Сe înseamnă WHAT IS NORMAL în Română - Română Traducere

• ce este normal
• ce e normal

Exemple de utilizare a What is normal în Engleză și traducerile lor în Română

What is normal?
Normal cum?

I don't care what is normal.
Nu mă interesează ce e normal.

What is normal?
Ce e normal?

No, you don't get to call what is normal!
Nu, nu decizi tu ce este normal!

What is normal?
Ce este normal?

But if you think about it, what is normal?
Dacă stăm și ne gândim, ce este normal?

No. What is normal?
Nu. Ce este normalul?

Then again, who am I to say what is normal?
Apoi, din nou, cine sunt eu să spun ceea ce este normal?

But what is normal, anyway?
Dar, ce e normal, oricum?

The green is us learning what is normal for that child.
Verdele indică ce e normal pentru acest copil.

What is normal to you?
Ce înseamnă normal pentru tine?

I keep thinking, in our world, what is normal and what is perfect?”.
Însă mă gândesc ce este normal sau perfect în lumea noastră?”.

What is normal for a 19-year-old girl?
Ce este normal pentru o fată de 19 ani?

Sure, there are always people who have more difficulties, what is normal.
Clar, există întotdeauna oameni care au mai multe dificultăți, ceea ce este normal.

But what is normal in the Republic of Moldova?
Dar ce este normal în Republica Moldova?

In this talk from the TED Talent Search, she reminds us to pursue a life beyond what is normal.
În acest discurs de la TED Talent Search, ea ne amintește să considerăm o viață dincolo de ce este normal.

What is normal in this situation or setting?
Ce este normal în această situație sau setare?

They usually produce pairs of rules that define what is normal and what isn't normal.
De obicei creaza perechi de reguli ce definesc ce este normal si ce nu este normal.

What is normal vs what is ideal.
Ceea ce este normal vs ceea ce este ideal.

As with the colour, this slight smell can vary at different times of your cycle, and you will soon become familiar with what is normal for you.
La fel ca în cazul culorii, acest miros slab poate varia în diferite perioade ale ciclului menstrual și te vei familiariza în curând cu ceea ce este normal pentru tine.

What is normal to you, young man, is to us asinine.
Ce e normal pentru tine, tinere, pentru noi e prostesc.

Looking at ARP A while back I did a network security series and one of the points that I mentioned was that it's important to know what is normal for your network.
Privind de la ARP Un timp în urmă am făcut o serie de securitate de reţea şi unul din punctele pe care le-am menţionat a fost că este important să ştii ce este normal pentru reţea.

What is normal for the spider is chaos for the fly”.
Ceea ce este normal pentru păianjen este haos pentrumuscă”.

There are physical differences between men and women(for example in terms of skeletal muscle mass) which explain why the reference values, and therefore the cut-offs which are used to establish what is normal or abnormal, are not the same(see previous category).
Există diferențe fizice între bărbați și femei(de exemplu, în ceea ce privește masa musculară și osoasă), prin intermediul cărora se explică de ce valorile de referință și, în consecință, limitele critice care sunt utilizate pentru a stabili ceea ce este normal sau anormal nu sunt același(a se vedea categoria anterioară).

I don't know, what is normal when your dead husband returns back from the grave?
Nu ştiu, ce e normal când soţul tău mort se întoarce din mormânt?

In order for organizations to be able to carry out their business as usual, IT departments must know the exact situation of each device, monitor traffic and conversations between them, understand what is normal and when atypical changes occur, have the ability to intervene in real time or extremely fast.
În contextul peisajului cibernetic actual, eficienta măsurilor de securitate este direct proporțională cu vizibilitatea asupra mediului IT. Pentru că organizaţiile să-şi poată derula activitatea, departamentele IT trebuie să cunoască exact situaţia fiecărui dispozitiv, să monitorizeze traficul şi conversaţia dintre acestea, să înţeleagă ce este normal şi când apar schimbări atipice, să aibă capacitate de intervenţie în timp real sau extrem de rapid.

In fact, what is normal in a world in which one flies East, another flies West and another flies over the cuckoo's nest?
De fapt ce este normalul într-o lume în care unul zboară drept, altul zboară șui, altul zboară peste cuibul cucului?

How do we know what's normal?
Cum știm ce e normal?

What's normal in this place?
Ce este normal în acest loc?

What's normal and what's not?
Ce e normal și ce nu e normal?