Сe înseamnă SĂ SPARGĂ în Engleză - Engleză Traducere

• to break
• to crack
• to hack
• to smash
• to shatter
• to bust
• bursting
• to burst
• to bash

Exemple de utilizare a Să spargă în Română și traducerile lor în Engleză

Vroia să spargă vraja.
He wanted to break the spell.

Deci a încercat să spargă uşa?
He tried to break the door?

Îi place să spargă seifuri de bancă.
He likes to crack bank vaults.

Dacă încearcă să spargă uşa?
And if he tries to break the door?

Am vrut să spargă capul în.
I wanted to smash his head in.

Ştiu pe cineva care ar putea să spargă codul ăsta.
I know someone who may be able to crack this code.

Cine ar vrea să spargă becurile de pe stradă?
Who would want to break street lights?

Mamă, poate broscutele trebuiau să spargă niste capete!
Maybe the frogs need to smash some heads, Ma!

E de-ajuns să spargă scutul întunericului.
Is enough to shatter the shield of darkness.

Mulţi au încercat să spargă BND-ul.
Many tried to hack the BND before.

Au început să spargă toate mingile, şi nimeni n-a putut să mai joace.
They started bursting all balls so no one could play.

Unii stiu cum să spargă alune.
Some know how to crack nuts.

Mulți profesioniști de testare a testelor de penetrare, de obicei, nu încearcă să spargă criptografia.
Many penetration testing professionals testing usually don't attempt to crack cryptography.

A încercat să spargă geamul.
It tried to break the glass.

Spune-i tatălui tău să spargă fereastra!
Tell your father to smash the glass!

L-am rugat să spargă uşa de la baie.
I asked him to smash the door to the bathroom.

Dacă îi place să spargă lucruri?
Does he like to smash things?

Omul meu a reuşit să spargă camera bancomatului, să schimbe data şi ora.
My guy was able to hack the ATM camera, change the time stamp.

Ştii, trebuie doar 150 decibeli să spargă urechea umană.
You know, it only takes 150 decibels to shatter the human ear.

A ieşit în seara asta să spargă o bancă şi nu se întoarce decît după 20 de ani de acum.
He went out to bust a bank tonight and he won't be back for 20 years.

Valurile tot mai puternice ale iubirii PURE de la Sursa Divină dorește să spargă TOATE bulele care rămân în viața voastră.
Increasingly potent waves of PURE love from Divine Source want to burst ALL the bubbles that remain in your life.

Încerca să spargă un cod.
She's trying to crack some code.

Suficient de rece să spargă oţelul.
Cold enough to shatter steel.

Ei încearcă să spargă Paradigma Skasis.
They're trying to crack the Skasis Paradigm.

Cheamă garda să spargă uşa.
Call the guards to break the door down.

Era mai uşor să spargă protecţiile libiene.
It was easier to hack through the Libyan firewalls.

Si ce, a dat cu capul să spargă geamul?
All right, so what, he used his head to bash in the window?

Dov încearcă să spargă parolele pe harduri.
Dov's been trying to crack the passwords on those hard drives.

De ce trebuie ei să spargă un geam?
Why would they need to break a window?

Altele încearcă să spargă blocada internetului;
Others seek to break the Internet blockade;