Exemple de utilizare a Ce este normal în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce este normal?
Cine decide ce este normal?
Who decides what's normal?Ce este normal?
Dar cine stie ce este normal?
But who knows what normal is?Ce este normal totuşi?
What's normal anyway?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Si cine decide ce este normal?
And who decides what's normal?Ce este normal în acest loc?
What's normal in this place?Nu mai știu ce este normal.
I don't know what normal is anymore.Ce este normal pentru tine, Carter?
What's normal to you, Carter?Acum nu mai ştiu ce este normal.
Now I don't know what's normal.Ce este normal pentru o fată de 19 ani?
What is normal for a 19-year-old girl?Revine la normal… dar ce este normal?
Back to normal… but what's normal?Dar ce este normal în Republica Moldova?
But what is normal in the Republic of Moldova?Nu, nu decizi tu ce este normal!
No, you don't get to call what is normal!Ce este normal în această situație sau setare?
What is normal in this situation or setting?Cine eşti tu să hotărăşti ce este normal?
Who are you to decide what's natural?Cred că depinde de ce este normal pentru voi.
I guess it depends on what's normal for you.Ei bine, aș fi putut să-mi amintesc ce este normal.
Well, I would, if I could remember what normal is.Cine poate spune ce este normal atunci când vine vorba de copii?
Who's to say what's normal when it comes to kids?Dacă stăm și ne gândim, ce este normal?
But if you think about it, what is normal?Ce este normal pentru un arhitect care visează să ridice oraşe?
What's normal for an architect who dreams of building cities?Nu știu nici măcar ce este normal mai.
I don't even know what normal is anymore.Ce este normal, ceea ce nu este… fără abatere de la normă, progresul nu este posibil.
What's normal, what isn't… without deviation from the norm, progress is not possible.Însă mă gândesc ce este normal sau perfect în lumea noastră?”.
I keep thinking, in our world, what is normal and În acest discurs de la TED Talent Search,ea ne amintește să considerăm o viață dincolo de ce este normal.
In this talk from the TED Talent Search,she reminds us to pursue a life beyond what is normal.Sa ne concentram pe Mbps pentru moment. Ce este normal? Ce nu este? .
Let's focus on Mbps for the moment. What's normal? Calibrările reactorului transmit calculatorului dacă este fierbinte, sau prea fierbinte aşa căştie ce este alarmant şi ce este normal.
Reactor calibrations tell the computer if hot is too hot,so it knows Privind de la ARP Un timp în urmă am făcut o serie de securitate de reţea şi unul din punctele pe care le-ammenţionat a fost că este important să ştii ce este normal pentru reţea.
Looking at ARP A while back I did a network security series andone of the points that I mentioned De obicei creaza perechi de reguli ce definesc ce este normal si ce nu este normal.
