglutarat pentru a forma piruvat şi glutamat.
Alanine aminotransferase(or ALT) is an enzyme found mainly in the liver, which catalyzes the reversible transfer of an amino group from alanine to a-ketoglutarate to form pyruvate and glutamate.

O cauză a acestei situații se poate datora monoaminoxidazei A(MAO-A), o enzimă care catalizează degradarea dopaminei, serotoninei și norepinefrinei.
One reason for this may be due to Monoamine oxidase A(MAO-A), an enzyme that catalyzes the degradation of dopamine, serotonin, and norepinephrine.