Сe înseamnă CARE SUNT EFECTUATE în Engleză - Engleză Traducere

• that are performed
• which are carried out
• which are conducted
• that are made

Exemple de utilizare a Care sunt efectuate în Română și traducerile lor în Engleză

Testele de calibrare a culorii, care sunt efectuate pe.
Calibration tests which are conducted on.

Există multe dives care sunt efectuate în scopul de a admira de mare de la Nassau.
There are many dives that are conducted in order to admire the sea from Nassau.

Acestea sunt mișcări înainte și înapoi care sunt efectuate de către pelvis.
These are forward and backward movements that are performed by the pelvis.

Un set de activitati care sunt efectuate pentru obtinerea unui produs, serviciu sau rezultat.
A set of related activities that are performed to deliver products, services or results.

Ingrijire răspunde bine la hrănirea îngrăşăminte complete, care sunt efectuate într-o perioadă de creştere de 2-5 ori.
Care responds well to feeding complete fertilizers that are carried out in a period of growth 2-5 times.

Care sunt mișcările care sunt efectuate, totuși, când gândurile negative patrunde in mintea noastra?
What are the movements that are performed, however, when negative thoughts intrude in our mind?

Pentru a răspunde la întrebare, este eforturile și obiectivele, care sunt efectuate până la rezerva de energie.
To answer the question, it is the efforts and the goals that are made up to reserve energy.

Operatiunile de cazare care sunt efectuate în cadrul sectorului hotelier sau al sectoarelor cu functie similarã, inclusiv închirierea terenurilor amenajate pentru camping;
The operations of accommodations that are performed in the hotel sector or sectors with a similar function, including the rental of land prepared for camping;

Toate acestea sunt funcții standard care sunt efectuate de statul politic.
All these are standard functions that are performed by the state polyclinic.

Puteți scăpa de agitația din Las Ramblas în teatru pentru seara și bucurați-vă unul dintre numeroasele spectacole de renume mondial, care sunt efectuate aici.
You can escape from the hustle and bustle of Las Ramblas into the theater for the evening and enjoy one of the many world renowned shows that are performed here.

Dar crede-mă, lista de infectii care sunt efectuate de către paraziți, nu termina aici.
But believe me, the list of infections that are carried by parasites, does not end there.

Pentru a restructura dermele, trebuie să parcurgeți un curs format din proceduri 4-6 care sunt efectuate la fiecare 10 zile.
To restructure the dermis, you must complete a course consisting of 4-6 procedures that are performed every 10 days.

Log- acest fişier jurnal detalii sarcini care sunt efectuate în timpul proceess de reconciliere Outlook.
Log- this log file details the tasks that are performed during the Outlook reconciliation proceess.

Revocarea consimțământului nu va avea vreun efect asupra procesării legale a Datelor Personale care sunt efectuate anterior revocării.
Revocation of your consent will have no effect on the lawful processing of your Personal Data which was performed prior to such revocation.

Prelucrare- orice operațiune sau set de operații care sunt efectuate pe date personale sau pe seturi de date cu caracter personal.
Processing- any operation or set of operations which is performed on Personal Data or on sets of Personal Data.

Nici un impozit pe vânzări: Companiile din Panama nu plătesc impozit pe venitul din vânzari de bunuri sau prestari de servicii, care sunt efectuate în afara de Panama;
No sales tax: Panama corporations do not pay taxes on product or service sales that are conducted outside of Panama;

Chiar și cu o sarcină completă, există sarcini simple care sunt efectuate treptat și nu cu o oră înainte de eveniment.
Even with a full load, there are simple tasks that are performed gradually, and not one hour before the event.

Mobile Spy App-telefon mobil Software de monitorizare Mobile Spy App este o bucată de software-ul pentru a monitoriza, urmări şi înregistra toate activităţile care sunt efectuate pe un telefon mobil.
Mobile Spy App is a piece of software to monitor, track and record all activities that are performed on a cell phone.

Ele fiind niste particole mici din ceramica integrala care sunt efectuate prin tehnologia robotizata CAD-CAM.
They represent small particles of integral ceramics that are made with the CAD-CAM robotic technology.

În același timp, producătorul garantează siguranța produsului său și eficiența sa mai mare în comparație cu injecțiile sau operațiile care sunt efectuate pentru întinerirea pielii.
At the same time, the manufacturer guarantees the safety of his product and its greater efficiency compared to injections or operations that are performed to rejuvenate the skin.

La urma urmei, toate achizițiile de pe eBay, care sunt efectuate prin PayPal, nu sunt supuse unei taxe suplimentare.
After all, all purchases on eBay, which are conducted through PayPal, are not subject to an additional fee.

De asemenea, este posibil să se efectueze o periere mai profundă a dinților în clinicile veterinare, care sunt efectuate cu dispozitive speciale.
It is also possible to carry out more thorough brushing of teeth in veterinary clinics, which are carried out with special devices.

Toate atât pe partea de chat IM mesaje de chat, care sunt efectuate în MSN, Skype, AIM, Adium vor fi înregistrate cât mai curând posibil.
All both-side chat IM chat messages that are conducted in MSN, Skype, AIM, Adium will be recorded as soon as possible.

Medicamente generice pentru utilizare regulatăPrevenirea helmintiază. Un agent special desemnează un medic veterinar pe baza testelor de laborator, care sunt efectuate în cazul contaminării grele.
A specialized agent appoints a veterinarian on the basis of laboratory tests, which are carried out in case of severe infection.

Alte practici comune sunt numite farse telefonice, care sunt efectuate prin telefon și apelantului obtinerea nervos pentru a asculta reacția lui.
Other common practices are called phone pranks, which are conducted by telephone and the caller getting nervous to listen his reaction.

Îndatoririle unui Houseman sunt o combinație de locuri de muncă mici, care sunt efectuate după cum este necesar.
A houseman's duties are a combination of small jobs that are performed as needed.

Prelucrare este orice operațiune sau set de operațiuni care sunt efectuate pe date personale sau seturi de date cu caracter personal, indiferent dacă sunt sau nu prin mijloace automatizate.
Processing is any operation or set of operations which are performed on personal data or sets of personal data, whether or not by automated means.

Ancheta este, în esenţă, lunară, pe baza de interviuri cu consumatorii, care sunt efectuate în numele Comisiei UE.
The survey is essentially based on monthly interviews with consumers, which are carried out on behalf of the EU Commission.

Care sunt efectuate pentru grupuri de călători formate în prealabil, prin care călătorii nu sunt readuşi la punctele de plecare în cursul aceleiaşi călătorii; şi.
Which are carried out for groups of passengers previously assembled, where passengers are not brought back to their points of departure in the course of the same journey; and.

Prin urmare, este imposibil de a vizualiza activitățile care sunt efectuate pe iOS smartphone-uri în timp real.
Therefore, it is impossible to view the activities that are being performed on iOS Smartphones in real-time.