Сe înseamnă CAUZEZI în Engleză - Engleză Traducere

• causing
• cause

Exemple de utilizare a Cauzezi în Română și traducerile lor în Engleză

Cauzezi ceva probleme.
Causing some problems.

Întotdeauna cauzezi probleme.
Always causing trouble.

Cauzezi deja probleme?
Causing trouble already?

Încetează, cauzezi o întârziere.
You're causing a delay.

Cauzezi interferenţe.
You're causing interference.

O sa-mi cauzezi un ulcer.
You're gonna give me an ulcer.

Şi tu eşti cel care o cauzezi.
And you're the one causing it.

Mereu cauzezi probleme.
Always causing trouble.

Ești frumos, dar îmi cauzezi durere.
You're beautiful, but cause me pain.

Tu chiar cauzezi"vărsături" în lanţ.
You even cause chain spilling.

Nu trece o zi fara sa cauzezi probleme.
Not a day goes by that you don't cause trouble.

Cauzezi mai mari daune decât grindină.
As if you have caused more damage than the hail.

Asa de frica sa cauzezi durere.
So afraid of causing pain.

Nu cauzezi nimic altceva decât necazuri si suparari.
You cause nothing but trouble and upsets.

Hey Bong Joon Gu, cauzezi o nenorocire.
Hey Bong Joon Gu, you're causing an accident.

Dacă cauzezi un accident atunci nu mai e accident.
If you cause the accident then it is not an accident.

Înţeleg durerea pe care i-o cauzezi Pamelei.
I understand the pain you are causing Pamela.

Deci, tu îmi cauzezi mie probleme, fie că vrei sau nu.
Well, you are causing trouble, whether you want to or not.

De fiecare dată când te văd, cauzezi probleme.
Every time I see you, you cause trouble.

Jackie, daca ma ciupesti, o sa cauzezi o serioasa problema aceste-i relatii.
Jackie, if you pinch me, it's gonna cause a serious problem in this relationship.

Se presupune ca ar trebui sa o protejezi de rusine, nu sa i-o cauzezi.
You're supposed to shield her from shame, not cause it.

Ai controlat-o destul incat sa cauzezi scaderea de tensiune.
You controlled it enough to cause the brownout.

Te-ai gandit la remuscarile, vinovatiile pe care o-sa le cauzezi?
Did you think of the remorse, the guilt you are going to cause?

Nu ai facut nimic decat sa imprastii minciuni si sa cauzezi probleme de cand ai venit aici.
You have done nothing but spread lies and cause trouble since you arrived.

Esti capabil sa cauzezi atata durere inimii cuiva, atat de capabil sa cauzezi asta.
You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that.

Scapi de durere apãsând butonul acela, dar o cauzezi nouã tuturor.
You can take your pain away with that button, but you are causing it to everyone else.

Nu-mi plac problemele, pe care le cauzezi firmei când cu voioşie şi arogantă arunci cu insulte către cei care nu se conformează cu opiniile tale.
I don't like the trouble you cause the rest of the company when you gleefully and arrogantly insult anyone who doesn't conform to your certainty.

Si ce crezi ca faci venind pana la scoala mea sa cauzezi toate astea?
And what do you think you're doing coming all the way to my school and causing all this?

Prietene, nu ştii că te iubesc, şi că îmi cauzezi multă suferinţă, şi trebuie să mă descarc… fără să fiu înţeleasă, căci altfel aş fi a ta.
My friend, nor do you know that I love you, and you cause me great pain, and I must complain… without being understood, otherwise, I would be yours.

Rană deschisă Lovești un oponent într-un loc vulnerabil și îi cauzezi pagube permanente.
You strike your opponent in a vulnerable place and cause damage over time.