Сe înseamnă CARE NU AFECTEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• which do not affect
• which do not alter
• which does not affect
• which is not affecting
• which does not impact

Exemple de utilizare a Care nu afectează în Română și traducerile lor în Engleză

Este o dezbare care nu afectează doar piața internă sau Ungaria.
It is a debate that does not affect just the internal market or only Hungary.

Carcasa comprimatului are componentele sale, care nu afectează starea pacientului.
The tablet shell has its components, which do not affect the patient's condition.

Rezultatele care nu afectează procesul de brevetare au făcut obiectul a patru articole ISI(unul publicat şi alte trei acceptate spre publicare).
The results that do not affect the patenting process were the subject of four ISI articles(one published and three others accepted for publication).

Ea arde grăsimi într-un mod special, care nu afectează corpul sau sănătatea.
It burns fat in a special way that does not affect your body or health.

Acordăm o atenție deosebită respectării directivei RoHS folosind materiale și componente care nu afectează mediul.
We pay attention to compliance with the RoHS Directive using materials and components which do not affect the environment or users.

Redactarea textului; b modificări care nu afectează esenţa prevederilor propuse de autor;
Modifications that do not affect the essence of the provisions proposed by the author;

Substanţa activă din Alli, orlistatul, este un medicament împotriva obezităţii care nu afectează pofta de mâncare.
The active substance in Alli, orlistat, is an anti-obesity medicine, which does not affect appetite.

O metodă simplă și accesibilă care nu afectează alăptarea și corpul mamei și copilului.
A simple and affordable method that does not affect lactation and the body of the mother and child.

Statele membre rămân competente în ceea ce priveşte problemele reglementate în convenţia respectivă care nu afectează legislaţia comunitară.
The Member States retain their competence for matters covered by that Convention which do not affect Community law.

Aspectul și specificațiile de design care nu afectează performanța produsului pot fi modificate fără notificare prealabilă.
The appearance and design specifications which do not affect product performance are subject to change without notice.

Ingredientul activ din Xenical, orlistatul, este un medicament anti- obezitate, care nu afectează pofta de mâncare.
The active ingredient in Xenical, orlistat, is an anti-obesity medicine, which does not affect appetite.

Aspectul și specificațiile de design care nu afectează performanța produsului pot fi modificate fără notificare.
The appearance and design specifications which is not affecting to product performance are subject to change without notice.

Prioritatea„mică” înseamnă o solicitare de funcţii suplimentare sau de servicii care nu afectează funcţionalitatea Aplicaţiei.
Low” priority shall mean a request for new functionality, or a service request, which does not affect Application functionality.

Pacienţii trebuie să prezinte simptome care nu afectează sistemul nervos, inclusiv una sau mai multe dintre următoarele stări.
The patients must have symptoms that are not affecting the nervous system, including one or more of the following conditions.

Există încă unele lacune pe partea de smartwatch, cum ar fi gestionarea notificărilor, dar care nu afectează utilitatea acestuia.
There are still some gaps on the smartwatch side, such as the management of notifications but which do not affect its usefulness.

Utilizăm un sistem de etichetare neinvaziv, care nu afectează țesătura hainelor tale, așa încât ele să arate impecabil.
We use a noninvasive labeling system, which doesn't affect your clothes' fabric, so that they look as good as new for a long time.

In prezent există foarte puţine activităţi care nu sunt efectuate şi între Statele Membre şi care nu afectează concurenţa.
There are few activities which are not traded between Member States these days and which do not affect competition.

Ea are un cost mult mai mic decât materialul natural, care nu afectează caracteristicile sale de calitate.
It has much less cost than natural material, which does not affect its quality characteristics.

Ca și în cele mai multe astfel de titluri, pentru fiecare nivel putem câștiga de la unul până la trei stele și liniaritate este absolut, care nu afectează nimic.
As in most such titles, for each level we can earn from one to three stars and linearity is absolute, which does not affect anything.

Software-ul are o interfață primitivă a consolei care nu afectează eficacitatea acestuia.
The software has a primitive console interface that does not affect its effectiveness.

Jocul are misiuni care nu afectează cursul evenimentelor, dar care a juca jocul on-line va revoltă, deloc plictisitor, deoarece acestea arata destul de fascinant.
The game has missions that do not affect the course of events, but that play the game online will RIOT, not at all boring, since they look quite fascinating.

Spațiul de încărcare asigură distribuție inteligentă a greutății, care nu afectează calitățile dinamice ale motocicletei.
Loadspace ensures smart weight distribution, which does not affect the dynamic qualities of the motorcycle.

Aspectul și specificațiile de design care nu afectează performanța produsului pot fi modificate fără notificare* Consultă pagina de informaţii a produsului pentru fiecare model.
The appearance and design specifications which is not affecting to product performance are subject to change without notice* Please refer to the product detail page for each model.

Ne rezervăm dreptul de a întreprinde astfel de modificări şi adaptări, care nu afectează esenţial scopul contractului şi al livrării.
We reserve the right to make such modifications and adaptations, which do not affect essentially the scope of the contract and delivery.

Impacturi şi vibraţii minore care nu afectează zonele vitale ale corpului şi ale căror efecte nu provoacă leziuni ireversibile(căşti de protecţie uşoare, mănuşi, încălţăminte uşoară etc.);
Minor impacts and vibrations which do not affect vital areas of the body and whose effects cannot cause irreversible lesions(light anti-scalping helmets, gloves, light footwear, etc.).

Sunt elemente reversibile, integrate în golurile existente care nu afectează ornamentaţiile şi ancadramentele originale.
These are reversible elements, integrated into the existing gaps, which do not affect the original ornamentations and frameworks.

Nu se admit defecte din depozitare sau prelucrare, urme de mucegai sau găuri de insecte.- Calitate China 3FC- admite un nod pe o singură parte a piesei sau urmă de inima roşie, dar care nu afectează aspectul şi utilizarea lemnului.
China 3FC quality- one knot is accepted on a single side of the part or a trace of false heartwood, however which does not impact the appearance and use of the wood.

Cerezyme se administrează pacienţilor care prezintă boala Gaucher de tip 1, care nu afectează celulele nervoase, sau de tip 3, care evoluează lent şi afectează celulele nervoase.
Cerezyme is used in patients who have type 1 Gaucher disease, which does not affect the nerve cells, or type 3 Gaucher disease, which progresses slowly and affects the nerve cells.

Pentru moment, scopul cercetărilor este de a produce combustibili din culturi agricole sau din apa din canal sau deșeuri municipale, care nu afectează furnizarea de alimente.
For some time, the aim of the developments is to produce fuels from such agricultural crops, maybe sewage, or municipal waste, which don't affect the food supply.

Totuși, această procedură nu este necesară pentru actualizări ale strategiei care nu afectează domeniile prioritare și obiectivele stabilite inițial în document.
However, that procedure shall not be required for updates of the strategy which do not affect the initial priority areas and objectives set out in the paper.