Сe înseamnă CEAŞCĂ DE CEAI în Engleză - Engleză Traducere

• cup of tea
• cuppa
• teacup

Exemple de utilizare a Ceaşcă de ceai în Română și traducerile lor în Engleză

Adu-ne o ceaşcă de ceai.
Get us a cup of tea.

Să mergem să servim acea ceaşcă de ceai.
Let's go have that cup of tea.

O, altă ceaşcă de ceai pentru mine.
Another cup of tea for me.

Pe mine mă cheamă Ceaşcă de Ceai.
My name is Cup of Tea.

Dă-i o ceaşcă de ceai lui Jagga, unchiule.
Send a cup of tea for Jagga, Uncle.

Vrea cineva o ceaşcă de ceai?
Anyone want another cuppa?

Ceaşcă de ceai, ceaşcă de ceai, ceai..
Cup of tea, cup of tea, tea..

Daţi-mi o ceaşcă de ceai.
Give me a cup of tea.

Îmi pare rău, doamnă Hudson, voi sări peste ceaşcă de ceai.
Sorry, Mrs Hudson, I will skip the cuppa.

Bem şi o ceaşcă de ceai.
We will have a cup of tea.

Ceaşcă de ceai, ceaşcă de ceai, aproape că ai belit-o, ceaşcă de ceai"?
Cup of tea, cup of tea, almost got shagged, cup of tea"?

Vrea cineva o ceaşcă de ceai?
Anybody like a cup of tea?

Fă-mi o ceaşcă de ceai, aceasta nu e ceaşca ta de ceai.
Make me a cup of tea, this is not your cup of tea.

Vrei şi tu o ceaşcă de ceai,?
Would you also a cup of tea?

Fiecare ceaşcă de ceai, fiecare ţigară… devine motiv de sărbătoare.
So every cup of tea, every cigarette, becomes a little celebration.

Er, asta înseamnă"ceaşcă de ceai.".
Er, that means"cup of tea.".

Ceaşcă de ceai şi un croasant pe o plăcuţă pe ziar cu date de piaţă.
Cup of tea and a croissant on a plate on newspaper with market data.

Cumva vreo ceaşcă de ceai sau…?
Any chance of a cup of tea or…?

Ai venit să-mi prepari ultima ceaşcă de ceai.
You have come to prepare my last cup of tea.

O să-ţi fac că ceaşcă de ceai, te odihneşti piciorul.
I will make you that cuppa, you rest your leg.

Tocmai a venit din Eter la a doua ceaşcă de ceai.
She just whisked in from the Ether when we were at our second cup of tea.

V-aş oferi câte-o ceaşcă de ceai, dar nu mai am decât o cană.
I would offer you a cup of tea, but there's only the one other cup..

E doar o poveste ce ne-o spune babeta aia în timp ce-şi soarbe veşnică ceaşcă de ceai.
It's just a story that the gray told us while drinking her eternal cup of tea.

Cumpăraţi-ne câte-o ceaşcă de ceai la amândoi.
Buy us both a cup of tea.

Pentru a face ceaşcă de cafea şi ceai puţin de a face ceaşcă de ceai.
To make cup of coffee and little tea to make cup of tea.

Aţi dori o altă ceaşcă de ceai, doamnelor?"?
Would you like another pot of tea, ladies?

Deci, vă rog doar du-te la site-ul nostru dreptul de off bat şi alege poseta preferata Chloe la repezeală dacă credeţi că, de asemenea, fals genţi de mână Prada sunt ceaşcă de ceai!
So, please just go to our website right off the bat and choose your favorite Chloe handbag knock off if you also think fake Prada handbags are your cup of tea!

Ce zici de această ceaşcă de ceai?
How about this teacup?

Poţi să-mi aduci o altă ceaşcă de ceai cât timp mă pregătesc pentru recursul Dianne Vasilich.
You can get me another cup of tea as I prepare myself for the dianne vasilich appeal.

Am învăţ să merg, să vorbesc… Să ţin ceaşcă de ceai, aşa cum aştepta de la mine.
I learned to walk, to talk to hold my teacup, as he expected of me.