Сe înseamnă SĂ CAUZEZI în Engleză - Engleză Traducere

• to cause

Exemple de utilizare a Să cauzezi în Română și traducerile lor în Engleză

De ce trebuie să cauzezi mereu.
Why must you cause.

Să cauzezi atât de multă durere.
To cause so much pain.

Acum nu este timpul să cauzezi probleme!
Now, not time to cause trouble!

O să cauzezi doar tristeţe pe aici.
You will cause nowt but grief here.

Ştiu că-ţi place să cauzezi probleme.
I know you like to cause problems.

Înainte să cauzezi probleme. Te întreb.
Before you cause some trouble.

Vrei să sperii o rudă fără să cauzezi daune permanente?
You want to scare a relative without causing permanent injury?

Încerci să cauzezi o baie de sânge?
Trying to cause a bloodbath?

Nu înţeleg de ce-a trebuit să ieşi în faţă şi să cauzezi alte probleme.
I don't understand why you had to step up and cause problems.

Orice faci ca să cauzezi furtuna asta, încetează.
Whatever you're doing to cause this storm, Make it stop.

Cum îndrăzneşti să aduci acest nonsens aici şi să cauzezi zarva asta?
How dare you bring this nonsense in here And cause this commotion?

N-o să cauzezi niciun rău dacă nu rulezi revista.
You ain't gonna inflict any damage with no flattened-out magazine.

Nu stiu de ce vrei să cauzezi probleme.
I don't know why you want to cause trouble.

Trebuia să cauzezi durere, suferinţă şi moarte, doar ca să simţi că trăieşti.
You had to cause pain, suffer and death, so you could feel alive.

Ascultă, draga mea, n-ar trebui să cauzezi atât de mari probleme.
Look, my dear, you shouldn't cause so much trouble.

Încearcă să cauzezi cât mai multe daune fără a ruina complet propria maşină!
Try to cause as much damage as possible without completely ruining your own vehicle!

Şi ce crezi că faci venind până la şcoala mea să cauzezi toate astea?
And what do you think you're doing? Coming all the way to my school and causing all this?

Dacă ţipi poţi să cauzezi traumă fonică şi oboseală.
You know, yelling too loud can cause phonotrauma and vocal fatigue.

Te duci la cumpărături pentru mama ta de Halloween în loc să alergi pe aici si să cauzezi probleme.
Going shopping for your mom on Halloween Instead of running around pulling pranks and causing trouble.

Să iubeşti şi să cauzezi durere nu se exclud una pe alta.
Feeling love and inflicting pain aren't mutually exclusive.

Scopul e să cauzezi cât mai multă distrugere cu rechinul în acest joc distractiv haotic distructiv maniac.
Aim to cause as much destruction with the shark in this manic destructive chaotic fun game.

În final, n-ai mai vrea să cauzezi durere şi suferinţă, nu?
After all, you wouldn't want to cause any more pain and suffering, now, would you?

Încearcă să cauzezi o serie de evenimente nefericite e vor duce la moartea oamenilor din fiecare nivel.
Cause a series of unlucky events that will lead to the death of the stickmen in the levels.

Să ştii când ai un chip inocent ca al meu, nu-ţi place să cauzezi jignire, care nu o fac, şi primeşti în schimb.
You know when you have got an innocent face like mine, you don't like to cause offence, which I don't, then you get…~ I smell bull~ BLEEP.

În teorie ar trebui să cauzezi o reacţie chimică la nivel molecular.
In theory, you should cause a chemical reaction at the molecular level.

Ultimul lucru pe care l-ai putea dori este să cauzezi durere sau sângerare, tăind partea sensibilă a ghearei.
The last thing you want to do is cause pain or bleeding by cutting into the‘quick', or sensitive part of the claw.

Încearcă să nu cauzezi probleme şi cooperează.
Try not to cause conflicts and cooperate.

Vă puteţi imagina cum e să-i cauzezi celei mai vechi prietene o asemenea durere?
Can you imagine being the one to cause your oldest friend such agony?

N-o să ne cauzezi nicio problemă, nu-i aşa, Richard?
So we're not going to cause each other any problems then, are we, Richard, hmm?

Am spus că trebuie să nu cauzezi probleme familiale din cauza aceasta.
We have said that you should not cause disharmony in your family because of this issue.