Сe înseamnă CEDÂND în Engleză - Engleză Traducere

• succumbing
• yielding
• giving
• ceding
• crack
• conceding

Exemple de utilizare a Cedând în Română și traducerile lor în Engleză

Sau cedând.
Or caving.

Te-am văzut cedând!
I will see you off!

Cedând sub propria-i greutate.
Breaking under its own weight.

Îi aud celulele cedând.
I can feel her cells breaking down.

Acum care este cedând la acțiune distracție?
Now who's succumbing to distraction action?

Haide-ţi, vreau să văd un fund cedând.
Come on, I wanna see some butt crack.

Te-am văzut cedând, Crowley.
I saw you break down, Crowley.

Ai auzit sunetul ăla de perete etanş cedând?
Did you hear those bulkheads burst?

Am văzut bărbaţi cedând la jumate cât atât.
I have seen men crack after half of that.

Am spus,"Nu te-am văzut niciodată cedând.".
I said,"I have never seen you looser.".

O noapte, cedând farmecului tău discutabil.
One night, giving in to your debatable charm.

Mi-am simţit inima cedând atunci.
I fair felt me heart go then.

Este cedând munca sa, care este munca noastră.
It is yielding to his work that is our work.

Obţinem mereu ce dorim cedând puţin, nu?
We both get what we want by bending a bit, don't we?

Cedând șefii de partid" alegerea lui Harry truman.
Acceding to the party bosses' choice of harry truman.

Pentru că nu câştigi niciodată cedând în faţa unui agresor.
Because giving in to a bully never works.

Cedând la două străzi de parcarea de la Fresh Co!
By cacking out two blocks outside the Fresh Co parking lot!

A semnat Pacea de la Basel, cedând Renania Franței.
It signed the Peace of Basel, giving up the Rhineland to France.

În afară de cedând alimentate cu testosteron iraţionalitate.
Apart from succumbing to testosterone-fuelled irrationality.

Familia mea nu s-a îmbogăţit cedând uşor sume de bani.
My family didn't make their money because they pay up easily.

Cedând în faţa glasului iubirii, o idilă înfloreşte încetişor.".
Giving in to love's music a romance, slowly blossoming.".

Femeile exclud grăsimile în dieta lor, cedând opiniei publice.
Women exclude fats in their diet, succumbing to public opinion.

Clienţii mei cred că cedând de fiecare dată când un poliţist zice"bau,".
My clients think that I roll over every time a cop says"boo,".

Uniunea Europeană i-a urmat pe alţii, cedând acestei tentaţii.
The European Union has followed others in succumbing to this temptation.

A dobândit această noutate, cedând la laudă discursul de vânzător-consultant în Ile de Ботэ.
Bought this new, yielding to the Eulogy of the seller-adviser in the Ile de Beaute.

El nu a dezvoltat niciodată vreo înclinaţie spre păcat, cedând în faţa lui.
He never developed any propensities toward sin by giving way to it.

Cedând acestor ispite preveni Odysseus și echipajul său să ajungă la Ithaca timp de mai mulți ani.
Giving in to these temptations prevent Odysseus and his crew from reaching Ithaca for many years.

Gimnastă de foarte multe ori poate pierde din cauza cedând bucuria Victoriei.
Very often gymnast can lose because of yielding to the joy of victory.

În cele din urmă, guvernul- cedând presiunilor populare- a hotărât să nu modifice clauza contestată.
Finally, the government- giving in to popular pressure- decided not to change the disputed clause.

Zagrebul a renunțat recent la implementarea zonei, cedând în fața presiunilor UE.
Zagreb recently dropped implementation of the zone, bowing to EU pressure.