Сe înseamnă CARE NU AFECTEAZĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• които не засягат
• които не влияят
• които не оказват влияние
• които не се отразяват
• които не увреждат
• което не действа

Exemple de utilizare a Care nu afectează în Română și traducerile lor în Bulgară

Este un medicament care nu afectează apetitul.
Това е лекарство, което не влияе на апетита ви.

Petele care nu afectează în nici un fel ultimul strat uscat de protecţie a miezului".
Петна, които не увреждат външната суха люспа, предпазваща месестата част".

Acesta conține grăsimi care nu afectează nivelul colesterolului.
Съдържа мазнини, които не влияят на нивата на холестерола.

După 14 săptămâni, puteți utiliza"Bromgexin","Gedelix" și alte mijloace care nu afectează starea fătului.
След 14 седмици можете да използвате"Bromgexin","Gedelix" и други средства, които не засягат състоянието на плода.

Este o dezbare care nu afectează doar piața internă sau Ungaria.
Това е въпрос, който не засяга само вътрешния пазар или само Унгария.

Aveți posibilitatea să alegeți un ulei care nu afectează culoarea pomului.
Имате възможност да изберете масло, което не влияе върху цвета на дървото.

Acestea sunt auxiliare care nu afectează în mod direct bilirubina, dar au proprietăți de detoxifiere.
Това са помощни вещества, които не влияят директно върху билирубина, но имат свойства за детоксикация.

În cazul abaterilor, este prescrisă terapia, care nu afectează dezvoltarea fătului.
В случай на отклонения се назначава терапия, която не влияе на развитието на плода.

Este cateva plante care nu afectează paraziți, dar ajută la repararea organelor interne deteriorate.
Това е няколко растения, които не се отразяват паразити, но помагат за ремонт на повредени вътрешните органи.

(a) panouri de semnalizare coerente, care nu afectează vizibilitatea;
Съгласувани пътни знаци, които не възпрепятстват видимостта;

Cu toate acestea, în cazul în care cancerul este celulă mică, atunci într-un stadiu incipient se pot aplica metode care nu afectează organismul:.
Въпреки това, ако ракът е малка клетка, то на ранен етап е възможно да се прилагат методи, които не засягат тялото:.

Noroviruses sunt virusuri ARN care nu afectează în mod direct copilul.
Норовируси са РНК вируси, които не се отразяват пряко върху бебето.

Este important să folosiți numai scrumieră moale, care nu afectează zona afectată..
Важно е да се използват само меки съдове, които не увреждат повредената зона.

Aspectul și specificațiile de design care nu afectează performanța produsului pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Външният вид и спецификациите на дизайна, които не влияят на работата на устройството, могат да бъдат променяни без предизвестие.

Ingredientul activ din Xenical, orlistatul, este un medicament anti-obezitate, care nu afectează pofta de mâncare.
Активната съставка в Xenical, орлистат, е лекарство против затлъстяване, което не действа върху апетита.

Există o serie de alimente care nu afectează nivelul zahărului din sânge:.
Има редица продукти, които не влияят на нивата на кръвната захар:.

Dezvoltarea progresivă modernă a societății, pe lângă tendințele pozitive, are factori negativi care nu afectează cel mai bine mințile slabe ale tinerilor.
Съвременното прогресивно развитие на обществото, освен положителните тенденции, носи и негативни фактори, които не засягат най-добре слабите умове на младите хора.

Toate acestea conduc la consecințe ireversibile, care nu afectează numai în mod negativ sănătatea și viața oamenilor, dar poate duce la moarte.
Всичко това води до необратими последици, които не засягат само негативно на здравето и живота на хората, но може да доведе до смърт.

Toate modelele au o dimensiune convenabilă, mică, care nu afectează capacitatea excelentă.
Всички модели имат удобен, малък размер, който не влияе на отличния капацитет.

Compoziția nu are alcool care nu afectează formarea cauzată de virus;
Съставът няма алкохол, който не влияе на образуването, причинено от вируса;

Acestea sunt împărțite în factori care afectează în mod direct funcționarea inimii și cauze care nu afectează direct organul(acționând prin factori externi).
Те са разделени на фактори, които пряко засягат функционирането на сърцето и причините, които не засягат директно органа(действащ чрез външни фактори).

Software-ul include algoritmi avansate, care nu afectează viteza de joc în timpul înregistrării.
Софтуерът включва разширените алгоритми, които не влияят на скоростта на игра по време на записа.

Este specialistul care va alege tratamentul care nu afectează dezvoltarea copilului.
Специалистът ще избере лечението, което не влияе върху развитието на детето.

Cristalizarea este un procesul natural care nu afectează proprietăţile nutritive ale mierii.
Кристализацията е естествен процес, който не се отразява върху съдържанието на полезните вещества в меда.

Carcasa comprimatului are componentele sale, care nu afectează starea pacientului.
Обвивката на таблетката има своите компоненти, които не оказват влияние върху състоянието на пациента.

Ciproteron acetat, Arimidex și Bicalutamidă, care nu afectează sinteza testosteronului, pot fi, de asemenea, utilizate.
Ципротерон ацетат, Arimidex и Bicalutamide, които не влияят на синтеза на тестостерон, също могат да се използват.

Modificările apar în țesuturile care nu afectează producția de hormoni.
Има промени в тъканите, които не оказват влияние върху производството на хормони.

Acesta oferă o pierdere în greutate confortabil, care nu afectează în mod negativ sănătatea și bunăstarea, așa cum se întâmplă în diete.
Тя предоставя удобен загуба на тегло, които не се отразяват неблагоприятно на здравето и благосъстоянието, както се случва в диети.

Turmeric este un agent coleretică care nu afectează tensiunea arterială;
Куркума е холеретична агент, който не влияе на кръвното налягане;

Echipa a fost ales doar substanțele cele mai naturale care nu afectează starea organelor interne.
Екипът е бил избран само най-естествени вещества, които не оказват влияние върху състоянието на вътрешните органи.