Сe înseamnă CE AȘ FI FĂCUT în Engleză - Engleză Traducere

• what i would have done

Exemple de utilizare a Ce aș fi făcut în Română și traducerile lor în Engleză

Știi ce aș fi făcut?
Do you know what I would have done?

Dacă nu aș fi avut ambiţie, ce aș fi făcut?
If I had ambition, what would be done?

Nu știu ce aș fi făcut.
I don't know what I would have done.

Știam că nu voi putea avea copii niciodată, indiferent ce aș fi făcut.
I knew that I could never have the child, no matter what I did.

Ei bine, știi ce aș fi făcut?
Well, you know what I would have done?

Nu știu ce aș fi făcut dacă ceva sa întâmplat.
I don't know what I would have done if anything happened to you.

Știi, Will, dacă ai fi tras-o cascadorie ca acest lucru atunci când au fost în liceu Dumnezeu știe ce aș fi făcut.
You know, Will, if you had pulled a stunt like this when you were in high school God knows what I would have done.

Eu voi spune ce aș fi făcut.
I will tell you what I would have done.

Nu știu ce aș fi făcut dacă ea nu a mutat înapoi aici.
I don't know what I would have done if she hadn't moved back here.

Dar cel mai mult m-am bucurat că am doar bagaj de mână când am ajuns pe plajele din Sudul Cambodgiei unde era foarte cald și abia suportam tricoul pe mine, nu știu ce aș fi făcut dacă aș fi fost nevoită să car un troler pe nisip chiar și pe o distanță de 10 metri.
But most of all I was glad I had only hand baggage when I reached the beaches of South Cambodia where it was very warm and barely wearing my shirt, I do not know what I would do if I had to run a trolley on the sand even at a distance of 10 meters.

Nu știu ce aș fi făcut fără tine.
I don't know what i would have done without you.

Nu știu ce aș fi făcut în situația ta Și, știi, am înțeles.
I don't know what I would have done in your situation and, you know, I understand.

Oh, nu știu ce aș fi făcut dacă Bootsie scăpat.
Oh, I don't know what I would have done if Bootsie got away.

Nu știu ce aș fi făcut fără DR AJAYI.
I don't know what I would have done without DR UGBO.

Nu știu ce aș fi făcut dacă te-am pierdut.
I don't know what I would have done if I had lost you.

Nu știu ce aș fi făcut dacă le-aș pierdut.
I don't know what I would have done if I would lost them.

Nu știu ce aș fi făcut dacă nu am fost un doctor.
Don't know what I would be doing if I wasn't a doctor.

Eu nici măcar nu știu ce aș fi făcut dacă el a fost luat de la mine.
I don't even know what I would have done If he was taken away from me.

Eu sunt un introvertit, nu știu ce aș fi făcut fără rețele de socializare, pentru că numai așa și fac cunoștință.
I-introvert, I don't know what I would do without social networks, because the only way to learn.

Ce ai fi făcut dacă nu am fost aici?
What would you have done if I wasn't here?

Ce ai fi făcut dacă somebody would luat băiatul tău?
What would you have done if somebody would taken your boy?

Ce ai fi făcut în noaptea asta?
What would you be doing tonight?

Ce ai fi făcut acolo?
What would you be doing there right now?

Deci, ce ai fi făcut acum dacă, nu eram eu aici?
So, what would you be doing now if I wasn't here?

Ce ai fi făcut în locul lui?
What would you have done in his shoes?

Ce ai fi făcut?
What would you do in my place?

Şi ca şi Împărat ce ai fi făcut, Pompilius?
What would you do as Emperor, Pompilius?

Ce ai fi făcut ca să trăieşti dacă nu păzeai"oi" toată ziua?
What would you do for a living if you weren't guarding sheep all day?

Ce ai fi făcut în locul meu?
What would you have done in my situation?

Ce ai fi făcut?
What would you do with yourself?