Сe înseamnă O CEAŞCĂ DE CEAI în Engleză - Engleză Traducere

• cup of tea
• cuppa
• pot of tea
• cup oftea
• teacup
• mug of tea

Exemple de utilizare a O ceaşcă de ceai în Română și traducerile lor în Engleză

Sau o ceaşcă de ceai.
Or cup of tea.

Vrei să-mi aduci o ceaşcă de ceai?
Bring me a cuppa will you?

Şi o ceaşcă de ceai?
And a pot of tea?

Sunt gafaind pentru o ceaşcă de ceai.
I'm panting for a cuppa.

Şi o ceaşcă de ceai.
And a cup of tea.

Grăbeşte-te şi adu-mi o ceaşcă de ceai!
Hury up and get me a cup oftea!

O ceaşcă de ceai?
How about a cup oftea?

Fără o ceaşcă de ceai.
Without a cup of tea.

O ceaşcă de ceai, te rog.
Mug of tea, please.

Dă-mi o ceaşcă de ceai.
Give me a pot of tea.

O ceaşcă de ceai pentru mine.
A cup of tea for me.

Este aia o ceaşcă de ceai?
Is that the teacup?

O ceaşcă de ceai cu terier care să nu muşte.
A teacup terrier who won't bite.

Vă aduc o ceaşcă de ceai.
I will get you a cup of tea.

O să mă duc şi să obţină o ceaşcă de ceai.
I'm gonna go and get a cuppa.

Vrei o ceaşcă de ceai?
Do you want a cuppa?

Sean, du-te iute şi adu-i lui Liz o ceaşcă de ceai.
Sean, hurry up and get Liz a cuppa.

Nu e o ceaşcă de ceai.
She's not a cup of tea.

M-am gândit să trec pe aici pentru o ceaşcă de ceai.
Just thought I would pop in for a cuppa.

Ai o ceaşcă de ceai pe aragaz.
There's a pot of tea on the Aga.

Vrea să spun, o ceaşcă de ceai.
He means a pot of tea.

Vrei o ceaşcă de ceai sau ceva?
You want a cup of tea or something?

Şi asta este o ceaşcă de ceai.
And this is a cup of tea.

Da, o ceaşcă de ceai cu lapte, vă rog.
Yes, a cup of tea with milk, please.

I-am promis o ceaşcă de ceai.
I promised him a cup of tea.

O ceaşcă de ceai pe noapte, Aşa cum mi-ai prescris.
A pot of tea a night, just as you prescribed.

Nu doar pentru o ceaşcă de ceai.
Not just for a cup of tea.

Îmi amintesc un incident amuzant la o petrecere într-un dojo când cineva l-a întrebat pe Tohei dacă poate mişca o ceaşcă de ceai cu ajutorul ki-ului.
I recall an amusing incident at a dojo party when someone asked Tohei if he could move a teacup with his ki.

Sigur nu vrei o ceaşcă de ceai?
Sure you don't want a cuppa?

Am crezut că telepatia te va face să-mi faci o ceaşcă de ceai.
I thought telepathy would get you to make me a cuppa.