Сe înseamnă CATALIZEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• catalyzes
• catalyses
• catalyze
• catalyse
• catalyzing

Exemple de utilizare a Catalizează în Română și traducerile lor în Engleză

Catalizează sinteza antioxidanților;
Catalyzes the synthesis of antioxidants;

De exemplu, o enzimă care catalizează următoarea reacție este o hidrolază.
For example, an enzyme that catalyzed the following reaction is a hydrolase.

HDAC catalizează îndepărtarea grupărilor acetil din reziduurile lizine ale histonilor şi a unor proteine non-histonice.
HDACs catalyse the removal of acetyl groups from the lysine residues of histones and some non-histone proteins.

Chimicala pe care a furat-o Jones catalizează absorbţia energiei.
The chemical Mr. Jones stole was developed to catalyze energy absorption in human cells.

Amilaza catalizează scindarea polizaharide(amidonul, glicogen, și altele.).
Amylase catalyzes the cleavage of polysaccharides(starch, glycogen, and others.).

Enzima lipaza O lipază este o enzimă care catalizează hidroliza grăsimilor(lipidelor).
A lipase is an enzyme that catalyzes the hydrolysis of fats(lipids).

Glucoză oxidază catalizează glucoza pentru a forma acid gluconic și peroxid de hidrogen.
Glucose oxidase catalyses glucose to form gluconic acid and hydrogen peroxide.

Caorle prezintă o abundenţă de plaje care catalizează excelente activităţi distractive.
Caorle has a wealth of beaches which enable excellent pastime activities.

Agalsidaza alfa catalizează hidroliza Gb3, detaşând restul terminal de galactoză din moleculă.
Agalsidase alfa catalyses the hydrolysis of Gb3, cleaving a terminal galactose residue from the molecule.

În biochimie, o hidrolază este o enzimă care catalizează hidroliza unei legături chimice.
In biochemistry, a hydrolase is an enzyme that catalyzes the hydrolysis of a chemical bond.

Teoretic, catalizează fotodisocierea oxigenului din pietre şi din sol pentru a produce un mediu în care se poate respira.
Technically catalyzes the photodissociation of oxygen From rocks and soil To produce a breathable environment.

Tiroid peroxidaza este o enzimă ce catalizează biosinteza a numeroși hormoni tiroidieni.
Thyroid peroxidase is the enzyme catalyzing the biosynthesis of the important thyroid hormones.

Β-amilază catalizează hidroliza a doua a-1,4 legăturii glicozidice, scindând două unități de glucoză/ maltoză dintr-o dată.
Β-amylase catalyzes the hydrolysis of the second a-1,4 glycosidic bond, cleaving off two glucose units/ maltose at once.

Enzimele sunt proteine care grăbesc sau catalizează reacţiile micşorând energia de activare.
Enzymes are proteins that speed up, or catalyze, reactions by lowering the activation energy.

Această enzimă catalizează conversia de HMG- CoA în mevalonat, o etapă precoce şi limitantă de viteză în biosinteza colesterolului.
This enzyme catalyses the conversion of HMG-CoA to mevalonate, an early and rate-limiting step in the biosynthesis of cholesterol.

În cursul sintezei ADN, ADN polimerazele(care catalizează sinteza) nu pot deosebi timina de uracil.
When DNA is synthesised, the DNA polymerase enzymes(which catalyse the synthesis) cannot discriminate between thymine and uracil.

Anhidraza carbonică catalizează reacţia reversibilă în care se combină dioxidul de carbon cu apa şi se disociază apa din acidul carbonic.
Carbonic anhydrase catalyses the reversible reaction involving the hydration of carbon dioxide and the dehydration of carbonic acid.

Alantoina are un efect de întărire, vindecare-restaurare, inflamator, care catalizează proprietățile polidon-iodului.
Allantoin has an emollient, healing-restoring, inflammatory effect, catalyzing the properties of polyvidone-iodine.

Împreună, aceste enzime catalizează digestia grăsimilor, proteinelor și a glucidelor.
Together these enzymes catalyze the digestion of fat, protein, and carbohydrates.

În total, lizozomul conține circa 40 de molecule biologic active diferite, care catalizează propria lor reacție absolut specifică.
In total, the lysosome contains about 40 different biologically active molecules that catalyze their own, absolutely specific reaction.

Catalaza este o enzimă ce catalizează descompunerea peroxidului de hidrogen(„apă oxigenată”) în apă și oxigen.
Catalase is a common enzyme that catalyzes the decomposition of hydrogen peroxide to water and oxygen.

Într-o măsură mai mare, aceste manifestări pot fi observate la persoanele cu activitate scăzută a enzimelor care catalizează scindarea fructozei.
To a greater extent, these manifestations can be observed in people with a decreased activity of enzymes that catalyze the cleavage of fructose.

Acest rezultat devastează moralul NASA, dar catalizează și efortul american de a recupera avansul sovietic.
This outcome devastates morale at NASA-- but also catalyzes an American effort to catch up.

Sebelipase alfa catalizează hidroliza lizozomală a esterilor de colesteril şi a trigliceridelor în colesterol liber, glicerol şi acizi graşi liberi.
Sebelipase alfa catalyses the lysosomal hydrolysis of cholesteryl esters and triglycerides to free cholesterol, glycerol and free fatty acids.

Plante Actives reduce semnificativ activitatea enzimelor care catalizează multiplicarea celulelor canceroase ale sângelui, pancreasului.
Actives plants significantly reduce the activity of the enzymes that catalyze the multiplication of cancer cells of the blood, the pancreas.

În cazul producției insuficiente de FSH, se dezvoltă deficiența enzimatică a ovarelor(vorbim de enzime care catalizează producerea de estrogeni).
With insufficient FSH production, enzyme deficiency of the ovaries develops(we are talking about enzymes that catalyze the production of estrogens).

Superoxid dismutaza(SOD) este o enzimă care catalizează conversia superoxidului în oxigen și peroxid de hidrogen prin disproporție.
Superoxide dismutase(SOD) is an enzyme that catalyzes the conversion of superoxide into oxygen and hydrogen peroxide by disproportionation.

Cele mai importante enzime pentru hidroliza amidonului din orz sunt a-amilaza și β-amilază enzimele care catalizează hidroliza amidonului în zaharuri.
The most important enzymes for the hydrolysis of starch in barley are the a-amylase and β-amylase enzymes that catalyse the hydrolysis of starch into sugars.

Investițiile catalizează apariția noilor activități economice și vizează obținerea de bunuri și servicii indispensabile pentru o economie viabilă și prosperă.
Investments catalyze the emergence of new economic activities and aim at obtaining the indispensable goods and services for a viable and prosperous economy.

O a doua enzimă mitocondrială oxidoreductaza, o transhidrogenază, catalizează de asemenea conversia în aldehida succinică, în prezenţa α- ketoglutaratului.
A second mitochondrial oxidoreductase enzyme, a transhydrogenase, also catalyses the conversion to succinic semialdehyde in the presence of α-ketoglutarate.