Сe înseamnă CEASUL INTERN în Engleză - Engleză Traducere

• internal clock

Exemple de utilizare a Ceasul intern în Română și traducerile lor în Engleză

Ceasul intern.
The internal clock.

Îţi resetezi ceasul intern.
You are resetting your internal clock.

Ceasul intern este pe baterie.
The internal clock is on a battery.

Explozia a dat peste cap ceasul intern.
The explosion scrambled the internal clock.

Deoarece ceasul intern afecta dezvoltarea de cancer la ficat.
As the internal clock affect the development of liver cancer.

Diferenţa de fus orar mi-a făcut praf ceasul intern.
My jet lag is wreaking havoc with my internal clock.

Ceasul intern al fiului dvs… pare a ticai mai repede decât e normal.
Your son's internal clock… seems to be ticking faster than usual.

Să lucrăm după ceasul din Afganistan ne dă peste cap ceasul intern.
Working on Afghan time is messing up our internal clocks.

În vizuina întunecoasă ceasul intern al popândăului îl scoală.
In the darkness of his burrow, the squirrel's body clock drags him out of bed.

Incearca sa intri in sistemul de operare si sa anulezi ceasul intern.
Try to get into the main operating system and reset the internal clock.

Schimba ceasul intern al tabletei Astfel încât crede că este apus de soare.
Change the internal clock on the tablet so that it thinks it's sunset.

În ecranul următor veți putea configura ceasul intern pe ora locală sau pe GMT, cunoscut și ca UTC.
In next screen you can choose to set your hardware clock to local time or to GMT, also known as UTC.

Ceasul intern este mai precis(ar trebui să elimine problema de comunicare cu calculatorul).
Clock is more accurate(should get rid of PC communication errors).

Programul se conectează la diferite servere de ceas atomic și vă sincronizează ceasul intern cu timpul furnizat de aceste….
The program connects to various atomic clock timeservers and synchronizes your internal clock with time provided by these servers.

Conform cu ceasul intern şi senzorii lui Rommie, Noi niciodată nu am plecat.
According to rommie's internal clock and sensors, we were never gone.

Administrarea unei cantități mici, între 3 și 5 miligrame, cu 30 de minute înainte de a merge la culcare, poate ajuta cu adevărat ceasul intern.
Taking a small amount, between three to five milligrams, 30 minutes before you want to go to sleep, can really help your body clock.

Ne rulare înapoi ceasul intern și păcăli-l în gândire avionul nu sa prăbușit încă.
We're rolling back the internal clock and fooling it into thinking the plane hasn't crashed yet.

Dar Yoma este departe de a fi afișate toate cărțile și de a folosi Rewind Bio, o tehnica care vă permite să inversa ceasul intern al unui individ să-l ia înainte de nașterea lui.
Yoma but is far from having shown all his cards and use the Rewind Bio, a technique that allows you to reverse the internal clock of an individual to take it before his birth.

Ceasul intern al corpului vă informează când este timpul pentru micul dejun, prânz, cină sau somn.
The internal clock of your body lets you know when it's time for breakfast, lunch, dinner or sleep.

Cercetătorii consideră că această„crononutriție” poate ajuta la programarea ceasului circadian a bebelușilor, ceasul intern care permite bebelușilor să distingă ziua de noapte.
Researchers believe this“chrononutrition” may help program infants' emerging circadian biology, the internal timekeeper that allows babies to distinguish day from night.

Când o să opresc ceasul intern al sistemului de siguranţă, timpul se va opri pentru exact 20 de secunde.
Now when I freeze the security system's internal clock, time will stand still for precisely twenty seconds.

Tratamentul complet dureză de obicei până la 3 săptămâni și implică a face pe cineva să doarmă doar o cantitate minimă de timp în funcție de capacitatea pacientului, iar apoi, dacă este capabil(adică, când eficiența somnului evoluează), să se crească această cantitate(~15 min) prin a se duce mai devreme la culcare, în același timp corpul încercând să-și reseteze ceasul intern de somn.
Complete treatment usually lasts up to 3 weeks and involves making oneself sleep for only a minimum amount of time that they are actually capable of on average, and then, if capable(i.e. when sleep efficiency improves), slowly increasing this amount(~15 min) by going to bed earlier as the body attempts to reset its internal sleep clock.

Dacă un adult poate naviga"pe ceasul intern", bebelușul trebuie mai întâi să stăpânească timpul pe un ceas obișnuit. Dar cum să o facem.
If an adult can navigate"on the internal" clock, the baby must first master the time on an ordinary clock.

Dacă ceasul intern al proprietarilor camerei se dezlănțuie(unul se culcă noaptea și celelalte lucrări sau citește), atunci loggia este cel mai bun loc pentru a crea o bibliotecă de studiu sau de acasă.
If the internal clock of the room's owners goes unraveled(one sleeps at night and the other works or reads), then the loggia is the best place to set up a study or home library.

WebTime este un program utilitar mic, care se va sincroniza ceasul intern al PC-ului cu una din cele mai multe ceasuri atomice menținute de către statele Institutul National de Standarde si Tehnologie Unite.
WebTime is a small utility program that will synchronize your PC's internal clock with one of the several atomic clocks maintained by the United States National Institute of Standards and Technology.

Da, asa e si obiectivul principal al muncii noastre la Park West este sa incercam sa contram acest proces, sa incetinim acest ceas intern.
Yes and the main focus of our work at Park West is to try to reverse this process and actually slow down this internal clock.

Raportându-şi poziţia grupului lor de stele faţă de Steaua Polară, care rămâne constantă ca poziţie, puii pot găsi întotdeauna nordul fără niciun ceas intern.
By relating the position of their particular group of stars to the North Star, which remains in a constant position, the chicks can always find north without requiring an internal clock.

Şi aşa, plantele şi animalele şi-au dezvoltat propriile ceasuri interne astfel încât să fie pregătite pentru aceste schimbări în lumină.
And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light.

În 2009, savanţii, au descoperit GPS-ul intern al monarhilor, o reţea de două ceasuri interne.
In 2009, scientists discovered the monarch's internal GPS, a network of not one but two internal clocks.

Au acelaşi ceas intern.
They're on the same internal clocks.