Сe înseamnă CARE SUNT COMPUSE în Engleză - Engleză Traducere

• which consist
• which are composed
• that are compounded
• which are made

Exemple de utilizare a Care sunt compuse în Română și traducerile lor în Engleză

Din punct de vedere al materialului din care sunt compuse.
From the point of view of the material from which they are composed.

Exista patru trigoane, care sunt compuse din trei constelatii.
There are four trines which are composed of three constellations.

Sticlă de siguranță pentru automobile: Produse din materiale anorganice, materiale anorganice și materiale organice care sunt compuse sau prelucrate.
Automotive safety glass: Products made of inorganic materials, inorganic materials and organic materials that are compounded or processed.

(c) mărcile care sunt compuse exclusiv din semne sau indicii putând servi.
(c) trade marks which consist exclusively of signs or indications which may serve.

Preferința este mai bine să se dea medicamente, care sunt compuse din ingrediente naturale.
It is better to give preference to drugs, which contain natural components.

(d) mărcile care sunt compuse exclusiv din semne sau indicaţii devenite uzuale în limbajul curent sau în normele de loialitate şi constanţă ale comerţului;
(d) trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade;

Tijele compozite din titan sunt materiale speciale care sunt compuse prin laminarea sau extrudarea tuburilor de titan și a altor metale.
Titanium composite rods are special materials that are compounded by rolling or extrusion of titanium tubes and other metals.

În Windows 2000 şi în versiunile ulterioare de Windows, computere care sunt membri în Active Directory domeniu nu au nume care sunt compuse complet de numere.
In Windows 2000 and in later versions of Windows, computers that are members of an Active Directory domain cannot have names that are composed completely of numbers.

Există colecții întregi de imagini de fundal, desene pe care sunt compuse linii care sunt pliate în modele care distorsionează spațiul.
There are entire collections of wallpapers, drawings on which consist of lines that are folded into patterns that distort space.

(c) mărcile care sunt compuse exclusiv din semne sau indicii putând servi, în comerț, pentru a desemna felul, calitatea, cantitatea, destinația, valoarea, proveniența geografică sau data fabricației produsului sau a prestării de servicii sau alte caracteristici ale acestora;
(c) trade marks which consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, or the time of production of the goods or of rendering of the service, or other characteristics of the goods;

Peretele celular bacterian este diferit de cel aflat la exteriorul celulelor vegetale sau fungice, care sunt compuse din celuloză și respectiv chitină.
Bacterial cell walls are different from the cell walls of plants and fungi, which are made of cellulose and chitin, respectively.

EUROHYPO/OAPI d mărci care sunt compuse exclusiv din semne sau indicații devenite uzuale în limbajul curent sau în practicile de loialitate și constanță ale comerțului;
(d) trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade;

Proteinele sunt sunt biomolecule mari, așa-numitele macromolecule- care sunt compuse din unul sau mai multe lanțuri lungi de reziduuri de aminoacizi.
Proteins are are large biomolecules, so-called macromolecules- which are composed from one or more long chains of amino acid residues.

Mărci care sunt compuse exclusiv din semne sau indicaţii ce pot să servească, în comerţ, pentru a desemna specia, calitatea, cantitatea, destinaţia, valoarea, provenienţa geografică sau data fabricaţiei produsului sau a prestării serviciului sau alte caracteristici ale acestora;
Trade marks which consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin or the time of production of the goods or of rendering of the service, or other characteristics of the goods or service;

În plus faţă de cele de mai sus"vizibil" ca Mandala există categoria de"invizibile" Mandalas, care sunt compuse în mintea meditator în meditaţie lui.
In addition to the above"visible" like the mandala there is the category of"invisible" mandalas, which are composed in the mind of the meditator in his meditation.

(b) dacă produsele şi materiile prime din care sunt compuse şi orice alte substanţe folosite la prepararea acestor produse nu au fost supuse unor tratamente care presupun radiaţii ionizante;
(b) the products and the materials of which they are composed and any other substance used in the preparation of those products have not been subjected to treatments involving the use of ionising radiation;

La parter se gasesc doua apartamente spatioase de 40 mp si un apartament spatios de 35 mp, care sunt compuse dintr-un dormitor mare, bucatarie separata, W.
On the ground floor there are 2 spacious 40 sq.m. apartments and one spacious 35 sq.m. apartment, that are comprised of a large bedroom, separate kitchen, W.C.

Gama noastră extinsă se extinde de la taiere(care sunt compuse exclusiv pentru noi) Veiner, Matrite, colorant alimentar, fondant, Tortendeko Magazine ca magia de zahăr, despre accesorii, cum ar fi flori, fire de bandă florar și instrumente de flori gratuite zahăr instrucțiuni.
Our extensive range extends from cutters(which are made exclusively for us) Veiner, Moulds, food coloring, fondant, Tortendeko Magazine as the magic of sugar, about accessories like flowers wires, florist tape and tools to free sugar flowers instructions.

Dacă aveţi un decorativ statui, urne, mobilier de gradina, cupe de flori, gândiţi-vă la calităţile de element din care sunt compuse, înainte de introducerea lor în zona corespunzătoare din grădină.
If you have a decorative statues, urns, garden furniture and tubs of flowers, think about the qualities of the element from which they are composed, before placing them in the appropriate area of the garden.

(c) mărcile care sunt compuse exclusiv din semne sau indicii putând servi, în comerţ, pentru a desemna felul, calitatea, cantitatea, destinaţia, valoarea, provenienţa geografică sau data fabricaţiei produsului sau a prestării de servicii sau alte caracteristici ale acestora;(d) mărcile care sunt compuse exclusiv din semne sau indicii devenite uzuale în limbajul curent sau în obiceiurile bona fide şi constante ale comerţului;
(c) trade marks which consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, or the time of production of the goods or of rendering of the service, or other characteristics of the goods o(d) trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade;

În special în domeniul energiilor regenerabile, modulele fotovoltaice, care sunt compuse parțial din componente din cadmiu-telur, nu sunt incluse în directivă.
In particular in the area of renewable energies, photovoltaic modules, which consist in part of cadmium telluride compounds, are not covered by this directive.

În consecință, se respinge înregistrarea, printre altele, a mărcilor care sunt compuse exclusiv din semne sau indicații ce pot să desemneze caracteristici ale produselor sau serviciilor în cauză, cum ar fi,.
Consequently, among the marks which must not be registered are those which consist exclusively of signs or indications which may serve to designate characteristics of the goods or services concerned, such as the kind.

Întrucât este nevoie de un sistem eficient şi coerent de tratare a uleiurilor reziduale, care să nu genereze bariere pentru comerţul intracomunitar şi nici să nu afecteze concurenţa, un sistem care să se aplice tuturor produselor de acest tip, chiar şi celor care sunt compuse doar parţial din ulei, şi care să asigure tratarea inofensivă a acestor produse în condiţii satisfăcătoare din punct de vedere economic;
Whereas an efficient and coherent system of treatment for waste oils, which will neither create barriers to intra-Community trade nor affect competition, should apply to all such products, even those which are composed only in part of oil, and should provide for their safe treatment under economically satisfactory conditions;

Termenul exclude produsele medicinale sau alte preparate conţinând substanţe clasificate care sunt compuse în aşa fel încât o astfel de substanţă să nu poată fi uşor folosită sau recuperată, prin mijloace lesne de aplicat;
This excludes medicinal products or other preparations containing scheduled substances that are compounded in such a way that such substances cannot be easily used or recovered by readily applicable means;

Celulele stem- sunt celule universale, care sunt material de construcţie pentru producerea altor tipuri de celule, din care sunt compuse sângele, ţesuturile, muşchii, sistemul imunitar şi sistemul nervos, inima si alte organe.
Stem cells are universal cells that serve as building material for production of other types of cells that form blood, muscles, immune and nervous system, heart and other organs.

Contribuţiile părţilor interesate au servit la pregătirea reformei, care este compusă din următoarele elemente.
Contributions from stakeholders were used in drafting the reform, which includes the following.

Esenţa de bază a Unităţii, lucrul din care este compusă ea este conştienţa.
The root essence of the Unity-- the stuff of which it is composed-- is consciousness.

Spre deosebire de norii de pe Pământ, care sunt compuși din cristale de gheață, norii cirrus ai lui Neptun sunt alcătuiți din cristale de metan înghețat.
Unlike the clouds on Earth, however, which are made of mostly crystals of ice, Neptune's clouds are made up of crystals of frozen methane.

Materiile prime din care este compus OXILY 2020 a crea o sinergie perfecta cu… Informații Înălbitori de păr.
The raw materials from which it is composed OXILY 2020 create a perfect synergy with the cream co….

În acest sens, numirea persoanelor din care este compusă trebuie să se facă pe baza criteriilor capacității și independenței.
In this spirit, the nomination of the individuals of which it is composed must be governed by capability and independence criteria.