Сe înseamnă CARE VA DETERMINA în Engleză - Engleză Traducere

• that will determine
• that will cause

Exemple de utilizare a Care va determina în Română și traducerile lor în Engleză

Continua lupta care va determina soarta omenirii!
The battle that will determine the fate of humanity!

Și, împreună cu tatăl său plecat, el știe că trebuie să facă o alegere care va determina soarta Romei.
And with his father gone, he knows he must make a choice that will determine the fate of Rome.

Acesta este un test exact care va determina abilităţile voastre.
This time is an accurate test that will determine your aptitude.

La doar 27 de ani, Schapelle Corby, va afla vineri, săptămâna viitoare, sentinţa care va determina cursul vieţii ei.
At only 27, Schapelle Corby will learn Friday next week the decision that will determine the course of her life.

Ferește-te de radar, care va determina în cazul în care adversarul următor.
Watch out for radar, which will determine where the next opponent.

Câştigătorul care ia toate cele 55 voturi ale electorilor cu doar un district de numărat, un district care va determina.
It's winner-take-all for those 55 Electoral College votes with only one county left to report, a county that will determine.

Acțiunile includ răcirea, care va determina gustul băuturii.
The actions include cooling, which will determine the taste of the drink.

Ender Wiggin, o minte strălucită tânără, este recrutat și instruit pentru a conduce soldați colegii săi într-o bătălie care va determina viitorul Pământului.
Ender Wiggin, a brilliant young mind, is recruited and trained to lead his fellow soldiers into a battle that will determine the future of Earth.

Scuzaţi-mă, am luat decizia care va determina viitorul meu… şi a ta.
Excuse me, I made the decision that is going to determine my future and yours.

Jocul are niveluri care va determina nivelul de calificare și capacitatea de a trece la nivelul secret.
The game has levels that will determine your skill level and the ability to pass to the secret level.

Despre un eveniment de o importanţă mare care va determina o schimbare de putere.
About an important event that will cause a shift of power.

Oricine se poate emite o interogare DNS care va determina un server DNS configurat pentru a permite transfer de zona să arunce totalitatea fișierelor sale de bază de date zonale.
Anyone can issue a DNS query that will cause a DNS server configured to allow zone transfers to dump the entirety of its zone database files.

Este alegerile pe care le faci azi care va determina viitorul tau.
It's the choices you make today that will determine your future.

Am găsit un pivot care va determina sfârşitul ţării noastre, aşa cum o ştim.
I found a linchpin that will bring about the end of our country as we know it.

Va determina promptitudinea misiunii voastre individuale, care va determina promptitudinea ca echipă.
It will determine your mission readiness as individuals, which will determine your readiness for this team.

Este o tehnică matematică care va determina cât de obişnuit eşti ca şi persoană.
There's a… mathematical technique that will determine how ordinary a person you are.

Modul potrivit de a afla dacă sunteți infectat este să faceți un test de sânge care va determina dacă există sau nu infecție cu HIV în organism.
The right way to find out if you are infected is to take a blood test that will determine whether there is(or no) HIV infection in the body.

Ultimul Consiliu Tribal, şi un vot final care va determina care dintre voi pleacă de aici cu un milion de dolari şi cu titlul Supravieţuitorului.
Final Tribal Council, a final vote that will determine which one of you leaves here with a million dollars and the title of Survivor.

În afaceri materie şi relaţii, Costa drivere în afaceri se referă la orice fel de factor care va determina o schimbare de cost în activităţi de afaceri.
In business matters and relations, cost drivers in business refers to any kind of factor that will cause in a change of cost in business activities.

Nu, Anadrole does nu contact orice ingrediente care va determina suprimarea testosteronului si nu necesita terapie post-ciclu să păstraţi-vă câştigurile.
No, Anadrole does not contain any ingredients that will cause testosterone suppression and does not require post-cycle therapy to keep your gains.

Este o instalare de calitate a jumperului care va determina siguranța structurii.
It is the quality installation of the jumper that will determine the safety of the structure.

Nu cu siguranță trebuie să consulte un specialist care va determina doza și regimul de tratament pentru fiecare pacient în parte, în funcție de greutatea și starea generală.
There certainly need to consult a specialist who will determine the dose and treatment regimen for each patient individually, depending on its weight and general condition.

Un mod sigur de a ști dacă sunt infectate- un test de sange care va determina prezența(sau absența) a HIV în organism.
A sure way to know if you are infected- a blood test that will determine the presence(or absence) of HIV in the body.

CCM reflectă într-adevăr un nivel de capital care va determina acţiuni de supraveghere fundamentale dacă va fi necesar.
The MCR reflects indeed a level of capital which will trigger ultimate supervisory actions when needed.

Aceasta este alegerea pe care o veți face pe acest pământ care va determina locul unde vă petreceți eternitatea.
It is the choice you will make on this earth that will determine the place where you will spend your eternity.

Foarte multe depind, însă, de organizarea finală care va determina caracterul noilor instrumente, cum ar fi Serviciul european pentru acţiune externă.
Much depends, however, on the final arrangements that will determine the character of the new instruments, like the European External Action Service.

Până când puteți instala remedierea Windows Update, puteți seta o cheie de registry care va determina Outlook să nu mai folosească serviciul Windows Search local.
Until you can install the Windows Update fix release, you can set a registry key that will cause Outlook to stop using the local Windows Search service.

Orice tratament al bronșitei la copii numesc un medic, care va determina cursul bolii si, in functie de varsta, ridica medicamente.
Any treatment of bronchitis in children appoint a doctor who will determine the course of the disease and, depending on the age, pick up medications.

Obligatoriu este un test de sânge, care va determina nivelul leucocitelor.
Obligatory is a blood test, which will determine the level of leukocytes.

Pre-configurate, selectați opțiunea corespunzătoare, care va determina sa acționeze în tandem sau independent.
Pre-configured, select the appropriate option which will determine you to act in tandem or independently.