Сe înseamnă CE AS FI FACUT în Engleză - Engleză Traducere

• what i would have done

Exemple de utilizare a Ce as fi facut în Română și traducerile lor în Engleză

De ce as fi facut-o?
Why should I do it?

De unde stii tu ce as fi facut?
What do you know what I would do.

Nu stiu ce as fi facut fara voi baieti.
I don't know what I would have done without you guys.

Îmi ura tunsoarea, indiferent ce as fi facut.
He hated my haircut, not matter what I did.

Si de ce as fi facut-o?
And why would I have done it?

Daca era fiica mea stii ce as fi facut?
If it was my daughter, you know what I would do?

Cine stie ce as fi facut! Probabil… asta!
Who knows what I might have done, probably!

Daca nu s-ar fi casatorit, daca n-ar fi fost mire, ce as fi facut?
If he hadn't been getting married, if he wasn't the groom, what would I have done?

Nu stiu ce as fi facut.
I don't know what I would have done.

Nu stiu ce as fi facut daca n-as fi cunoscut-o pe Catherine, bine?
I don't know what I would have done if I hadn't met Catherine, alright?

Abby a facut exact ce as fi facut si eu.
Abby did exactly what I would have done.

Nu stiu ce as fi facut Daca ai fi fost singur.
I don't know what I would have done if you hadn't come along.

N-am nici cea mai mica idee ce as fi facut in locul lui.
I have no idea what I would have done in that situation.

Nu stiu ce as fi facut Daca s-ar fi despartit.
I don't know what I would have done if they would split up.

Numai ca m-ar face nervos pentru ca stiu ce as fi facut daca am puteri.
That alone would make me nervous because I know what I would have done if I got powers.

Nu stiu ce as fi facut fara tine, Anna.
I don't know what I would have done without you, Anna.

Si sunt asa fericit ca tii la mine pentru ca nu stiu ce as fi facut in LA fara tine.
And I'm so happy that you care about me,'cause I don't know what I would have done in LA without you.

Am facut ce as fi facut pentru orice fost agent, Mike.
I didn't do anything I wouldn't have done for any former agent, Mike.

Daca as fi vrut sa fac cercetare pentru, sa zicem, pentru veveritele din Sussex, ce as fi facut, si asta asa a fost din 1990 incoace, as fi scris prezentarea spunand.
If I wanted to do research on, shall we say, the squirrels of Sussex, what I would do, and this is anytime from 1990 onwards, I would write my grant application saying.

Nu stiu ce as fi facut eu, sau ce ar fi facut Don.
I don't know what I would have done, or what Don would have done..

Ai vrut sa stii ce as fi facut in armata.
You wanted to know what I would do in the army.

Nu stiu ce-as fi facut eu daca ar fi spus acele lucruri despre copilul meu.
I don't know what I would do If they were saying those things about my child.

Nu, stiu ce-as fi facut.
Thank you.- No, I know what I would do.

M-ai intrebat daca era cineva pe care l-as iubi, ce as fi facut, si… m-ar ucide, Charlie, dar nu as vrea sa fortez pe cineva sa traiasca o viata insuportabila, pentru ca asta ar fi pentru mine si nu pentru ei.
You asked me if it was somebody I loved, what I would do? And it would kill me, Charlie. But I wouldn't wanna force someone to live a way that they couldn't live with.

Este exact ce as fi facut si eu.
That is exactly what I would have done.

Nu sunt sigur ce as fi facut fara tine.
I'm not sure what I would have done without you.

Nu stiu ce as fi făcut fără tine.
I don't know what i would have done without you.

Nu stiu ce as fi făcut fără ajutorul si sfaturile tale.
I don't know what I would have done without your support and counsel.

Nu stiu ce-as fi făcut.
I don't know what I would have done.

Dacă altcineva mi-ar fi furat saua, stii ce-as fi făcut?
Anybody else take my saddle, get it stole, you know what I would do?