Сe înseamnă CEDEZE în Engleză - Engleză Traducere

• cede
• give
• succumb
• to fail
• to crack
• concede
• yield
• giving
• break

Exemple de utilizare a Cedeze în Română și traducerile lor în Engleză

Doar cedeze.
Just give in.

Nu-l văd că cedeze.
I don't see him caving.

N-o s-o cedeze fără luptă.
No way they're gonna hand it over without a fight.

Ar trebui sa cedeze.
He should give it up.

Condiţiile cedeze puterea 0.2 sigma(MPa).
Conditions yield strength 0.2 sigma(MPa).

Crezi ca o sa cedeze?
You think he will bend?

Dacă ne cedeze la cererea lui, el va pleca.
If we cede to his demand, he will leave.

Ceva trebuie sa cedeze.
Something has to give.

Înainte sa îi cedeze piciorul, a pierdut un meci.
Before his foot go, he lost one fight.

Doar lasa-te cedeze.
Just let yourself succumb.

Brom trebuia sa-i cedeze rivalului inca o victorie.
Brom had to concede his rival another victory.

Si cand usa incepe sa cedeze.
And when the door begins to crack.

Esti aici sa cedeze, ne salva toate un pic de timp?
Are you here to concede, save us all a little time?

Uneori, barbatul trebuie sa cedeze.
Sometimes a man just has to give in.

Unul dintre noi trebuie sa cedeze, sau amandoi vom pieri.
One of us must relent or we will both perish.

Stimularea auditorie ii facea sa cedeze.
Auditory stimulation made them snap.

O sa Pestera primarului si cedeze controlul poieni.
The mayor's gonna cave and cede control of the Glades.

Pe strazi mici, masinile mari ar trebui sa cedeze!
On narrow roads, big cars should yield!

Nimeni nu trebuie sa cedeze in fata ignorantei provinciale.
One must never succumb to provincial ignorance.

Parea ca si cum trebuia sa cedeze.'.
It just looked as though he had to cave in.'.

Acoperişul urma sa cedeze, era 80% făcut din moloz.
That roof was gonna collapse, 80% of the rubble was styrofoam.

Mi-ar spune s-o aduci si s-o faci sa cedeze.
It would be saying bring her in and break her.

Poate sa cedeze in orice moment, daca nu te odihnesti pentru o vreme.
It could fall at any moment, unless you rest for a while.

Și cei mai mulți oameni cedeze în 48 de ore.
And most people succumb within 48 hours.

Să cedeze drepturile de reproducere și de distribuție pentru Propietar.
Cede the reproduction and distribution rights to the OWNER.

Noi nu trebuie neaparat sa cedeze nimic.
We don't necessarily have to concede anything.

Am facut sa-i cedeze caile respiratorii dar ele nu au cedat..
We made her airway collapse, but it's not collapsed..

Fiecare dintre voi, ce face un campion sa cedeze.
Each of you, what makes the champion tick.

De asemenea face sa-i cedeze pancreasul, sangele sa faca cheaguri si intestinele.
Also makes her pancreas fail, her blood clot, and her intestine.

Dar, rezistenta evreilor nu vroia sa cedeze.
But still, the Jewish resistance would not break.