Сe înseamnă CARE SUNT APLICATE în Engleză - Engleză Traducere

• which are applied

Exemple de utilizare a Care sunt aplicate în Română și traducerile lor în Engleză

Creme şi unguente, care sunt aplicate local.
Creams and ointments that are applied locally.

Modelele care sunt aplicate cu henna păstrează în medie 7-14 zile.
Patterns that are applied with henna hold on average 7-14 days.

Pot avea rol de sigilii pentru recipientele pe care sunt aplicate.
They can serve as seals for the containers on which they are applied.

Procesul implică măsuri complexe, care sunt aplicate în funcţie de termenul de restanţă.
The process involves complex measures that are applied depending on the arrears.

O rută alternativă ar fi prin geluri, plasturi transdermici, sau creme, care sunt aplicate local.
An alternative route would be through gels, transdermal patches, or creams, which are applied topically.

Regulile listelor de redare inteligente care sunt aplicate computerului sau dispozitivului pe care sunt descărcate.
Smart Playlist rules, which are applied on the computer or device they're downloaded to.

Sub formă de soluție apoasă de 30-50% pentru comprese și tampoane, care sunt aplicate în zona afectată.
In the form of an aqueous 30-50% solution for compresses and tampons, which are applied to the affected area.

Există, de asemenea, colagen creme care sunt aplicate pe piele pentru a ajuta la reducerea ridurilor si a liniilor.
There are also collagen creams that are put on the skin to help lower wrinkles and lines.

Pentru un plafon lucioasă poate cumpăra de lustruit speciale, care sunt aplicate după spălare și uscare.
For a glossy ceiling can buy special polishes, which are applied after washing and drying.

În produsele care sunt aplicate pe piele, dimethicone poate fi folosit și ca emolient, contribuind la suplețea și netezirea pielii. În produsele pentru uz casnic.
In products that are applied to the skin, dimethicone can also be used as an emollient that helps soften and smooth the skin.

Nucleele(în engleză kernel) sunt funcțiile care sunt aplicate fiecărui element din flux.
Kernels are the functions that are applied to each element in the stream.

Terapii medicale Exista mai multe terapii medicale disponibile pentru tratamentul vitiligo boli cronice de piele, cele mai multe dintre care sunt aplicate local.
Medical Therapies There are several Medical Therapies available for the treatment of the chronic skin disease Vitiligo, most of which are applied topically.

Motoarele cu roți conțin frâne umede etanșe care sunt aplicate automat la oprirea motorului.
The wheel motors contain sealed wet brakes which are applied automatically on engine shutdown.

Aceste paste special concepute care sunt aplicate pe o suprafață orizontală sau verticală și după uscare, pentru a forma o membrană impermeabilă ea câțiva milimetri grosime.
This specially designed pastes which are applied to a horizontal or vertical surface and after drying to form a waterproof membrane it a few millimeters thick.

Jocuri dress up sunt in mare parte bazate pe modele specifice, care sunt aplicate și a deciziilor cu privire la haine.
Dress up games are mostly based on specific models, which are applied and decisions about clothes.

(2) Începând cu 1 aprilie 1993, Portugalia aplică în schimburile comerciale cu ţările terţe taxele vamale care sunt aplicate de restul Comunităţii.
From 1 April 1993, Portugal shall apply in its trade with non-member countries the customs duties which are applied by the rest of the Community.

Regimul de autorizare cuprinde două proceduri diferite care sunt aplicate în funcție de utilizarea preconizată a OMG‑urilor.
The authorisation system consists of two different procedures which are applied depending on the intended use of the GMOs.

AIgatha a fost în curs de dezvoltare de calcul distribuit și inteligență artificială pentru mai mult de ani, cele mai multe dintre care sunt aplicate în cercetarea academică.
AIgatha has been developing distributed computation and artificial intelligence for more than years, most of which are applied in academic research.

În prezent, fiecare țară are propriile reguli care sunt aplicate și verificate în moduri diferite de la un aeroport la altul.
Currently, all countries have their own rules which are being applied and checked in different ways from one airport to the other.

Acesta nu afectează modalitățile de control sau măsurile corective care sunt aplicate în cazul detectării unor erori.
It does not interfere with control arrangements or corrective measures which are applied where errors are detected.

Ce înseamnă Regulile de formatare condițională care sunt aplicate în celule din rândurile sau coloanele restrânse se vor pierde în Excel 97-2003.
What it means Conditional formatting rules that are applied to cells in collapsed rows or columns will be lost in Excel 97-2003.

Haină din jurul ochilor și nasului este tratată cu atenție cu degetele, care sunt aplicate o cantitate mică de medicament.
The coat around the eyes and nose is carefully treated with fingers, which are applied a small amount of the drug.

Multe dintre modele oferă soluţii inteligente şi universale, care sunt aplicate în industria auto, navală şi în producţia de mobilă, în fabricarea utilajelor şi în numeroase alte domenii.
Many of the designs offer universal and intelligent solutions which are applied in the automotive, marine and furniture manufacturing industries, machinery manufacture and many other fields.

D-Tile- este, mai presus de toate, un tip de material de placare constând din dale convenționale, care sunt aplicate mai multe straturi de policarbonat și orice imagine.
D-Tile- is, above all, a type of cladding material consisting of conventional tiles, which are applied several layers of polycarbonate and any image.

Pigmenții albi sunt cele mai utilizate în al doilea rând, care sunt aplicate singure sau de a dilua alte culori pentru o nuanta mai deschisa.
White pigments are the secondly most used ones which are applied alone or to dilute other colors for a lighter shade.

De regulă, se utilizează materiale cum ar fi PAL și MDF, care sunt aplicate cu un strat rezistent la umiditate.
As a rule, materials such as particleboard and MDF are used, which are applied with a moisture resistant coating.

Slim4 suportă o multitudine de metode de forecastare la nivel înalt care sunt aplicate în funcție de regulile de business specificate.
Slim4 supports a multitude of top level forecasting methods which are applied depending on the specific business requirements.

Potrivit pentru principale sau ramură cu conductori de cupru sau aluminiu fire care sunt aplicate în instalații aeriene, în timpul joasă tensiune conjunctive abonat.
Suitable for main or branch conductors with aluminum or copper wires, which are applied in overhead installation, during low voltage subscriber connective.

Expertiza echipei este susținută de certificările și cunoștințele acumulate, cunoștințe care sunt aplicate atât în testarea manuală, cât și în cea automată și de securitate.
The team expertise is supported by the certifications and knowledge obtained, knowledge that is applied both in manual as well as automatic and security testing.

Motivul pentru utilizarea lor este că permite dezintegrarea de medicamente care sunt aplicate in zona anusului si perianale pentru a pătrunde în ţesuturile profunde.
The rationale for their use is that the disintegration allows medications that are applied to the anus and perianal area to penetrate into the deeper tissues.