Сe înseamnă CAZUL URMĂTOR în Engleză - Engleză Traducere

• next case
• following case

Exemple de utilizare a Cazul următor în Română și traducerile lor în Engleză

Apelați cazul următor.
Call the next case.

Cazul următor, domnule judecător.
Here's the next case, your honor.

Care e cazul următor?
What's the next case?

Cazul următor s-a întâmplat în Rusia.
The next case happened in another country.

Trecem la cazul următor.
We're onto the next case.

Dă-l în judecată pentru calomnie. Cazul următor.
Sue him for defamation. Next case.

Cazul următor, Marti Ferral, zis Le Croquant.
Next case! Martin Ferral, alias Le Croquant.

Deja se ocupă de cazul următor.
He is on to the next case.

Cazul următor e despre"Misterioasa dispariţie a boaşelor lui Danny"?
Is the next investigation the"Curious Case of Danny's Missing Balls"?

Echipa a trecut la cazul următor.
The team moved on to the next case.

Eşti chirurg, ne lipsesc oameni şi tu eşti deja pregătită pentru cazul următor.
You're a surgeon, we're short-handed, you're already prepped for your next case.

Ziua următoare, cazul următor.
Next day, next case.

Te la la aeroport, mă duc în cameră, deschid o sticlă de Jim Beam… mă trezesc mâine dimineaţă şi trec la cazul următor.
I drop you off, go back to my room, open a bottle of Jim Beam… Wake up in the morning, and get my next case.

De exemplu, ca în cazul următor.
For example, as in the following case.

La scrierea cu majusculă ele există în două forme, ca litere mari și ca"litere mari ca titlu"- CH și Ch, DZ și Dz, DŽ și Dž, fiecare în funcție de cazul următor.
When capitalised they exist in two forms, uppercase and titlecase- CH and Ch, DZ and Dz, DŽ and Dž, depending on the following case.

Să sperăm că la cazul următor o să te descurci mai bine.
Hopefully the next case will go better.

Şi pe spate i-am făcut un semn." Cazul următor.
And on their backs I made my mark." Next case.

Articolul 18 alineatul(2) a doua liniuță din Directiva 95/46 prevede că statele membre pot să prevadă simplificarea notificării sau a derogării de la această obligație în special în cazul următor.
Under the second indent of Article 18(2) of the directive, Member States may provide for the simplification of or exemption from notification inter alia in the following case.

Nu ştiu cum îţi vei alege cazul următor.
I don't know how you're going to choose your next case.

Să nu fii dat în judecată înainte să pierzi cazul următor.
Don't get sued before you lose your next case.

Înseamnă că deja te-ai decis care va fi cazul următor.
Means you have already decided which case you wanna take next.

Ai nevoie de timp să despachetezi? Vrei să-ncepi cu cazul următor?
If you want to take some time to get situated, maybe start on the next case?

Să salvezi lumea e grozav, dar trebuie să iei ceva şi din cazul următor?
Saving the world's great, but you have got to be chomping at the bit to take your next case,?

Acest caz următor- debriefing complet în 30 de minute.
This next case-- full debriefing in 30 minutes.

Ei bine, poate veți avea mai mult noroc la dumneavoastră caz următoare.
Well, maybe you will have more luck at your next case.

În acest caz următorul punct ce se va insera este STN1235abc.
In this case, the next inserted point is STN1235abc.

În acest caz, următoarele date intră sub incidența datelor personale.
In this case, the following falls under personal data.

Acest scop general poate include, după caz, următoarele.
This general purpose may include, as appropriate, the following.

Aceste participaţiuni importante cuprind cel puţin cazurile următoare.
These major shareholdings include at least the following instances.

Este posibil să transmitem informaţii în cazurile următoare.
Information may be passed on in the following cases.